ДЛЯ УКРАЇНЦІВ
Nyt sinulla on mahdollisuus ladata sanakirja.
Завантажити словник: Україна--фінська-англійська-російський
ГУМАНІТАРНА ДІЯЛЬНІСТЬ, СЛОВНИК З ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я / TERVEYDENHUOLTO, APUSANAKIRJA
ГУМАНІТАРНА РОБОТА, ПОВСЯКДЕННА ЛЕКСИКА / HUMANITÄÄRINEN TYÖ, ARKISANASTO 6.6.2023
Український центр міста Хямеенлінна працює на цій території: Хямеeнлінна, Іітала, Хаттула, Хаухо, Туулос, Ламмі, Янаккала та Ренко, але ми будемо раді бачити усіх українців. Товари та одяг для усіх українців. Ласкаво просимо!
Для дорослих
Група "Розмовляємо фінською"
по вівторках з 14:30 до 16:00.
Мета групи - допомогти українцям почати розмовляти фінською мовою.
Групу очолюють: Яана, Тімо та Сільва, знайомі та чудові волонтери з минулої весни.
Ласкаво просимо!
Для дітей
Для молоді
У районах Poltinaho та Jukola ще є місця для шкільних дитячих гуртків. Клуби безкоштовні. Діяльність фінською мовою.
Кілька тижнів тому клубний сезон почався чудово.
Однак у кількох клубах Puuha все ще є місця для членів-ентузіастів. Зареєструйтеся, щоб приєднатися до клубів Puuha у Katі: kati.lehmuskanta@evl.fi
чи по тел: 040 804 9375.
Ласкаво просимо до активності!
Для всіх
Інші речі, які можна зробити в Хямеенлінні
Ти хочеш вивчити фінську?
У групах «Читаємо разом» ми щотижня вивчаємо
фінську мову.
Навчання безкоштовне.
Ви можете брати дитину з собою на уроки.
Ви можете прийти на навчання в будь-який час.
Тільки для жінок.
Понеділок 10:00 - 12:00
Середа 10:00 - 12:00
Kumppanuustalo, Kirjastonkatu 1, Hämeenlinna, luokka 205.
Організований догляд за дітьми
Загальна інформація
Більше інформації про місто Хямеенлінна для Українців
Послуги для тих, хто має постійну прописку в муніципалітеті проживання в порівнянні з послугами, що надає центр прийому біженців
Реєстрація шукача роботи та пошук роботи в Фінляндії
Työnhakijaksi ilmoittautuminen ja työnhaku Suomessa - TE-palvelut
Для оформлення проїзного квитка на автобус вам потрібно:
1. Піти до KASTELLI (Wetterhoffinkatu 2, Hämeenlinna)
2. Взяти номер в черзі
3. Мати при собі фінський ID або Український закордонний паспорт
Більше інформації за посиланнями нижче
https://www.hameenlinna.fi/hallinto-ja-talous/neuvonta-ja-asiointi/palvelupiste-kastelli/
https://waltti.fi/en/cities/hameenlinna/
Ви шукаєте роботу?
Дивись:
https://toitasuomesta.fi/uk/ukrainians/
Jobs in Finland: https://jobsinfinland.fi/
Startup Refugees: https://startuprefugees.com/
InfoFinland: https://www.infofinland.fi/fi
Myintegration: https://www.myintegration.fi/en/home/
https://www.adecco.fi/en-us/
Природа Фінляндії пропонує чимало зайнять та їжі: чистих ягід і грибів.
На цій сторінці ви знайдете інформацію про те, що дозволено робити на природі у Фінляндії, а що ні.
Пам’ятайте, що багаття можна запалити лише на офіційних місцях для розведення багаття.
Коли є попередження про лісову пожежу, тобто дійсно суха погода, то вогонь не можна розводити навіть у місці для багаття.
Кожен має прибирати за собою сміття після прогулянки на природі.
Гарних подорожей!
Вибачте, але інформація наразі тільки російською мовою.
***
Metsä tarjoaa antimiaan. On hyvä tietää jokamiehen oikeudet, eli mitä on sallittua tehdä luonnossa ja mitä ei. Erityisen varovainen täytyy olla avotulen kanssa ja seurattava metsäpalovaroituksia.
Легкий спосіб вивчити фінську мову!
Навчальний матеріал з основ фінської мови поділено на шість модулів, які переходять починаючи з початкового рівня до більш складних вправ. Українсько-фінські курси сприяють засвоєнню основ граматики, необхідної лексики та відповідних вправ.
безкоштовний!
***
Maksuton Finsku-oppimateriaali ukrainalaisille. Finsku on ukrainalaisille suunnattu, ilmainen digitaalinen oppimateriaali suomen kielen opiskeluun. Suomen kielen perusteet sisältävä kokonaisuus sopii kaikille, jotka haluavat parantaa kielellisiä valmiuksiaan esimerkiksi Suomessa asumista, opiskelemista ja työskentelemistä varten.
Mieli ry:n kriisipuhelimen ukrainan- ja venäjänkieliset linjat ovat nyt auenneet.
Mieli - відкриті україномовні та російськомовні лінії кризового телефону.
Mieli - открыты украинская и русскоязычная линии экстренного телефона.
українською мовою - Ukrainankielinen linja päivystää numerossa 09 2525 0114.
Lisätietoja: mieli.fi/kriza
на русском - Venäjänkielinen linja numerossa 09 2525 0115.
Lisätietoja: mieli.fi/krizis
Linjojen aukioloajat: ma ja to klo 12–16, ti ja pe 9–13, ke 17–21.
Український центр знаходиться у маленькій будівлі ліцею на розі вулиць Lukiokatu та Rauhankatu. Центр є місцем для зустрічі українцям і тим, хто їм допомагає. Тут працює допомога речами першої необхідності, дають потрібну информацію та організують гуртки, майстер-класи, події. В центрі також будуть пояснювати, як знайти роботу шукачам.
Мета нашої діяльності підтримка українців, які знаходяться в районі і допомогти інтегруватися тут.
Навесні найголовніша мета розпочати діяльність, допомогти всім необхідним для життєдіяльності та надати місце для зустрічі українцям.Цінностями нашої організації є спільнота, залучення, антирасизм, відкритість, справедливість, рівність всіх.
Наші контакти
Birger Jaarlin katu 6
13100 Hämeenlinna
ukrainakeskushameenlinna@gmail.com
p./тел. 040 610 7887
