Liber Meritorum et Demeritorum
Liber Meritorum et Demeritorum
دتتفکن دافة سراتس دوسڽ دان يڠ کاٴنم فصل
ditetapkan dapat seratus dosanya dan yang keenam pasal
جک کية ادا فربواتن ددالم ستو هاري مندافة سوات
jika kita ada perbuatan didalam satu hari mendapat suatu
کسوسهن اوراڠ سما ادا کسوسهن دنڽا دان اخرة جک کيت
kesusahan orang sama ada kesusahan dunnya dan akhirat jika kita
بوله تراڠکة کفد کيت بوليه کيت تولوڠ کفد سؤرڠ دان
boleh terangkat kepada kita boleh kita tolong kepada seorang dan
جک اوراڠ اکن منجم کيت فوڽ باراڠ٢ سبکيڽ اتو اوڠ
jika orang akan minjam kita punya barang² sebagainya atau uang
مدهمدهن کية سمفيکن سکلين حاجتڽ اوراڠ ايت
mudahmudahan kita sampaikan sekalian hajatnya orang itu
دان جک اد اوراڠ ساکية کية تاهو دري اوبتڽ سيݢرا
dan jika ada orang sakit kita tahu dari obatnya sigera
کيت تولوڠ دکاسيه اوبتڽ تيف٢ فصل دتتفکن دافة ساتو
kita tolong dikasih obatnya tiap² pasal ditetapkan dapat satu
فهلاڽ دان جک کيت بوليه منولوڠي اوراڠيڠ مسکين دان
pahalanya dan jika kita boleh menolongi orangyang miskin dan
صدقه دڠن اخلاص کفد اوراڠ فقير دان مسکين تيف٢
sedekah dengan ikhlas kepada orang fakir dan miskin tiap²
فصل دتتفکن دافة ستو فهلاڽ دان جک کيت بوليه
pasal ditetapkan dapat satu pahalanya dan jika kita boleh
منولوڠي
menolongi