Effective date: October 3, 2026 · 시행일: 2026년 10월 3일 · 施行日: 2026年10月3日
English · 한국어 · 日本語
This policy applies to the NOAH iPhone app and its widgets. NOAH is a personal budgeting and record-keeping tool. It does not execute financial transactions or hold your assets.
Operator: Independent developer of NOAH
Contact: 0906business@gmail.com
This public information page is hosted on Google Sites. Visiting it involves Google's website services under Google's Privacy Policy. Website visits are separate from the financial records stored in the app.
NOAH works without a NOAH account. It does not access bank or card credentials, contacts, your Messages inbox, or notification history. It does not use an external AI service or financial-account aggregation API.
NOAH does not send your financial ledger to an operator-controlled server or include it in advertising requests. This does not mean that every feature operates without third-party data processing: advertising, Apple services, and information you choose to send to support are described separately below.
Private app storage contains information you enter: payday, budgets and allocation ratios; income, expenses, refunds and reversals; recurring expenses and installments; planned and actual investment contributions; assets and liabilities; Guard accounts, holdings, quantities, costs, closing prices, exchange rates and settings; and app and notification settings.
The financial ledger is stored as an atomic JSON file in the app's Application Support area with iOS complete file protection. Earlier local storage may be migrated once; its legacy entries are removed only after validation and successful storage of the new protected file. These financial records are not transmitted to the NOAH operator.
NOAH analyzes a card authorization or payment alert on device only after you paste it. You review the result before adding it. The selected amount, merchant label, date, category and refund or reversal status may be saved. The full pasted message is not written to disk; a duplicate-detection identifier may be saved to prevent repeated imports.
Widgets use Apple's App Group storage to display limited financial summaries and queue quick entries. This storage is shared on device between the NOAH app and its widgets signed by the same developer. Widget data is not sent to a NOAH server. Choose carefully whether financial summaries should appear on your Home Screen or Lock Screen.
An exported backup file is created when you choose Export Backup. You choose its destination and recipients through the iOS file or sharing interface. NOAH does not reopen an exported file unless you select it again for restoration.
Backups are human-readable JSON files and are not separately encrypted by NOAH. They may contain sensitive financial records. Store them securely and manage sharing and deletion yourself. Restoring a backup replaces current app data. Deleting records or the app does not automatically delete exported files.
NOAH does not write new financial records to iCloud Key-Value Store or provide automatic cross-device financial-data sync. If an earlier version left a legacy iCloud Key-Value Store backup and no local ledger or prior local ledger data is present, the app may recover that backup once. It removes the legacy remote values after successful validation and local storage. A failed recovery leaves the legacy source available for recovery; this is not ongoing sync.
Apple may process app data through iCloud device backup, or files you choose to save in iCloud Drive, according to your settings and Apple's policies. These system services are separate from collection by the NOAH operator. Apple Privacy Policy: https://www.apple.com/legal/privacy/
This section applies to versions in which advertising is enabled. Availability may vary by version, configuration and region. An ad-disabled version does not request banners through NOAH's advertising feature.
Ad-enabled versions use Google Mobile Ads and Google's User Messaging Platform (UMP) for banners and privacy choices. Depending on settings, region and choices, Google services may process IP-derived approximate location, device identifiers, advertising and app interactions, and crash or performance information for advertising, measurement, fraud prevention, diagnostics and privacy-choice management.
NOAH disables ad personalization and publisher first-party ID, and does not attach financial records, balances, spending categories or transaction details to ad requests. Non-personalized or limited ads can still involve data processing.
When provided, revisit Ad privacy choices in Settings → Data & Privacy → Privacy. Declining or changing consent does not block the ledger. Depending on the applicable conditions, limited ads or no ads may appear. Report an inappropriate ad through the app's report option when available, or email 0906business@gmail.com. Do not include financial records; hide balances and transactions in screenshots.
Google describes its processing, storage and user controls here:
https://policies.google.com/technologies/partner-sites
https://policies.google.com/privacy
Notifications are optional and scheduled on your device; NOAH does not send them from an operator push server. Guard remains a free beta. The current app does not offer a Pro purchase by default. If App Store purchases are offered later, Apple processes payments and transactions; NOAH may retain the product identifier and minimum on-device entitlement status needed to enable features. The operator does not directly process payment details.
Local records remain until you delete them. Individual entries and pay periods can be deleted in the app. Deleting the app removes local app data according to iOS behavior. Exported JSON files and Apple device backups must be deleted separately from their storage location or Apple settings.
If you email support, the operator receives your email address, message and any attachments you choose to send, and uses them to handle your request. The operator cannot retrieve your on-device ledger. Contact 0906business@gmail.com about access, correction or deletion of information you supplied to support. Google and Apple describe retention and controls for their own services in their policies.
NOAH does not knowingly ask children to submit personal information. If you believe a child has provided personal information to support, or have a question about a child's privacy, contact 0906business@gmail.com. The third-party processing described above is not a claim that advertising-enabled versions collect no information.
NOAH limits remote exposure by keeping financial records off operator-controlled servers and out of ad requests. Security also depends on your device lock, Apple account, exported files, screenshots and widget placement. No storage or transmission method can be guaranteed completely secure.
We may update this policy when features, data practices or applicable requirements change. The effective date will be updated; material changes may also be described in app updates or in the app.
Privacy and support: 0906business@gmail.com
Support: https://sites.google.com/view/hodoverse/projects/noah/support
Product: https://sites.google.com/view/hodoverse/projects/noah
이 정책은 iPhone 앱 NOAH와 위젯에 적용됩니다. NOAH는 개인용 예산·기록 도구이며 금융 거래를 실행하거나 사용자의 자산을 보관하지 않습니다.
운영자: NOAH 독립 개발자
문의: 0906business@gmail.com
이 공개 안내 페이지는 Google Sites에서 제공됩니다. 웹사이트 방문에는 Google 개인정보처리방침에 따른 Google의 웹 서비스가 사용됩니다. 웹사이트 방문과 앱에 저장된 재무 기록은 별개입니다.
NOAH는 NOAH 계정 없이 사용할 수 있습니다. 은행·카드사 인증 정보, 연락처, 문자함이나 알림 기록에 접근하지 않으며 외부 AI 서비스나 금융 계좌 연동 API를 사용하지 않습니다.
재무 원장을 운영자 서버로 보내거나 광고 요청에 포함하지 않습니다. 다만 모든 기능이 제3자의 정보 처리 없이 동작한다는 뜻은 아닙니다. 광고, Apple 서비스와 사용자가 직접 지원 채널에 보내는 정보는 아래에서 별도로 설명합니다.
앱 전용 저장 공간에는 직접 입력한 급여일·예산·배분 비율, 수입·지출·환불·취소, 고정 지출·할부, 투자 계획·실제 납입, 자산·부채, Guard의 계좌·종목·수량·매입단가·종가·환율·설정, 앱·알림 설정을 보관합니다.
재무 원장은 Application Support 영역의 원자적 JSON 파일로 저장하고 iOS complete file protection을 적용합니다. 구버전의 로컬 저장소는 한 번 이관될 수 있으며, 새 보호 파일의 검증과 저장에 성공한 뒤에만 이전 항목을 제거합니다. 이 재무 기록은 NOAH 운영자에게 전송되지 않습니다.
카드 승인·결제 알림을 직접 붙여넣은 경우에만 기기에서 분석합니다. 결과를 검토하고 추가하면 선택한 금액, 가맹점 이름, 날짜, 분류, 취소·환불 여부가 저장될 수 있습니다. 붙여넣은 원문 전체는 디스크에 저장하지 않으며 중복 등록 방지를 위한 식별값을 보관할 수 있습니다.
위젯은 제한된 재무 요약을 표시하고 빠른 입력을 전달하기 위해 Apple의 App Group 저장 공간을 사용합니다. 동일한 개발자가 서명한 NOAH 앱과 위젯이 기기 안에서 공유하는 공간이며 위젯 데이터는 NOAH 서버로 전송되지 않습니다. 홈 화면이나 잠금 화면에 재무 요약을 표시할지는 신중하게 선택해 주세요.
내보낸 백업 파일은 사용자가 백업 내보내기를 선택할 때 생성됩니다. iOS 파일·공유 화면에서 저장 위치와 받는 사람을 직접 정합니다. 복원을 위해 다시 선택하지 않는 한 NOAH는 내보낸 파일을 다시 열지 않습니다.
백업은 사람이 읽을 수 있는 JSON 형식이며 NOAH가 별도로 암호화하지 않습니다. 민감한 재무 기록이 포함될 수 있으므로 안전한 곳에 보관하고 공유·삭제를 직접 관리해 주세요. 복원하면 현재 앱 데이터가 백업 내용으로 교체됩니다. 앱이나 기록을 삭제해도 내보낸 파일은 자동으로 삭제되지 않습니다.
NOAH는 금융 기록을 iCloud Key-Value Store에 새로 쓰거나 기기 간 자동 동기화하지 않습니다. 구버전의 iCloud Key-Value Store 백업이 남아 있고 로컬 원장이나 이전 로컬 원장 데이터가 없는 경우 해당 백업을 한 번 복구할 수 있습니다. 검증과 로컬 저장에 성공한 뒤 레거시 원격 값을 제거합니다. 복구 실패 시 원본은 후속 복구를 위해 남겨 두며, 이는 지속적인 동기화 기능이 아닙니다.
Apple은 사용자의 설정과 정책에 따라 iCloud 기기 백업의 앱 데이터나 직접 iCloud Drive에 저장한 파일을 처리할 수 있습니다. 이는 NOAH 운영자의 수집과 별개인 시스템 서비스입니다. Apple 개인정보 처리방침: https://www.apple.com/legal/privacy/
이 절은 광고가 활성화된 버전에 적용됩니다. 제공 여부는 버전·설정·지역에 따라 달라질 수 있습니다. 광고가 비활성화된 버전에서는 NOAH의 광고 기능을 통한 배너 요청을 하지 않습니다.
광고가 활성화된 버전은 배너와 개인정보 선택을 위해 Google Mobile Ads와 Google User Messaging Platform(UMP)을 사용합니다. Google 서비스는 설정·지역·선택에 따라 IP 주소에서 추정한 대략적인 위치, 기기 식별 정보, 광고·앱 상호작용, 충돌·성능 정보를 광고 제공·측정, 부정 사용 방지, 진단과 개인정보 선택 관리에 사용할 수 있습니다.
NOAH는 광고 개인화와 publisher first-party ID를 비활성화하며 재무 기록, 잔액, 지출 분류나 거래 내역을 광고 요청에 넣지 않습니다. 비개인화·제한된 광고도 정보 처리를 수반할 수 있습니다.
선택 화면이 제공되는 경우 설정 → 데이터 및 개인정보 → 개인정보 보호의 광고 개인정보 선택에서 다시 변경할 수 있습니다. 동의를 거절하거나 변경해도 가계부 기능은 계속 사용할 수 있습니다. 적용 조건에 따라 제한된 광고가 표시되거나 광고가 표시되지 않을 수 있습니다. 부적절한 광고는 제공되는 앱 내 신고 기능 또는 0906business@gmail.com으로 알려 주세요. 재무 기록을 첨부할 필요는 없으며 스크린샷의 잔액과 거래 내역은 가려 주세요.
Google의 처리·보관·사용자 선택 안내:
https://policies.google.com/technologies/partner-sites
https://policies.google.com/privacy
알림은 선택 사항이며 기기에서 예약됩니다. 운영자 푸시 서버에서 보내지 않습니다. Guard는 무료 베타로 유지되며 현재 앱은 Pro 구매를 기본적으로 제공하지 않습니다. 향후 App Store 구매를 제공하면 결제·거래는 Apple이 처리하고 NOAH는 기능 제공에 필요한 제품 식별자와 최소한의 이용 권한 상태를 기기에 저장할 수 있습니다. 운영자는 결제 정보를 직접 처리하지 않습니다.
로컬 기록은 사용자가 삭제할 때까지 보관됩니다. 앱에서 개별 항목과 급여 기간을 삭제할 수 있으며 앱 삭제 시 로컬 데이터는 iOS 동작에 따라 제거됩니다. 내보낸 JSON 파일과 Apple 기기 백업은 저장 위치나 Apple 설정에서 별도로 삭제해야 합니다.
지원 이메일을 보내면 운영자는 이메일 주소, 메시지와 직접 첨부한 파일을 받아 문의 대응에 사용합니다. 운영자는 기기의 원장을 원격으로 조회할 수 없습니다. 지원 채널에 제공한 정보의 열람·정정·삭제는 0906business@gmail.com으로 문의해 주세요. Google과 Apple 서비스의 보관·관리 방법은 각 정책에서 안내합니다.
NOAH는 어린이에게 개인정보 제출을 의도적으로 요청하지 않습니다. 어린이가 지원 채널에 개인정보를 제공했다고 생각되거나 어린이의 개인정보에 관한 문의가 있다면 0906business@gmail.com으로 연락해 주세요. 앞서 설명한 제3자 정보 처리는 광고가 활성화된 버전에서 아무 정보도 수집하지 않는다는 의미가 아닙니다.
NOAH는 재무 기록을 운영자 서버나 광고 요청에 보내지 않아 원격 노출을 줄입니다. 보안은 기기 잠금, Apple 계정, 내보낸 파일, 스크린샷과 위젯 배치에도 영향을 받습니다. 모든 저장·전송 방식의 완전한 보안을 보장할 수는 없습니다.
기능, 정보 처리 방식이나 적용되는 요구 사항이 바뀌면 정책과 시행일을 갱신할 수 있습니다. 중요한 변경은 앱 업데이트 설명 또는 앱 안에서도 안내할 수 있습니다.
개인정보 및 지원 문의: 0906business@gmail.com
지원: https://sites.google.com/view/hodoverse/projects/noah/support
제품 소개: https://sites.google.com/view/hodoverse/projects/noah
本ポリシーはiPhoneアプリ「NOAH」とそのウィジェットに適用されます。NOAHは個人向けの予算・記録ツールであり、金融取引の実行や資産の保管は行いません。
運営者: NOAH個人開発者
お問い合わせ: 0906business@gmail.com
この公開案内ページはGoogle Sitesで提供しています。閲覧にはGoogleプライバシーポリシーに基づくGoogleのウェブサービスが使われます。ウェブサイトの閲覧と、アプリに保存された金融記録は別のものです。
NOAHはNOAHアカウントなしで利用できます。銀行・カード会社の認証情報、連絡先、メッセージの受信箱、通知履歴にはアクセスしません。外部AIサービスや金融口座連携APIも使用しません。
金融記録を運営者のサーバーへ送信したり、広告リクエストに含めたりしません。ただし、すべての機能で第三者による情報処理が行われないという意味ではありません。広告、Appleのサービス、ユーザーがサポートへ送る情報については以下で説明します。
アプリ専用の保存領域には、入力した給料日・予算・配分比率、収入・支出・返金・取消、固定費・分割払い、投資計画・実際の拠出額、資産・負債、Guardの口座・銘柄・数量・取得単価・終値・為替レート・設定、アプリ・通知設定を保存します。
金融記録はApplication Support領域のアトミックなJSONファイルに保存し、iOSのcomplete file protectionを適用します。旧バージョンのローカル保存領域から一度だけ移行する場合があり、新しい保護ファイルの検証と保存が成功した後に旧データを削除します。これらの金融記録はNOAH運営者へ送信されません。
カード利用・決済通知を自分で貼り付けた場合にのみ、端末上で解析します。結果を確認して追加すると、選択した金額、店舗名、日付、分類、取消・返金の状態が保存される場合があります。貼り付けた全文はディスクに保存せず、重複登録を防ぐ識別情報を保存する場合があります。
ウィジェットは、限られた金融情報の表示とクイック入力の受け渡しにAppleのApp Group保存領域を使います。同じ開発者が署名したNOAHアプリとウィジェットが端末内で共有する領域です。ウィジェットのデータをNOAHサーバーに送信しません。ホーム画面やロック画面に金融情報を表示するかは慎重に選んでください。
書き出すバックアップファイルは、ユーザーが書き出しを選んだときに作成します。iOSのファイル・共有画面で保存先と送信先を選びます。復元のために再び選択しない限り、NOAHは書き出したファイルを再び開きません。
バックアップは人が読めるJSON形式で、NOAHによる追加の暗号化は行いません。機密性の高い金融記録を含む場合があるため、安全な場所に保存し、共有と削除をご自身で管理してください。復元すると現在のアプリデータを置き換えます。記録やアプリを削除しても、書き出したファイルは自動削除されません。
NOAHはiCloud Key-Value Storeに新しい金融記録を書き込まず、端末間の自動同期も提供しません。旧バージョンのiCloud Key-Value Storeバックアップが残り、ローカル記録や過去のローカル記録データが存在しない場合は、一度だけ復元することがあります。検証とローカル保存が成功すると旧リモート値を削除します。復元に失敗した場合は後の復元のため原本を残します。これは継続的な同期機能ではありません。
Appleは、ユーザーの設定と同社のポリシーに基づき、iCloud端末バックアップのアプリデータや、自分でiCloud Driveに保存したファイルを処理する場合があります。これらはNOAH運営者による収集とは別のシステムサービスです。Appleプライバシーポリシー: https://www.apple.com/legal/privacy/
この項目は広告が有効なバージョンに適用されます。提供状況はバージョン・設定・地域によって異なります。広告が無効なバージョンでは、NOAHの広告機能からバナーをリクエストしません。
広告が有効なバージョンでは、バナーとプライバシーの選択肢のためにGoogle Mobile AdsとGoogle User Messaging Platform（UMP）を使用します。Googleのサービスは、設定・地域・選択に応じて、IPアドレスから推定するおおよその位置、端末識別情報、広告・アプリの操作情報、クラッシュ・性能情報を、広告配信・測定、不正防止、診断、プライバシー選択の管理に使用する場合があります。
NOAHは広告のパーソナライズとpublisher first-party IDを無効にし、金融記録、残高、支出分類、取引履歴を広告リクエストに含めません。パーソナライズされていない広告や制限付き広告でも情報処理が行われる場合があります。
選択画面が提供される場合は、設定 → データとプライバシー → プライバシーの広告のプライバシー設定から変更できます。同意を拒否・変更しても家計簿は利用できます。適用条件により制限付き広告が表示される場合や、広告が表示されない場合があります。不適切な広告は、提供されるアプリ内の報告機能または0906business@gmail.comへお知らせください。金融記録の添付は不要です。スクリーンショットの残高や取引履歴は隠してください。
Googleの処理・保存・ユーザー設定に関する説明:
https://policies.google.com/technologies/partner-sites
https://policies.google.com/privacy
通知は任意で、端末上で予約します。運営者のプッシュサーバーから送信しません。Guardは無料ベータであり、現在のアプリではPro購入を初期状態で提供しません。将来App Store購入を提供する場合、支払いと取引はAppleが処理します。NOAHは機能提供に必要な製品識別子と最小限の利用権限情報を端末に保存する場合があります。運営者は支払い情報を直接処理しません。
ローカル記録は削除するまで保存されます。個別の記録や給与期間はアプリ内で削除できます。アプリを削除するとiOSの動作に従ってローカルデータが削除されます。書き出したJSONファイルやAppleの端末バックアップは、保存先またはAppleの設定から別途削除してください。
サポートへメールを送ると、運営者はメールアドレス、本文、自分で添付したファイルを受け取り、対応のために使用します。運営者は端末内の金融記録を遠隔で取得できません。サポートへ提供した情報の開示・訂正・削除は0906business@gmail.comへお問い合わせください。GoogleとAppleのサービスの保存・管理方法は、それぞれのポリシーで案内されています。
NOAHは、お子様に個人情報の提出を意図的に求めません。お子様がサポートへ個人情報を提供したと思われる場合や、お子様のプライバシーについてご質問がある場合は、0906business@gmail.comへご連絡ください。上記の第三者による情報処理の説明は、広告が有効なバージョンで情報を一切収集しないという意味ではありません。
NOAHは金融記録を運営者のサーバーや広告リクエストへ送信せず、遠隔での露出を減らします。安全性は、端末ロック、Appleアカウント、書き出したファイル、スクリーンショット、ウィジェットの配置にも左右されます。あらゆる保存・通信方法の完全な安全性を保証することはできません。
機能、情報の取り扱い、適用される要件が変わる場合、このポリシーと施行日を更新することがあります。重要な変更はアプリの更新説明またはアプリ内でも案内する場合があります。
プライバシー・サポート: 0906business@gmail.com
サポート: https://sites.google.com/view/hodoverse/projects/noah/support
製品紹介: https://sites.google.com/view/hodoverse/projects/noah