Genesis
Genesis
٣ دان بسمت انق ڤرمڤون يشمعيل سودار نبيوة
3) Dan Basmat anak perempuan Yisymael saudara Nebayot
ايت .
itu.
٤ ادڤون عدا برانقله اليفز بؼ عيسو دان بسمت
4) Adapun Ada beranaklah Elifaz bagi Esau dan Basmat
برانقله رعوٴيل .
beranaklah Reuel.
٥ دان اهليبما برانقله يعوش دان يعلم دان قورح
5) Dan Aholibama beranaklah Yeusy dan Yaelam dan Korah
انيله انق٢ لاک٢ عيسو يڠ تله تڤرانق بؼيڽ دتانه
inilah anak² laki² Esau yang telah teperanak baginya ditanah
کنعان .
Kan'an.
٦ ادڤون عيسو تله سده مڠمبل باو بين٢ڽ دان
6) Adapun Esau telah sudah mengambil bawa bini²nya dan
انق٢ڽ لاک٢ دان انق٢ڽ ڤرمڤون دان سؼل اورڠ
anak²nya laki² dan anak²nya perempuan dan segala orang
ايسي رومهڽ دان بناتڠڽ کچل دان سؼل بناتڠڽ
isi rumahnya dan binatangnya kecil dan segala binatangnya
بسر دان سؼل ڤراليهنڽ يڠ سدهله دداڤتڽ دتانه
besar dan segala perolehannya yang sudahlah didapatnya ditanah
کنعان دان اي تله سده ڤرؼ کڤد سوات تانه جاوه
Kan'an dan ia telah sudah pergi kepada suatu tanah jauh
در ڤد هداڤن يعقوب سودراڽ لاک٢ ايت .
dari pada hadapan Yakkub saudaranya laki² itu.
٧ کارن اداله بنداڽ باڽق در ڤد داڤت اي ديم
7) Karena adalah bendanya banyak dari pada dapat ia diam
سام٢ دان تانه ڤراسيڠنڽ تيداله داڤت موة مريک ايت
sama² dan tanah perasingannya tiadalah dapat muat mereka itu
در کارن بناتڠڽ .
dari karena binatangnya.
٨ سبب ايت دودقله عيسو داتس ڤؼنوڠن سيعير
8) Sebab itu duduklah Esau diatas pegunungan Seir
عيسو اتوله ادوم .
Esau itulah Edom.
٩ ادڤون انيله سؼل کجدين عيسو باڤ اورڠ ادومي
9) Adapun inilah segala kejadian Esau bapa orang Edomi
داتس ڤؼنوڠن سيعير ايت .
diatas pegunungan Seir itu.
١٠ انيله نام٢ سؼل انق لاک٢ عيسو اليفر انق لاک٢
10) Inilah nama² segala anak laki² Esau Elifaz anak laki²
عدا بين عيسو ايت رعوٴيل انق لاک٢ بسمت بين
Ada bini Esau itu Reuel anak laki² Basmat bini
عيسو ايت .
Esau itu.