學術榮譽 (Honors and Awards)
學術榮譽 (Honors and Awards)
榮獲教育部中區大學校院參與臺灣文史通論聯合課程計畫小論文優勝（2009），〈在變化的一代玩一篇文字遊戲－－分析黃凡〈如何測量水溝的寬度〉〉
榮獲阿却賞台語文學研究獎（2010），〈臺灣縣市鄉鎮區臺語地名ê文白差異探討〉
榮獲國立暨南國際大學第十屆學士班論文獎第二名（2011），〈臺灣閩南語正在進行中的語音變化研究：以大學生之聲母g丟失為對象〉
榮獲全國大學暨碩士生聲韻學優秀論文獎第三名（2011），〈以詞彙擴散的觀點看現今臺灣閩南語聲母g的語音變化〉
榮獲國立暨南國際大學第十一屆大學生論文獎第三名，〈臺灣閩南語合音詞詞彙化研究〉
榮獲台灣語言學學會碩士論文佳作獎（2016），《噶哈巫語音韻研究》[公告]
榮獲第七屆台灣語文學會優秀博士論文獎（2023），《噶哈巫語參考語法：一個極度瀕危的臺灣南島語》[公告]
榮獲第二十五屆聲韻學學會優秀青年學人獎（2024），〈寧夏中衛方言陰聲韻鼻化韻的形成〉[公告]
The 25th Excellent Young Scholar Award of Association of Chinese Phonology
榮獲113年度國立暨南國際大學學術研究獎勵（2024）[公告]
榮獲114年國史館臺灣文獻館獎勵出版文獻書刊學術性文獻書刊優等，《噶哈巫語參考語法：一個極度瀕危的臺灣南島語》（2025）[公告]
榮獲114年度國立暨南國際大學學術研究獎勵（2025）[公告]
榮獲台灣語文學會第九屆青年學者台灣語言學術研討會優秀論文獎（2025），〈基於微調之瀕危噶哈巫語翻譯系統開發初探〉
黃金文、林鴻瑞. 2011. 〈流行語「殺很大」的複合化〉，《中央大學人文學報》48:163-205。（2011 年 10 月）
林鴻瑞. 2017.〈源於原住民族語的台灣鄉鎮地名探討〉，《台灣原住民族研究學報》7.2:153-178。
Lim, Hong-sui. 2017. Taiwan Township Names Originated from Indigenous Etymology. Journal of the Taiwan Indigenous Studies Association 7.2:153-178.
林鴻瑞. 2019.〈鹽城方言鼻化韻的形成〉，《聲韻論叢》22：65-102。
Lim, Hong-sui. 2019. The Formation of Nasal Vowels in Yancheng Dialect. Bulletin of Chinese Phonology 22:65-102.
菈露打赫斯改擺刨、林鴻瑞、齊莉莎. 2020.〈東河賽夏語中客語、閩南語和日語借詞之音韻探討〉，《東亞語言學報》49.2: 168-216。【SCOPUS期刊】
lalo a tahesh kaybaybaw, Hong-sui Lim, and Elizabeth Zeitoun. 2020. A study of Japanese, Hakka and Taiwanese Southern Min loanwords in Saisiyat from a phonological perspective. Cahiers de Linguistique Asie Orientale 49.2: 168-216.
林鴻瑞. 2022.〈科技專業融入國文之教學實踐研究：以「科暨說書人」為例〉，《通識教育學刊》30：69-133。（2022年12月）【臺灣人社期刊評比通過第三級】
Lim, Hong-sui. 2022. A Teaching Practice Research on the Integration of Science and Technology Majors into Chinese: A Case of “Science and Technology Storyteller”. Taiwan Journal of General Education 30:69-133.
Lim, Hong-sui, and Elizabeth Zeitoun. 2023. A note on morphological changes in Kaxabu. Oceanic Linguistics 62:1.（2023年6月）【A&HCI期刊、SCOPUS期刊】
林鴻瑞. 2024.〈台灣南島語言時間詞之跨語言比較初探〉，《台灣學誌》23:1-27（2024年4月）。【臺灣人社期刊評比通過第三級】DOI: 10.6242/twnica.202404_(23).0001
Lim, Hong-sui. 2024. A Preliminary Comparative Study of Formosan Temporal Words. Monumenta Taiwanica 23:1-27. DOI: 10.6242/twnica.202404_(23).0001
林鴻瑞. 2024.〈寧夏中衛方言陰聲韻鼻化韻的形成〉，《聲韻論叢》33：31-58（2024年12月）。【臺灣人社期刊評比通過第三級】[全文下載]
Lim, Hong-sui. 2024. The Formation of the Nasalization of Yin Rhymes in the Zhongwei Dialect, Ningxia. Bulletin of Chinese Phonology 33:31-58.
林鴻瑞. 已接受. 〈「幫我」不是幫我：臺灣華語祈使句正在進行中的變化〉，《臺灣華語教學研究》總第31期。【將於 2025/12 出刊】【臺灣人社期刊評比通過第三級】
Lim, Hong-sui. to appear. Bāng wǒ (‘help me’) is not really helping me: ongoing changes in an imperative construction in Taiwan Mandarin. Taiwan Journal of Chinese as a Second Language. 31. (Expected publication time: 2025/12)
林鴻瑞. 已接受. 〈當 AI 成為學生的神隊友：生成式 AI 融入大一國文初探〉，《數位典藏與數位人文》。 【已接受，2025年10月27日，2026/04 出刊】
Lim, Hong-sui. to appear. When AI Becomes Students' "God" teammates: A Preliminary Study of Integrating Generative AI into Freshman Chinese Course. Journal of Digital Archives and Digital Humanities. (Expected publication time: 2026/04)
林鴻瑞. 2023.《噶哈巫語參考語法：一個極度瀕危的臺灣南島語》（上、下冊）。花蓮：國立東華大學原住民民族學院出版社。【2023/12 出版】【ISBN：9786269761937（上冊）、9786269761944（下冊）、9786269761951（全套）】
Lim, Hong-sui. 2023. A reference grammar of Kaxabu, a moribund Formosan language. National Dong Hwa University Press.
李瑞源、林鴻瑞. 2021.〈跨領域合奏曲：課程設計、故事創作與多方位賦能〉。於江大樹、張力亞主編之《建構水沙連學暨大人文創新與社會實踐的行動研究》，243-271。南投：國立暨南國際大學。 （2021年8月）
Lim, Hong-sui, and Elizabeth Zeitoun. 2024. Pazeh and Kaxabu. In Li, Paul Jen-kuei, Elizabeth Zeitoun and Rik Busser (eds.), Handbook of Formosan languages: The Indigenous languages of Taiwan. Leiden: Brill.
Lim, Hong-sui. 2025. Place-Names and Their Origins. In Hsin-Huang Michael Hsiao et al. (eds.), Encyclopedia of Taiwan Studies Online. Leiden: Brill. [Link]
林鴻瑞. 2012. 〈噶哈巫語時間詞與空間詞研究〉，南投：國立暨南國際大學中國語文學系學士論文。同時收錄於《畢業製作論文集》13:168-188。
Lim, Hong-sui. 2012. A study of time and space in Kaxabu. Graduation thesis volume 13, 168一188. BA thesis. Puli, Nantou: National Chi Nan University.
林鴻瑞. 2016.《噶哈巫語音韻研究》。新竹：國立清華大學語言學研究所碩士論文。
Lim, Hong-sui. 2016. A study of Kaxabu phonology. MA thesis. Hsinchu: NationalTsing Hua University.
林鴻瑞. 2022.《噶哈巫語參考語法：一個極度瀕危的臺灣南島語》。南投：國立暨南國際大學中國語文學系博士論文。（doi:10.6837/ncnu202200371）
Lim, Hong-sui. 2022. A grammar of Kaxabu, a moribund Formosan language. PhD dissertation. Puli, Nantou: National Chi Nan University.
林鴻瑞. 2010.〈在變化的一代玩一篇文字遊戲－－分析黃凡〈如何測量水溝的寬度〉〉。論文宣讀於2010臺灣文史大學生跨領域工作坊。2010年5月1日。臺北：國立政治大學。
黃金文、林鴻瑞. 2010.〈網路用語「殺很大」的複合化〉。論文宣讀於臺灣華語文教學特色及其拓展方向學術座談會。2010年11月11日。南投：國立暨南國際大學。
林鴻瑞. 2011.〈臺灣閩南語正在進行中的語音變化研究：以大學生之聲母g丟失為對象〉。論文宣讀於國立暨南國際大學第十屆學士班論文發表會。2011年6月2日。南投：國立暨南國際大學。
林鴻瑞. 2012.〈臺灣閩南語合音詞詞彙化研究〉。論文宣讀於國立暨南國際大學第十一屆大學生論文發表會。2012年5月30日。南投：國立暨南國際大學。
林鴻瑞. 2012.〈臺灣閩南語正在進行中的語音變化研究〉。論文宣讀於國立暨南國際大學第十一屆大學生論文發表會國科會結案報告。2012年5月30日。南投：國立暨南國際大學。
林鴻瑞. 2012.〈臺灣閩南語ien韻的演變研究〉。論文宣讀於第一屆語言、文學暨文化國際學術研討會。2012年7月17日。臺中：臺中科技大學。
林鴻瑞. 2012.〈臺灣語言研究的茁壯──以臺文系所碩博士論文為觀察對象〉。論文宣讀於中山醫學大學第七屆台灣語文暨文化研討會。2012年10月27日。臺中：中山醫學大學。
林鴻瑞. 2013.〈噶哈巫語研究回顧與展望〉。海報論文發表於第十四屆全國語言學論文研討會。2013年5月24日。花蓮：國立東華大學。
林鴻瑞. 2016.〈噶哈巫語音高研究〉。論文宣讀於Workshop “Issues on phonology in Austronesian languages of Taiwan”。2016年3月26日。臺北：中央研究院。
林鴻瑞. 2017.〈漢語方言陰聲韻鼻化的成因〉。論文宣讀於第十五屆國際暨第三十五屆全國聲韻學學術研討會。2017年5月20日。臺北：中央研究院。
林鴻瑞、潘正浩. 2017.〈噶哈巫族語復振現況與展望〉。論文宣讀於 2017 族語復振與書寫研討會。2017年9月9日。新竹：國立清華大學。
Jheng, Wei-Cherng Sam and Hong-Sui Lim. 2017. Revisiting adverbial verbs in Thao. Paper read at the Workshop on nouns, pronouns and verbs and their teaching in Formosan languages. November 19, 2017. Taipei: Academia Sinica.
Lim, Hong-sui. 2018. A study of Kaxabu Pronouns. paper read at the 28th Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society (SEALS 28), Wenzao Ursuline University of Languages, Kaohsiung, Taiwan, May 17-19, 2018.
菈露•打赫斯•改擺刨、林鴻瑞、齊莉莎. 2018.〈賽夏語中客語、閩南語和日語借詞之音韻探討〉發表於第十二屆台灣語言及其教學國際學術研討會 ，2018年10月26 至 27日，高雄：國立中山大學。
齊莉莎、田心茹、林鴻瑞. 2018.〈邵語副詞存在否〉。發表於「台灣南島語言詞類研究暨教學工作坊」。2018年11月10日。台北：中央研究院。
Lim, Hong-sui. 2019. A note on morphological changes in Kaxabu. Paper read at the 29th Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society (SEALS 29), Tokyo University of Foreign Studies, Tokyo, Japan, May 27-29, 2019.
李瑞源、林鴻瑞. 2019.〈跨領域合奏曲：課程設計、故事創作與多方位賦能〉。論文宣讀於2019新實踐暨臺日聯盟國際研討會。2019年9月5、6日，臺北：科技部。
Lim, Hong-sui and Elizabeth Zeitoun. 2019. A comparative study of verb classes Pazeh and Kaxabu. Paper read at the Workshop on “Verb classes in Formosan languages and beyond: Cross-linguistic, comparative and diachronic perspectives”, Academia Sinica, Taipei, November 15-16, 2019.
林鴻瑞. 2020.〈噶哈巫語語法關係研究〉，論文宣讀於「第十三屆台灣語言及其教學國際學術研討會」。2020年 10 月 16 日至 10 月 17 日。新竹：國立清華大學。
林鴻瑞、李瑞源. 2021. 〈讓在地故事流轉傳習──船山講古創作教案〉。論文宣讀於「教室．故事．創新式—2021中區議題論壇」，2021年11月20日。中區社群共創交流基地（因疫情改為線上舉辦）。
林鴻瑞. 2022.〈科技專業融入國文之教學實踐研究：以「科暨說書人」為例〉。論文宣讀於「2022教育部高教深耕計畫中文閱讀書寫課程短篇教學論文發表會」。2022年5月21日。臺北：德明財經科技大學（因疫情改為線上舉辦）。
林鴻瑞. 2022.〈江蘇江淮官話洪巢片方言深臻曾梗四攝陽聲韻尾演變〉。論文宣讀於「2022第二十屆國際暨第四十屆全國聲韻學學術研討會」。2022年7月15至16日。臺中：國立中興大學。
陳正芳、李瑞源、林鴻瑞. 2022.〈跨域敘事力教學實踐研究：以「地方敘事力的建構與應用」課程為例〉。論文宣讀於「2022年高教人社教育發展學術研討會」。2022年7月28日。教育部議題導向跨領域敘事力培育計畫（因疫情改為線上舉辦）。
林鴻瑞. 2022.〈巴宰－噶哈巫語親屬稱謂之特點〉。論文宣讀於「第十四屆台灣語言及其教學暨台灣學「蛻變的聲音」國際學術研討會」。2022年8月27至28日。臺南：國立成功大學。
林鴻瑞、李瑞源. 2022.〈平埔的語文，國家的語文：以在地巴宰族故事創作之大一國文課程研究〉。論文宣讀於「一直都在：平埔原住民族的過去、現在與未來暨紀念潘英海教授學術研討會」。2022 年11月6至7日。臺南：國立成功大學。
林鴻瑞. 2024.〈寧夏中衛方言陰聲韻鼻化韻的形成〉。論文宣讀於「第42屆全國聲韻學學術研討會」。2024 年 6 月 14 日至 15 日。彰化：國立彰化師範大學。[官網]
林鴻瑞. 2024.〈為什麼家裡有三個神主牌？一個後龍人的家族史溯源〉。論文宣讀於「2024台灣人類學與民族學學會年會」。2024 年 9 月 28 日至29 日。臺東：國立臺東大學。[官網]
林鴻瑞. 2024.〈馬祖閩東語疑問詞初探〉。論文宣讀於「第二十五屆全國語言學論文研討會」。2024 年 10 月 19 日。新竹：國立清華大學南大校區。[官網]
林鴻瑞. 2024.〈阿里坤語與羅亞語之詞彙比較研究〉。論文宣讀於「第十五屆台灣語言及其教學國際學術研討會」。2024 年 11 月15 日至 16 日。高雄：國立高雄師範大學和平校區。[官網]
林鴻瑞. 2024.〈當 AI 成為學生的神隊友：生成式 AI 融入大一國文初探〉。論文宣讀於「第15屆數位典藏與數位人文國際學術研討會」（大會主題：生成式AI浪潮下的數位人文創新研究及人才培育）。2024 年 11 月 30 日至 12 月 1 日。臺北：國立臺灣師範大學。[官網]
林鴻瑞. 2024.〈「幫我」不是幫我：臺灣華語祈使句正在進行中的語法變化及其禮貌策略分析〉。論文宣讀於「第23屆台灣華語文教學年會暨國際學術研討會」。2024 年 12 月 13 至 15 日。南投：國立暨南國際大學。[官網]
Zeitoun, Elizabeth and Hong-sui Lim. 2025. Unraveling Kinship Terms in Formosan Languages: Typological Patterns and Historical Reconstruction. Paper read at the 5th World Congress of Taiwan Studies, Academia Sinica, Taipei, Taiwan, May 21-23, 2025.
林鴻瑞、齊莉莎. 2025.〈臺灣南島語言親屬稱謂借詞及區分方式移借研究〉。論文宣讀於「第五屆臺灣研究世界大會」，2025年 5 月 21 日至 5 月 23 日。臺北：中央研究院。
林鴻瑞. 2025.〈湘語抑或西南官話？再探廣西資源方言以及五個湘西方言之歸屬〉。論文宣讀於「第43屆全國聲韻學學術研討會」，2025年 6 月 6 日至 6 月 7 日。臺南：國立成功大學。
Lim, Hong-sui. 2025. From Falling to High: The Change of Stress Realization in Pazeh-Kaxabu. Paper read at the 34th Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society (SEALS34), Platinum Hotel, Jimbaran Beach, Bali, June 11-13, 2025.
林鴻瑞、翁勤雯、黃子豪. 2025.〈巴宰－噶哈巫族語名字與名制變遷初探〉。論文宣讀於「第二十六屆全國語言學論文研討會 」，2025年10月25日（六）至26日（日）。臺北：國立臺灣師範大學。[官網]
林鴻瑞. 2025.〈基於微調之瀕危噶哈巫語翻譯系統開發初探〉論文宣讀於「第九屆青年學者台灣語言學術研討會」。2025 年11 月 22 日。彰化：國立彰化師範大學。[官網]
林鴻瑞. 2025. 〈國家語言下的邊陲重生契機：瀕危馬祖語研究回顧與展望〉。論文宣讀於「2025破與立：中文研究與教學國際學術研討會」，2025 年 11 月 22 日至 23 日。臺北：國立臺灣師範大學文學院。
林鴻瑞. 2025.〈生成式AI於中文思辨與表達課程的跨域實踐與社會參與〉。論文宣讀於「第16屆數位典藏與數位人文國際研討會」（大會主題：智慧時代的文化傳承：AI 技術在數位人文中的應用與挑戰）。2025 年 11 月 29 日至 11 月 30 日。臺北：國立臺灣大學。[官網]
林鴻瑞. 已接受.〈臺灣大陳吳語入聲小稱詞的鼻化音變〉。論文宣讀於「第22屆國際暨第44屆全國聲韻學學術研討會」（PANEL：臺灣大陳話對聲韻學研究的啓示）。2026年6月23-24日。臺北：國立政治大學。[官網]
Lim, Hong-sui. to appear. The loss of verbal voice marking in younger-generation Kaxabu. Paper read at the 35th Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society (SEALS35), Nanyang Technological University, Singapore, June 3-5, 2026.
《臺灣閩南語正在進行中的語音變化研究》。國科會大專生參與專題研究計畫，計畫編號：100-2815-C-260 -022-H，執行起迄：2011/07/01-2012/02/28。
「下一個『不』消失的語言：噶哈巫語」。臺灣證券交易所50週年圓夢計畫，執行起迄：2011/10-2012/9。
《噶哈巫語參考語法》。科技部獎勵人文與社會科學領域博士候選人撰寫博士論文獎，計畫編號：110-2424-H-260 -001-DR，獎勵起迄：2021/08/01~2022/07/31。
潘永歷原著；董忠司總編輯；陳嬿庄主編；潘正浩、林鴻瑞、涂文欽、朱恩成編輯. 2015.《噶哈巫語分類辭典》。
Phuann, Ing-Lik (Tun Kunay) (2015). A classified Kaxabu dictionary. Edited by Chung-szu Tung (General editor), Yen-chuang Chen (Editor-in-Chief), Cheng-hao Pan, Hong-sui Lim, Bun-khim Thoo and En-cheng Chu (Editors). Puli, Nantou: Development Association of Shouchen Community, Nantou County.
潘永歷著；林鴻瑞、翁勤雯主編. 2016.《噶哈巫語句型篇》。
Phuann, Ing-Lik (Tun Kunay) (Author); Hong-sui Lim and Khin-bun Ong. 2016. Kaxabu sentence patterns. Nantou County Kaxabu Cultural and Educational Association.
林鴻瑞、潘永歷、蕭愛蓮. 2015. 〈噶哈巫族語言書寫系統建置學術座談會〉，《原教界》64:92-93。
林鴻瑞. 2016. 〈發揚噶哈巫族語言文化之美－－噶哈巫語全球資訊網建置歷程〉，《原教界》68:62-65。
林鴻瑞. 2017.〈2016 年噶哈巫語師資培訓班成果〉，《原教界》74:62-65。
林鴻瑞. 2025.〈重音如何體現？從視覺化聲學數據看見臺灣南島語言的重音〉，《言來如此〉（2025/2/20）。https://lingsights.tw/articles/58