Liber Meritorum et Demeritorum
Liber Meritorum et Demeritorum
نبي بون چڠ تيکون ديٰ منوليس کفال
nabi Bun Cang Tekun dia menulis kepala
کتاب فهلا دان دوس دي بثوراه برکات٢
kitab pahala dan dosa dia besyurah berkata²
فربواتن سکلين اوراڠيڠ جاهة دان بائيک ددالم دنيا اين
perbuatan sekalian orangyang jahat dan baik didalam dunia ini
يڠ بوليه مندافتکن فهلا دان دوس ايتله يڠ منريما
yang boleh mendapatkan pahala dan dosa itulah yang menerima
بکين کية جاهة دان بائيک مک اداله سکلين اومت
bagian kita jahat dan baik maka adalah sekalian umat
تورن کدنڽا اين طبيعتڽ سمواڽ بائيک دان
turun kedunnya ini tabiatnya semuanya baik dan
تيدق ادا يڠ جاهة فد حال سمفي کمدين فربواتنڽ تيداق ادا
tidak ada yang jahat pada hal sampai kemudian perbuatannya tidak ada
برافه فهلا ترلالو باڽق ممبوة دوسڽ سمواڽ فد حال دي
berapah pahala terlalu banyak membuat dosanya semuanya pada hal dia
فوڽ ايڠاتن برلائينن ادا يڠ امانة ادا يڠ حيانت
punya ingatan berlainan ada yang amanat ada yang hianat
فد وقت ايتله مندافتکن بکين سورݢ دان نراک فد
pada waktu itulah mendapatkan bagian surga dan neraka pada
حال دي فوڽ ايڠتن سمات٢ امانت نسچايٰ جادي
hal dia punya ingatan semata² amanat niscaya jadi