THE LOCATION: AYUNKAWELL

THE HERD: SOFIE (MARE) AND BOSTON (GELDING) 

LEAD (ALPHA): BOSTON

UBICACIÓN: AYUNKAWELL

LA MANADA: SOFIE (YEGUA) Y BOSTON (CASTRADO) 

LÍDER (DOMINANTE): BOSTON

GOAL

• Keep practicing introducing the empty bucket,  the "Hello" ritual and if they approach on their own, practice the entry point of connection.

OBJETIVO

• Seguir practicando introducir el canasto vacío, el ritual del "Hola" y si se acercan por sí mismos, practicar el punto de entrada de la conexión.

LESSON

• When I moved Boston away from the bucket, he went straight to my chair and got there before I did. I felt like he was trying to tell me something, although I didn’t know exactly what. Maybe he was checking if he could have access to the chair, since he didn’t have access to the bucket. He knows the cat has access to my chair, so he might have gone to see if he could have permission too. The feeling I got was more like a silent question than a challenge. That’s why I let him be, as long as he didn’t knock it down.

APRENDIZAJE

• Cuando moví a Boston del canasto, él fue directo a mi silla y llegó antes que yo. Sentí que me estaba diciendo algo, aunque no supe exactamente qué. Tal vez estaba chequeando si podía tener acceso a la silla, ya que no tenía acceso al canasto. Él sabe que el gato tiene acceso a mi silla, así que podría haber ido a ver si él también tenía permiso. La sensación que tuve fue más la de una pregunta silenciosa que la de un desafío. Por eso lo dejé estar, mientras no la derrumbara.

EXPERIENCE HIGHLIGHTS

• When I arrived, Dulce, the cat, was asking for my attention and came with me into the field, sitting with me on the chair. Boston also came to see us and say hello, and Sofie passed very close to the chair with a heavier energy, almost as if testing me, while I thought she was coming to greet me. We were picking up from the previous week, when Boston was injured and we didn’t work that day. There was also a mare loose outside. From my chair, I controlled the access to my things that were outside—the mare was very responsive and respectful—and inside, the empty bucket I had placed there since I felt a connection already, at least with Boston. When I put the bucket down, they immediately went toward it, and I asked them to move properly before approaching, and this happened a couple of times. After that they started eating near the bucket, so I asked them to move again, but then they responded in a more displeased way, went far away, and later when I went to greet them after a while, they didn’t want to respond to me. The curious thing was that when I moved them away from the bucket, Boston went straight to my chair, and I did as well, and when I arrived I let him smell it, and when he saw that I was calm, he left; he didn’t get to knock my chair down that day. 

• Something new also happened that day with the bucket experience, because Boston started moving Sofie more than usual and she even galloped, moving her neck; it was something strange, but it seemed like something between them, due to my dynamic with them. This happened a couple of times, then I approached them to greet them and they looked at me as if trying to understand what was happening. So I stepped away a bit to let them calm down, and then I removed the bucket, ending the session for that day. I sat down again for a little while longer, and later when they positioned themselves to sleep, I stayed outside for a moment with the mare, while Boston and Sofie were sleeping inside, and that was all for that day.

DESTACADOS DE LA EXPERIENCIA

• Cuando llegué, Dulce, el gato, estaba pidiendo mi atención y entró conmigo al campo; se sentó conmigo en la silla. Boston también vino a vernos y a saludar, y Sofie pasó muy cerca de la silla con una energía más pesada, como testeándome, mientras yo pensaba que venía a saludarme. Estábamos retomando de la semana anterior, cuando Boston estaba lesionado y no trabajamos ese día. Había también una yegua suelta afuera. Desde mi silla controlaba el acceso a mis cosas que estaban afuera —la yegua fue súper responsiva y respetuosa— y adentro, el canasto vacío que había puesto, ya que había sentido conexión al menos con Boston. Al poner el canasto, ellos de inmediato fueron hacia él; les pedí que se movieran bien antes de acercarse, y así fue un par de veces. Después se pusieron a comer cerca del canasto, entonces les pedí que se movieran de nuevo, pero ahí respondieron de una forma más disgustada: se fueron lejos y después, cuando fui a saludarlos tras un rato, no quisieron responderme. Lo curioso fue que cuando los moví del canasto, Boston fue directo a mi silla, y yo también; cuando llegué, le dejé olerla y, cuando me vio tranquila, se fue: no llegó a derrumbarla ese día. 

• Algo nuevo también pasó ese día con la experiencia del canasto, pues Boston empezó a mover a Sofie más de lo normal y ella hasta galopaba, moviendo el cuello; fue algo raro, pero parecía algo entre ellos, debido a mi dinámica con ellos. Eso pasó un par de veces; luego me acerqué a ellos a saludarlos y se quedaron mirándome como intentando entender qué estaba pasando. Así que me alejé un poco para dejarlos calmarse y luego saqué el canasto, dando por terminada la sesión por ese día. Volví a sentarme un rato más y luego, cuando ellos se pusieron a dormir, me quedé un ratito del lado de afuera con la yegua, mientras Boston y Sofie dormían, y eso fue todo ese día.