THE LOCATION: AYUNKAWELL

THE HERD: SOFIE (MARE) AND BOSTON (GELDING) 

LEAD (ALPHA): BOSTON

UBICACIÓN: AYUNKAWELL

LA MANADA: SOFIE (YEGUA) Y BOSTON (CASTRADO) 

LÍDER (DOMINANTE): BOSTON

GOAL

• Letting go of the agenda and paying closer attention to the horses’ state, so that transitions between states can happen more smoothly. Only introducing exercises when there is connection and willingness on their part.

OBJETIVO

• Soltar la agenda y estar más atenta al estado en que están los caballos, de modo que la transición entre estados sea más suave. Introducir ejercicios solo cuando haya conexión y disponibilidad por parte de ellos.

LESSON

• Maybe I need to be more emphatic in my intention and what I’m asking.

• I think returning to neutral after the boundary and not moving from my place may have helped reduce his attempts to search for food, although there were some nibbles. More than the intention of setting a boundary, what I may be missing is less “response” and more “no conversation in that channel,” in order to avoid ambiguity in communication. This time it was: I react (even slightly) → there is conversation. Now I will try: I do not react → there is no conversation.

• I feel that the connection with Boston is increasing with each exercise, but we are still not in sync and he still seems a bit frustrated, with his ears back. Still, I think the exercise is important, even with the nibbles.

APRENDIZAJE

• Tal vez necesito ser más enfática en mi intención y en mi pedido.

• Creo que volver a neutro después del límite y no moverme de mi lugar tal vez ayudó a reducir los intentos de búsqueda de comida, aunque hubo mordisqueos. Más que la intención de marcar un límite, tal vez lo que me falta es menos “respuesta” y más “no hay conversación en ese canal”, para evitar ambigüedad en la comunicación. Ese día fue: reacciono (aunque sea poco) → hay conversación. Ahora probaré: no reacciono → no hay conversación.

• Siento que la conexión con Boston está aumentando con cada ejercicio, pero aún no estamos sintonizados y él todavía parece un poco frustrado, con las orejas hacia atrás. Aun así, creo que el ejercicio está siendo importante, incluso con los mordisqueos.

EXPERIENCE HIGHLIGHTS

• That day we started with the exercise at the fence, since Boston was there attentive. We started with some calm connection, and then a first attempt to ask him to move away; when he took a few steps back, I threw him a carrot. But that was the only one of the day. After that I didn’t manage to get him to understand the “Go” anymore and we were working more on the limits of his food searching on my body. I think it worked well for me to set the boundary and not get stuck in it, i.e., return to neutral immediately. My doubt was whether I am handling the “No” well and whether I am pushing his head too much, but by not moving from my place, he tried to lightly bite me, and I felt about two gentle nibbles, which I dodged without moving from my position. Boston had his ears back most of the time, and I waited for him to pay attention to me to continue with the exercise. Until he seemed to get tired, and he didn’t pay attention to me anymore. So I ended the exercise that day.

• Sofie was around, trying to participate, but Boston moved her and I did not interfere. In the end, I gave her a bit of attention, but I only observed her.

• Then I entered the field with my chair. Boston accompanied me from the entrance to the chair and stayed eating nearby. Then the cats came, later also the dogs. I just stayed there with all of them, without much more exercise. At one moment I stood up and went to greet them with a “Hello”, and at another moment Sofie tried to come to my chair, but Boston moved her. At another moment, Boston came toward me and passed very close, as if trying to move me, but I set a limit by stopping his body with my hand as he passed by me, and then Sofie came from the other side. I stayed there a little while among them. At another moment, the cat didn’t want to stay in the field and I went to see what was happening: she lay down outside the field asking for affection and I went out the other side of the fence to be with her for a little while. At that moment, Boston came and sniffed me and the cat.

• I feel the connection with Boston is increasing with each exercise, but we are still not in sync and he still seems a bit frustrated, with his ears back. Still, I think the exercise is important, even with the nibbles.

DESTACADOS DE LA EXPERIENCIA

• Ese día empezamos con el ejercicio en la cerca, ya que Boston estaba por ahí atento. Empezamos con algo de conexión tranquila, y luego un primer intento de pedirle que se fuera; cuando dio unos pasos hacia atrás, le lancé una zanahoria. Pero esa fue la única del día. Después de eso no logré que me entendiera más el “Ir” y estuvimos trabajando más los límites de su búsqueda de comida en mi cuerpo. Creo que me funcionó bien el poner el límite y no quedarme pegada en él, o sea, volver a neutro inmediatamente. Mi duda quedó en si estoy manejando bien el “No” y si estoy empujando mucho su cabeza, pero al no moverme de mi lugar, él intentó morderme levemente, y sentí como dos mordiscos suaves, de los cuales me esquivé sin moverme de mi posición. Boston tenía las orejas hacia atrás gran parte del tiempo, y esperé a que me pusiera atención para seguir con el ejercicio. Hasta que él se cansó, parece, y no me prestó más atención. Entonces di por terminado el ejercicio ese día.

• Sofie estuvo por ahí, intentando participar, pero Boston la movió y yo no interferí. Al final, le di un poco de atención, pero solo la observé.

• Luego entré al campo con mi silla. Boston me acompañó desde la entrada hasta la silla y se quedó comiendo cerca. Luego vinieron los gatos, más tarde también los perros. Yo solo estuve ahí con todos ellos, sin muchos más ejercicios. En un momento me paré y los fui a saludar con un “Hola”, y en otro momento Sofie intentó venir a mi silla, pero Boston la movió. En otro momento, Boston vino hacia mí y pasó muy pegado, como queriendo moverme, pero puse un límite deteniendo su cuerpo con la mano mientras pasaba junto a mí, y luego Sofie vino por el otro lado. Me quedé ahí un ratito entre ellos. Aún en otro momento, la gata no quiso quedarse en el campo y fui a ver qué le pasaba: se tiró afuera del campo pidiendo cariño y salí por el otro lado de la cerca para estar con ella un ratito. En ese momento, Boston vino y olfateó a la gata y a mí.

• Siento que la conexión con Boston está aumentando con cada ejercicio, pero aún no estamos sintonizados y él todavía parece un poco frustrado por las orejas hacia atrás. Aun así, creo que el ejercicio está siendo importante, incluso con los mordisqueos.