Ana Tupa Tu (月光)
詞曲/王宏恩 編曲/Saunder Choi
Ana Tupa Tu (月光)
詞曲/王宏恩 編曲/Saunder Choi
ana tupa tu uka mita mahtu sinadán
asa kata tu malinaskal aupa aizang a buan
ana tupa tu uka mita mahtu kanadaan
asa kata tu malisvala aupa aizang a bunun
i sia mita tu isáng
maza mastán kaisalpuun
adu aiza sipungulun mita
i sia mita tu isáng
mais sadu kata buan
maza mita iliskinan
mailantangus naicia tu sinhasam
adu aldikúsunninta
ana tupa tu uka mita mahtu sinadán
asa kata tu malisvala aupa aizang a bunun
ana tupa tu uka mita mahtu sinadán
asa kata tu malinaskal aupa aizang a buan
ana tupa tu uka mita mahtu kanadaan
asa kata tu malisvala aupa aizang a bunun
i sia mita tu isáng
maza mastán kaisalpuun
adu aiza sipungulun mita
i sia mita tu isáng
mais sadu kata buan
maza mita iliskinan
mailantangus naicia tu sinhasam
adu aldikúsunninta
【華語翻譯】
雖然我們無所依靠
我們還是得開心,因為還有月亮
雖然我們無所依從
我們還是得歡喜,因為還有人們
在我們的心中
曾經最悲傷的
是否早已被我們所遺忘
在我們的心中
當我們望見月亮的時候
我們所想的是
祖先他們的忠告
是否已然被我們所採納
雖然我們無所依靠
我們還是得歡喜,因為還有人們
雖然我們無所依靠
我們還是得快樂,因為還有月亮
雖然我們無所依從
我們還是得歡喜,因為還有人們
在我們的心中
曾經最悲傷的
是否早已被我們所遺忘
在我們的心中
當我們望見月亮的時候
我們所想的是
祖先他們的忠告
是否已然被我們所採納
ana tupa tu uka mita mahtu kanadaan
asa kata tu malisvala aupa aizang a buan
ka tu sipungul kata hai bunun
雖然我們無所依從
我們還是得歡喜,因為還有月亮
不要忘記我們是布農族
>演出曲目<