Liber Meritorum et Demeritorum
Liber Meritorum et Demeritorum
بادانڽ دان کائينڽ دان تيداق ممبوة فکرجاٴن
badannya dan kainnya dan tidak membuat pekerjaan
يڠ بائيک فد حال ديٰ منتــٔا کفد توانڽ دان منتــٔـا
yang baik pada hal dia mintak kepada Tuannya dan mintak
لواسکن رزقيڽ دان منتــٔـا امفوني دوسڽ دان منتــٔـا
luaskan rezekinya dan mintak ampuni dosanya dan mintak
لفسکن بهلا اتسڽ تيف٢ فصل دتتفکن دافة
lepaskan bahala atasnya tiap² pasal ditetapkan dapat
ساتو دوسڽ دان جک کيت هنداق سمبهيڠ ايت
satu dosanya dan jika kita hendak sembahyang itu
هنداقله سوچ هاتيڽ دڠن برسوڠکوه٢ جک
hendaklah suci hatinya dengan bersungguh² jika
سمفي ساة بولن لماڽ سديکة تيداق دڠن
sampai satu bulan lamanya sedikit tidak dengan
موڠکير سرة اخلاص نسچاي دݢنجر سفوله فهلاڽ
mungkir serta ikhlas niscaya diganjar sepuluh pahalanya
دان جک کيت بوليه دودق دان ترݢوليڠ دان برجا
dan jika kita boleh duduk dan terguling dan berja-
لن تيداق لوفه دان لالي ددالم هاتيڽ مموج نبي
-lan tidak lupah dan lalai didalam hatinya memuji nabi
جک سمفي ساتو بولن لماڽ نسچايٰ دݢنجر سفوله
jika sampai satu bulan lamanya niscaya diganjar sepuluh