Genesis
Genesis
١٨ دان اکن ارودي ايت دان اکن صمري ايت دان
18) Dan akan Arwadi itu dan akan Semari itu dan
اکن حمتي ايت مک کمدينڽ تله ترچري بريله سؼل
akan Hamati itu maka kemudiannya telah tercerai berailah segala
ڤترونن اورڠ کنعاني ايت .
peturunan orang Kan'ani itu.
١٩ کارن اداله ڤمڠؼر اورڠ کنعاني ايت در ڤد صيدون
19) Karena adalah peminggir orang Kan'ani itu dari pada Sidon
تتکال کوماسق اره کجرر سمڤي کڤد عزا تتکال
tatkala kaumasuk arah ke-Jerar sampai kepada Aza tatkala
کوماسق سدوم دان عمورا دان ادما دان صبويم سمڤي
kaumasuk Sedom dan Amora dan Adma dan Seboim sampai
کڤد لاشع .
kepada Lasyak.
٢٠ اورڠ انيله سؼل انق لاک٢ حام ايت منورة سؼل
20) Orang inilah segala anak laki² Ham itu menurut segala
ڤتروننڽ ڤد بهاس٢ڽ دالم بنو٢ڽ انتار خلايقڽ .
peturunannya pada bahasa²nya dalam benua²nya antara khalayaknya.
٢١ برمول بؼ شيم مک دڤرانقله لاؼ اي اتوله باڤ سکلين
21) Bermula bagi Syem maka diperanaklah lagi ia itulah bapa sekalian
انق لاک٢ عيبر سودار لاک٢ يفت ککاڽ ايت .
anak laki² Eber saudara laki² Yafet kakanya itu.
٢٢ سؼل انق لاک٢ شيم اتوله عيلم دان اشور دان
22) Segala anak laki² Syem itulah Elam dan Asyur dan
ارفکشد دان لود دان ارم .
Arfaksyad dan Lud dan Aram.
٢٣ لاؼ سؼل انق لاک٢ ارم اتوله عوص دان حول
23) Lagi segala anak laki² Aram itulah Us dan Hul
دان جتر دان مش .
dan Jeter dan Masy.
٢٤ دان ارفکشد ڤون ڤرانقله اکن شلح دان شلح ڤون ڤرانقله اکن عيبر .
24) Dan Arfaksyad pun peranaklah akan Syelah dan Syelah pun peranaklah akan Eber.
٢٥ مک بؼ عيبر ايت دڤرانقله دو انق لاک٢ نام
25) Maka bagi Eber itu diperanaklah dua anak laki² nama
ســٔـورڠ ايت ڤلج کارن ڤد هاري٢ڽ سدهله تربهاؼي
seorang itu Pelej karena pada hari²nya sudahlah terbahagi
بوم ايت دان نام سودراڽ لاک٢ ايت يقطن .
bumi itu dan nama saudaranya laki² itu Yoktan.
٢٦ مک يقطن ڤون ڤرانقله اکن المودد دان اکن شلف
26) Maka Yoktan pun peranaklah akan Almodad dan akan Syelef
دان اکن حصرماوة دان اکن يرح .
dan akan Hasarmawet dan akan Yarah.
٢٧ دان اکن هدورم دان اکن اوزل دان اکن دقلا .
27) Dan akan Hadoram dan akan Uzal dan akan Dikla.
٢٨ دان اکن عوبل دان اکن ابيماٴيل دان اکن شبا .
28) Dan akan Obal dan akan Abimael dan akan Syeba.