Liber Meritorum et Demeritorum
Liber Meritorum et Demeritorum
دي جادي موافقت انترا کدوا فيهقڽ دڠن برسوقا٢
dia jadi muafakat antara kedua pihaknya dengan bersuka²
هاتيڽ تيف٢ فصل دتتفکن دافة سراتس فهلاڽ
hatinya tiap² pasal ditetapkan dapat seratus pahalanya
دان جک کيت بوله مڽورو اوراڠ مڽيتق قران اتوران
dan jika kita boleh menyuru orang menyitak Qur-an aturan
روايات يڠ زمان دهلو٢ فربواتن يڠ بائيک سرة دوا
riwayat yang zaman dahulu² perbuatan yang baik serta diwa-
قفکن کفد اوراڠ سوفايٰ اوراڠ تاهو ممبوة فکرجاٴن
-kafkan kepada orang supaya orang tahu membuat pekerjaan
بائيک تيف٢ فصل دتتفکن دافة سراتس فهلاڽ
baik tiap² pasal ditetapkan dapat seratus pahalanya
دان جک کيت مڠادو٢ اوراڠ انتارا سنق برسنق برکلاهي
dan jika kita mengadu² orang antara sanak bersanak berkelahi
هڠک جادي فرکارا دڠن ممبوة سعير چمبو٢ چمبوان اوراڠ
hingga jadi perkara dengan membuat sair cumbu² cumbuan orang
لاک٢ دان فرمفوان سوقا منجادي معصية برکندٴا کنداٴن
laki² dan perempuan suka menjadi maksiat berkendak kendakan
جادي مروسقکن اوراڠيڠ بائيک دان منونداهکن انق
jadi merusakkan orangyang baik dan menundahkan anak
اوراڠ ممبوة فکرجــٔـان يڠ جاهة تيف٢ فصل
orang membuat pekerjaan yang jahat tiap² pasal