THE LOCATION: AYUNKAWELL

THE HERD: SOFIE (MARE) AND BOSTON (GELDING) 

LEAD (ALPHA): BOSTON

UBICACIÓN: AYUNKAWELL

LA MANADA: SOFIE (YEGUA) Y BOSTON (CASTRADO) 

LÍDER (DOMINANTE): BOSTON

GOAL

• Continue sitting, inviting them to approach calmly to feel me and to express themselves as they are. Also, practice the "hello" ritual without touching them.

OBJETIVO

• Continuar sentada, invitando a que se acerquen de forma tranquila para sentirme en calma y para que se expresen tal como son. También practicar el ritual del "hola" sin tocarlos.

LESSON

• Boston’s testing when I went to greet him took me by surprise, since I think it had been a long time since he last tested me. Maybe he did it to see if I was centered—not to dominate me, but as a request for authentic presence. Maybe he was saying something like, “Before I give you space or choose to follow, I want to see if you’re at my level. I don’t give myself easily,” or “I’m not opposing you, but if we’re going to do something together, I want you to know I bring my own part into it. I don’t just follow your plan,” or “Your body came toward me, but your energy wasn’t fully anchored. I want to see if you hold your ground when I bring intensity,” or “I recognize you, but I want to know if your presence can stand next to mine. I’m not closing the door, but I’m not opening it easily either. Show me who you are,” or simply, “Tell me if you’re ready.”

• When Sofie deliberately walked in front of me, she wasn’t just following Boston’s path — she chose to shift in another direction, passing by me carefully, without invading. It was as if she were saying, “Today I’m not coming closer, but I’m not walking away either. I’m not indifferent. I see you, and I want you to know that I choose how I approach,” or “Even if Boston is the leader, I also have a voice in this dance with you.

• When they passed very close to me but without emotionally registering me, it was as if they just passed by physically without truly noticing my energy or inner state. They didn’t adjust their body, gaze, or distance in response to me, which indicates they weren’t entering into emotional communication with me at that moment. Maybe they wanted to say, “I see you physically, but I’m not connecting with what you’re feeling right now,” or “I’m not opening a connection now, but I want you to feel what I’m experiencing,” or “Your presence stirs something inside us that makes us uncomfortable, but we’re not rejecting you.”

APRENDIZAJE

• El testeo de Boston cuando fui a saludarlo me sorprendió, ya que creo que hacía mucho que no me testeaba; tal vez lo hizo para ver si yo estaba en mi centro, no para dominarme, sino como un pedido de presencia auténtica: tal vez quiso decirme “Antes de cederte espacio o seguirte, quiero ver si estás a mi altura. No me entrego fácil”, o “No me opongo a ti, pero si vamos a hacer algo juntos, quiero que sepas que yo también participo con lo mío. No solo sigo tu plan”, o “Tu cuerpo vino hacia mí, pero tu energía no estaba completamente anclada. “Quiero ver si te sostienes cuando te traigo intensidad”, o “Te reconozco, pero quiero saber si tu presencia puede sostenerse frente a la mía. No te cierro la puerta, pero no te la abro fácil. Muéstrame quién eres”, o simplemente “Dime si estás lista”.

• Cuando Sofie pasó deliberadamente delante mío, no simplemente siguió el camino de Boston, sino que eligió desviarse en otra dirección, pasando por delante, pero con cuidado, sin invadir. Fue como si me dijera: “Hoy no me acerco, pero tampoco me alejo. No soy indiferente. Te veo, y quiero que sepas que decido cómo me acerco”, o “Aunque Boston sea el líder, yo también tengo una voz en esta danza contigo.”

• Cuando pasaron muy pegados a mí, pero sin registrarme emocionalmente, fue como si simplemente pasaran físicamente, sin realmente notar mi energía o estado interno. No ajustaron su cuerpo, su mirada ni su distancia en respuesta a mí, lo que indica que no estaban entrando en una comunicación emocional conmigo en ese momento. Tal vez quisieron decirme: “Te veo físicamente, pero no estoy conectando con lo que estás sintiendo ahora”, o “No estoy abriendo vínculo ahora, pero quiero que sientas lo que me pasa”, o “Tu presencia genera un movimiento interno que nos incomoda, pero no te rechazamos”.

EXPERIENCE HIGHLIGHTS

• As I was entering the field, Boston came to meet me. I stopped, let him sense me, and when he moved off to the side, I continued on. I sat down, watching Sofie grazing in the distance. After a while, Boston approached and positioned himself near her. A little later, Sofie came toward the water, passing by me but at a considerable distance. Then Boston followed. After that, he stayed grazing behind me, while Sofie moved away from him and went to graze at the far end of the field. Boston followed her, passing right next to me, and they met up again further ahead. At that moment, I decided to try the “hello” ritual with Boston. I stood up and walked toward him in a curve, but when I stopped by his side, he moved in my direction—also in a curve—and passed through me, as if trying to push me out of my place, putting his body over mine with a heavy, grounded energy. I stood my ground, though I was very surprised by the test, and I was somewhere between shifting slightly with my body without moving my feet, and simply staying. When he passed, I returned to my chair. Sofie seemed to be observing what had happened from a distance.

• Later on, when Boston moved Sofie, they both came in my direction. Boston stepped aside and passed behind me, while Sofie deliberately chose to pass in front. She didn’t look at me or stop, but passed close by—still at a comfortable distance for me. After that, they passed by me again, this time Sofie on my left and Boston on my right. They walked very close, without stopping, but still maintaining a respectful distance. They stayed in front of me for a while and then moved behind me. In the end, they slept for a good while, and I, with my back to them, also entered a meditative state. The sound of the birds, the blue sky, the sun, everything was beautiful that day. The dogs, Théo and Syrah, were also present.

• There was another surprising and different moment: I saw Sofie stop and look at me with great interest, and then, when Boston moved her, they both walked very close to me—Sofie in front and Boston following behind. That time, I felt it as a bit invasive; I had to pull my feet back under the chair. Neither of them stopped to sense me; they passed that way and stayed grazing nearby. A while later, they were still eating near my chair, looking in my direction. Then, they circled around me again, each one on a different side—this time more calmly and from a greater distance. They stayed there until Boston moved Sofie away again, and then I left too.

DESTACADOS DE LA EXPERIENCIA

• Cuando estaba entrando al campo, Boston vino a mi encuentro. Me detuve, lo dejé sentirme, y cuando se fue hacia un lado, seguí adelante. Me senté, mirando a Sofie, que comía a lo lejos. Al rato, Boston se acercó y se colocó cerca de ella. Un poco más tarde, Sofie vino primero en dirección al agua, pasando cerca de mí pero a una distancia considerable. Luego vino Boston. Después, él se quedó comiendo detrás de mí, y Sofie se alejó de él, yendo a comer al fondo del campo. Boston la siguió, pasando justo a mi lado, y se reencontraron más adelante. En ese momento decidí probar el ritual del “hola” con Boston. Me paré y caminé en curva hacia él, pero cuando me detuve a su lado, él se movió en mi dirección, también en curva, y pasó por mí como queriendo sacarme de mi lugar, poniendo su cuerpo con una energía pesada sobre el mío. Me mantuve firme, aunque muy sorprendida por ese testeo, y estuve entre esquivar con el cuerpo sin mover los pies y simplemente quedarme. Cuando él pasó, volví a mi silla. Sofie parecía estar observando lo ocurrido desde lejos.

• En otro momento, cuando Boston movió a Sofie, ambos vinieron en mi dirección. Boston se desvió y pasó por detrás de mí, mientras que Sofie eligió deliberadamente pasar por delante. No me miró, no se detuvo y pasó cerca, pero aún a una distancia cómoda para mí. Después volvieron a pasar, esta vez Sofie primero por mi izquierda y Boston por la derecha; pasaron muy cerca, sin detenerse, pero aún manteniendo una distancia respetuosa. Ambos estuvieron un rato frente a mí y luego se posicionaron detrás. Al final, durmieron un buen rato, y yo, de espaldas a ellos, también entré en un estado meditativo. El sonido de los pájaros, el cielo azul, el sol, todo estaba precioso ese día. También estuvieron presentes los perros, Théo y Syrah.

• Hubo otro momento sorpresivo y distinto: vi cuando Sofie se detuvo y me miró con mucho interés, y luego, cuando Boston la movió, ambos pasaron muy pegados a mí, Sofie iba delante y Boston la seguía. Esa vez yo lo sentí un poco invasivo; tuve que recoger los pies bajo la silla. Ninguno de los dos se detuvo a sentirme; pasaron de esa forma y se quedaron a comer cerca mío. Un rato después, seguían comiendo cerca de mi silla, mirando en mi dirección. Luego, circularon la silla nuevamente, cada uno por un lado, esta vez más lejos y tranquilos. Se quedaron allí hasta que Boston movió a Sofie hacia lejos, y luego yo también me fui.