THE LOCATION: AYUNKAWELL

THE HERD: SOFIE (MARE) AND BOSTON (GELDING) 

LEAD (ALPHA): BOSTON

UBICACIÓN: AYUNKAWELL

LA MANADA: SOFIE (YEGUA) Y BOSTON (CASTRADO) 

LÍDER (DOMINANTE): BOSTON

GOAL

• Keep building a friendship with them, without interaction. I wanted to see if they would approach me more friendlier when I arrived, and if they would stay close, without Boston trying to bite my shoe.

OBJETIVO

• Seguir construyendo una amistad con ellos, sin interacción. Quería ver si se acercarían a mí de manera más amistosa cuando llegara, y si se quedarían cerca, sin que Boston intentara morder mi zapato.

LESSON

• I've noticed that horses make a 'frum' sound, perhaps to indicate discomfort, unease, or even as a request for help. Today, Sofie's discomfort wasn’t directed at me, but at the neighbor's dog that was with me. I saw that Boston chased it away and stayed close to me, as if protecting me. Also, I was not anticipating a closer interaction today; it was a pleasant surprise.

APRENDIZAJE

• He observado que los caballos usan un sonido 'frum', tal vez para indicar incomodidad, malestar o incluso como un pedido de ayuda. Hoy, la incomodidad de Sofie no era hacia mí, sino hacia el perro de la vecina que me acompañaba. Vi que Boston lo expulsó y se quedó cerca de mí, como protegiéndome. Además, no anticipaba una interacción más cercana hoy; fue una agradable sorpresa.

EXPERIENCE HIGHLIGHTS

• When I arrived, Sofie and Boston were sleeping near the water, and on the other side of the fence, three therapy horses gelding were tied up. They didn’t move when I entered, and I sat a little further away from them in the shade and waited.

• When they woke up from their nap, they came straight toward me. They were calm. First, Boston came, and he approached delicately. I let him sniff me, and then he put his head on my legs; it was sweet. I gently touched his nose with my hand, a soft caress. Then I adjusted myself a bit in the chair, and he got scared and moved aside to eat. Then Sofie came. I thought it was nice that she finally took the risk of approaching. Boston didn’t seem to mind that she was with me. She came, sniffed me as well, I let her get closer, but when I tried to pet her nose, she pulled her head away and left, satisfied with just sniffing me. For me, it was a precious moment and also a “first kiss” with them. They stayed there eating nearby for a while, until Boston guided her to go eat somewhere else.

DESTACADOS DE LA EXPERIENCIA

• Cuando llegué, Sofie y Boston dormían cerca del agua, y al otro lado de la cerca estaban amarrados tres caballos de terapia castrados. Ellos ni se movieron cuando entré y me senté un poco lejos de ellos, en la sombra.

• Cuando despertaron de su siesta, vinieron directo hacia mí. Estaban tranquilos. Primero vino Boston, y se acercó delicadamente. Lo dejé olerme, y luego él puso su cabeza sobre mis piernas, fue tierno. Pasé gentilmente la mano por su nariz, una pequeña caricia. Luego me acomodé un poco en la silla y él se asustó y salió al lado a comer. Después vino Sofie. Me pareció bonito que finalmente se arriesgara a acercarse. Boston parecía no importarse de que ella estuviera conmigo. Ella vino, me olió también, la dejé acercarse, pero cuando intenté acariciarle la nariz, sacó su cabeza y se fue, estaba satisfecha con olerme nada más. Para mí fue un momento precioso y un “primer beso” también con ellos. Estuvieron allí comiendo cerca por un buen rato, hasta que Boston la guió para ir a comer a otro lugar.