No 506 Squadron, formerly No 306 Squadron, was establish at 2001. We renamed to No 506 Squadron at 2011 and now is belongs to No 5 (New Territories West) Wing.
第506中隊成立於2001年,前稱第 306中隊。本中隊於2011年改名為第506中隊,現隸屬於行動部第五(新界西)大隊。
In Greek mythology, there is a story about Pegasus.
Pegasus was an immortal winged horse. He can capable of creating water streams wherever he’d struck his hoof. One of the famous springs in Greece, named Hippocrene (“Horse Spring”), were widely believed to have been issued forth by Pegasus’ hoof. Its waters, when drunk, enthused poets with inspiration and creativeness. Therefore, it represents "wisdom" and "knowledge". Two Pegasus, a sword and a shield is our Squadron symbol, which symbolizes that every members can equip themselves through Squadron training and can use their weapons to face different challenges.
在希臘神話中,有著一段關於飛馬的故事。
傅說中,飛馬座是不朽的有翼馬。他有能力在砸蹄的任何地方創造泉水。希臘著名的溫泉之一叫“ Hippose Spring”,是由飛馬的蹄發出的,飲用後這裡的泉水後激發了詩人的靈感和創造力。之後被譽為詩的泉源「Hippocrene spring 」,於是飛馬也有象徵著「智慧」「學問」的寓意。 而本中隊隊徽由兩隻飛馬、一把劍和一塊盾所組成,象徵每一位成員都能夠透過在本中隊中的學習,裝備好自己,並在社會上認對不同的挑戰都時都能夠使用自己手上的武器去應對。
It is our Squadron motto and means 'strength to sky'; its something that our Squadron members can always using their knowledge to help others and can make meaningful contributions to society .
這是我們的中隊座右銘,意思是“天空的力量”。我們中隊成員可以隨時利用他們所學會的知識來幫助有需要的人,並為社會作出更多貢獻。