THE LOCATION: AYUNKAWELL

THE HERD: SOFIE (MARE) AND BOSTON (GELDING) 

LEAD (ALPHA): BOSTON

UBICACIÓN: AYUNKAWELL

LA MANADA: SOFIE (YEGUA) Y BOSTON (CASTRADO) 

LÍDER (DOMINANTE): BOSTON

GOAL

• I was told Boston was injured, so training had to be suspended. I’ll take a look at how he is and share a bit of territory with them from outside the fence.

OBJETIVO

• Me dijeron que Boston estaba lesionado, así que tuve que suspender el entrenamiento. Voy a ver cómo está y compartir un poco de territorio con ellos desde afuera de la cerca.

LESSON

• I believe both felt comforted by my presence and understanding of their situation.

APRENDIZAJE

• Creo que ambos sintieron confort con mi presencia y comprensión de su situación.

EXPERIENCE HIGHLIGHTS

• When I arrived, the first thing I did was greet Boston and Sofie. They were in the center of the paddock and saw me, becoming attentive. I approached slowly and told Boston that I was coming toward them and that he should wait. It was a very warm reception; I gave Boston a lot of affection, showing him that I understood what had happened, knew how he was feeling, and that I was there for them. I also let they know that there would be no training that day. I greeted Sofie as well, who was close by and concerned about him.

• Later, I returned and sat with them from the outside, while they took their nap and I played with the two cats. When they woke up, I noticed that Boston was walking with a slight limp; his right front leg seemed injured from the way he walked, although nothing was visible externally. Otherwise, he was fine.

DESTACADOS DE LA EXPERIENCIA

• Cuando llegué, lo primero que hice fue saludar a Boston y Sofie. Ellos estaban en el centro del corral y me vieron, poniéndose atentos a mí. Me acerqué despacio y le dije a Boston que yo iba hacia ellos y que me esperara. Fue una recepción muy calurosa; le hice mucho cariño a Boston, diciéndole en pensamiento que entendía lo ocurrido, que sabía cómo estaba y que estaba ahí para ellos. También les comuniqué que ese día no iba a haber entrenamiento. Saludé también a Sofie, que estaba cerca y preocupada por él.

• Más tarde volví y me senté con ellos, pero del lado de afuera, mientras dormían su siesta y yo jugaba con los dos gatos. Luego se despertaron, y fue cuando vi que Boston caminaba cojeando un poco; su pata delantera derecha parecía lesionada por la forma de caminar, aunque no se veía nada por fuera. Por lo general, estaba bien.