制定日: 2026年9月23日
改定日: 2026年10月1日
運営者: ひとやすみ工房
効力発生日: 本アプリの製品版を Google Play で公開した日（ただし、2026年10月15日より前にはなりません）
この利用規約には英語の訳がありますが、参考のためのものです。日本語版が正本で、日本語版と英語の訳の意味に違いがあるときは、日本語版が優先します（ただし、利用者が住んでいる国の法律が別に定めるときを除きます）。
この利用規約（以下「本規約」）は、「深淵のクロニクル ～放置ギルド物語～」（以下「本アプリ」）の利用条件を定めるものです。本アプリは、はじめて遊ぶ前に本規約とプライバシーポリシーを表示し、同意のチェックを付けていただいてから始まります。利用者が本規約に同意したとき（同意の画面でチェックを付けて始めたとき）に、本規約が利用者と運営者との契約の内容になります。本アプリを遊び始める前にお読みください。最新版の本規約は https://sites.google.com/view/hitoyasumi-koubou/abyss-chronicle-terms に掲載しています。利用者の情報の扱いは、プライバシーポリシーに定めます。未成年の方は、保護者の方と一緒にお読みください（購入の前には、保護者の同意を得てください。2章）。
本アプリは、端末の中で遊ぶゲームです。順位表などの Google Play Games の機能と、運営者のサーバーを使う機能（2章の有償ジェムの引き継ぎなど）を除き、ネットにつながなくても遊べます。ゲームの進行状況は利用者の端末に保存されます。運営者のサーバーを使う機能は、サーバーの点検・障害や通信の状態によって、一時的に使えないことがあります。
端末の故障・紛失、本アプリの削除、端末のデータの消去などにより進行状況が失われた場合、運営者は進行状況を元に戻すことができません。設定の「セーブの書き出し」や、Google Play Games の保存したゲームで控えを取ることをおすすめします（Google Play Games にログインすると、保存したゲームに自動で控えを預けます。「ギルドの記録」の画面で止められます）。
本アプリを開いていない間も、派遣などは進みます。ただし、くり返し派遣が続くのは、最後に本アプリを開いていた時から最大4時間までです（月額パスが有効な間は12時間）。ジェム100個（無償・有償どちらのジェムでも）を使うと、7日間だけ6時間にのばせます（月額パスが有効な間は使えません。先にのばしておけるのは14日分までです）。どれを重ねても12時間までです。通常の派遣・工事など1回きりのものは、本来の時刻どおりに進みます。
Google Play Games へのログインは任意です。ログインすると、順位表・実績・保存したゲーム（クラウドセーブ）と、2章の有償ジェムの引き継ぎを使えます。順位表・実績・保存したゲームは Google が提供するサービスで、Google の利用規約とプライバシーポリシーが適用されます。Google のサービスの停止・変更や通信の状態によって、使えないことがあります。
Google Play Games に初めてログインした方には、無償ジェム200個を1回だけ、受け取り箱にお届けします（1つの Google Play Games のアカウントにつき1回です。2章のとおり、返金をくり返した方は受け取れません）。
順位表と、それにもとづく順位の報酬・名誉の役職は、本アプリが自動で決めます。改変したセーブデータ、端末の時計の操作（時計を変えたと分かった週の記録、百灯の塔の記録はその4週間の分）、正しく遊んでは届かない速さの進み方など、運営者が不正と判断した記録は、順位表に送らず、順位と報酬の対象にもしません。ネットの時刻を確かめられないときも、記録を送らないことがあります。ワールドボスの順位の報酬は、週が終わってから2日後から、Google Play Games にログインした本アプリを開いたときに最終順位を読んで、順位に応じて（記録を送ったのに順位が付かないとき（Google Play Games で記録を公開していないときなど）は「参加」の段階で）受け取り箱に届けます。最終順位を読むのは週が終わってから2週間の少し前まで、受け取り箱で受け取れるのは週が終わってから2週間（14日）までです（その期間を過ぎると届かず、受け取れません）。
受け取り箱に届いた品には、受け取りの期限があるものがあります（期限は受け取り箱に表示します）。期限を過ぎた品は受け取れません。
特別招待の券は無償の品で（成長パスの有料の段の報酬で受け取る券も、無償の品として扱います）、1枚で特別招待を1回引けます（確率はジェムで引くときと同じで、特別招待の画面に表示します）。ジェムを使う招待で券が使われることはありません。
キャンペーンコードの特典は無償で、ゲームの中の品（無償ジェム・ゴールド・素材・特別招待の券・称号・ホールの模様など）です。特典は受け取り箱に届きます。有償ジェムは含みません。同じコードは1つのセーブデータにつき1回だけ使えます。コードごとに使える期限を決めることがあり、期限を過ぎたコードは使えません。キャンペーンコードの配布と特典は、予告なく終えることがあります。キャンペーンコードを売ること、お金などと引き換えに渡すことはできません。受け取った特典はそのセーブデータに付き、ほかの人に譲り渡すことはできません。
装備の★（レア度）とおまけの能力、冒険で拾う装備のセットの印、強化で伸びるおまけの能力、付け直しの候補は、本アプリの中の乱数で決まります（装備の★の出る確率は、遊び方の「★とおまけの能力」のページに表示します）。強化・引き継ぎ・付け直しは、ゲームの中のゴールド・エッセンス・素材・塔の証で行い、有償ジェムや有償の商品では行えません。派遣や製作の時間をジェムで短くしても、出る装備の確率は変わりません。
本アプリ（文章・絵・音楽・効果音・プログラムなど）の著作権その他の権利は、運営者または正当な権利を持つ者に帰属します。本規約によって、これらの権利が利用者に移ることはありません。本アプリに含まれるオープンソースの部品は、それぞれの許諾の条件にしたがいます（設定の「規約とポリシー」の「オープンソースライセンス」）。
本アプリでは、ジェム・スターターパック・月額パス・広告スキップ（報酬はそのまま。以下「広告スキップ」）・成長パスの有料の段・到達記念パック（節目のパック）・サポーターパックを有償で販売します。購入は Google Play の決済を通じて行われ、Google Play の規約が適用されます。
購入した商品と、それで手に入れたゲームの中の品は、本アプリの中で使う権利（利用の許諾）を得るもので、品の所有権を得るものではありません。
運営者は、法令で定める場合を除き、購入した商品の返品・返金・換金には応じません。Google Play への返金の申し出は、Google Play の規定にしたがいます（Google Play で返金された購入の扱いは、下の項目のとおりです）。
購入した商品は、その端末で受け取ります。運営者のサーバーにつながらないときも受け取れ、サーバーへの購入の記録は、あとでつながったときに送ります。サーバーへの購入の記録は Google Play Games にログインしている間に送り、ログインしていない間の購入は、そのあとログインしたときに送ります。運営者のサーバーは、送られた購入について、Google Play に支払いと返金を確かめ、購入の記録を残します。
ジェムの商品・スターターパック・到達記念パック・サポーターパックの購入と、月額パスの購入・更新で受け取るジェム（有償ジェム）と、それ以外にゲーム内で手に入るジェム（月額パスで毎日受け取るジェム、成長パスの報酬のジェム、Google Play Games の初ログインのプレゼントのジェムを含む。無償ジェム）は区別して管理します。有償ジェムに有効期限はありません。ジェムを使うときは、無償ジェムから先に使われ、無償ジェムがなくなると有償ジェムが使われます。有償ジェムの扱いは「有償ジェムについて」の画面にもまとめています。
ゴールド・エッセンス・塔の証など、ジェム以外のゲームの中のお金と装備は、有償では販売しません（成長パスの有料の段の報酬にも含みません）。
有償ジェムや有償の商品で手に入れたゲームの中の品（冒険者・招待の証・特別招待の券・ワールドボスの追加出撃の券など）は、手に入れた時点で提供が済んだものとし、前払式支払手段にはあたりません。招待の証は、特別招待の券と同じく無償の品として扱い、★5 の冒険者との交換にだけ使えます。換金・譲渡はできません。
スターターパックは、1つのセーブデータにつき1回まで購入できます（設定の「データの初期化」をしても、購入できる回数は戻りません）。
成長パスは、4週間ごとのシーズンに分かれた報酬の段で、遊ぶと貯まるポイントで段が上がります。シーズンは毎週月曜の朝5時の区切りにそろえ、最初のシーズンは2026年10月5日に始まります。無料の段の報酬は、だれでも受け取れます。有料の段は、購入した時点のシーズンに効き、シーズンごとに1回まで購入できます。購入すると、そのシーズンの有料の段の報酬（購入の前に届いていた段の分を含みます）を受け取れるようになります。支払いを待つ間にシーズンが替わったなどで、すでに開いているシーズンの分がもう一度届いたときは、まだ開いていない次のシーズンに回します。購入の効果はそのシーズンの終わりまでで、次のシーズンには引き継がれません。シーズンが終わったときに受け取っていない報酬（無料の段と、購入した場合は有料の段）は、受け取り箱に届き、28日のあいだ受け取れます。
到達記念パックは、ギルドランク7・10に届いたときと、百灯の塔の30階を登り切ったときに買えるようになる商品で、中身は有償ジェムと記念の称号です。買えるようになったあと、期限はありません。それぞれ1つのセーブデータにつき1回まで購入できます（設定の「データの初期化」をしても、購入できる回数は戻りません）。
サポーターパックは、本アプリの開発を応援していただくための商品で、記念の称号、ニナからのお礼の手紙、有償ジェム600個が付きます。称号と手紙は見た目だけで、ゲームの強さには関係しません。購入しても、ニナとの仲良し度は上がりません（仲良し度は、ジェムや購入では上がりません）。1つのセーブデータにつき1回まで購入できます（設定の「データの初期化」をしても、購入できる回数は戻りません）。
月額パスは、期間の定めのない定期購入です。解約するまで、1か月ごとに自動で更新されます。購入と更新のたびに有償ジェム300個を受け取れます。更新の分は、更新日の4日後以降、月額パスの期限までに、その端末で本アプリを開いたときに受け取れます。更新の支払いに失敗して、Google Play で定期購入が一時停止されている間は、月額パスは使えず、その間の分の有償ジェムもありません。そのあと支払いが済んで再開したときは、再開した日が新しい更新日になり、再開したときの分は、再開のあと、もとの更新日の4日後以降に、その端末で本アプリを開いたときに受け取れます。有効な間は、本アプリの中で1日1回、無償ジェム60個を受け取れます（毎朝5時に切り替わり、受け取らなかった日の分は、あとから受け取れません。端末の時計を進めて先の日の分を受け取った場合は、実際の日付がその日を過ぎるまで、次の分は受け取れません）。また、有効な間は、くり返し派遣が続く時間の上限（1章）が12時間になります。解約は Google Play の「定期購入」からいつでもでき、解約しても支払い済みの期間の終わりまで使えます。
広告スキップは、1回だけ購入する買い切りの商品です。購入すると、動画広告を見ずに、見たときと同じ広告の報酬を受け取れます。1日に受け取れる回数の上限は、購入していない場合と同じです。
広告スキップ・月額パスは、機種変更や再インストールのあと、設定の「購入を復元」で取り戻せます。ジェム・スターターパック・成長パスの有料の段・到達記念パック・サポーターパックは消費型のため、復元の対象外です（Google Play Games にログインしている方は、次の引き継ぎで、有償ジェムと購入した記録を移せます）。
Google Play Games にログインしている方は、機種変更や本アプリの再インストールのとき、新しい端末（再インストールしたときは、その端末）で同じ Google Play Games のアカウントにログインし、表示される確かめの画面で「この端末に移す」を選ぶと、運営者のサーバーの控えから、有償ジェムと、購入した記録（スターターパック・到達記念パック・サポーターパックの購入回数と記念の称号、成長パスの有料の段）を移せます。有償ジェムを使える端末は1つだけで、移したあとは新しい端末で使えます。前の端末の有償ジェムは0になります。
セーブデータの読み込み（Google Play Games の保存したゲームからの読み込みを含みます）では、有償の商品（有償ジェム・広告スキップ・月額パス・成長パスの有料の段）と、スターターパック・到達記念パック・サポーターパックの購入回数と記念の称号は読み込むデータから引き継がず、その端末の状態のままとなります。上の引き継ぎができないとき（Google Play Games にログインしていないときなど）は、有償ジェムは別の端末へ引き継げず、引き継げないことを理由とする払い戻しも行いません。
設定の「データの初期化」をしても、購入した有償の商品（有償ジェム・広告スキップ・月額パス・成長パスの有料の段）と、スターターパック・到達記念パック・サポーターパックの購入回数と記念の称号は初期化されず、その端末に残ります。
Google Play で返金された購入は、取り消します（購入の記録が運営者のサーバーに届いたあと、サーバーが Google Play の返金の記録を確かめて反映します。Google Play Games にログインしていない間の購入の記録は、そのあとログインしたときに送ります）。有償ジェムが付く商品は、返金された商品の有償ジェムの数を、その購入で受け取った有償ジェムの残り、ほかの有償ジェム、無償ジェムの順に引きます。足りないときは0で止め、マイナスにはしません。広告スキップ・月額パスは、購入を取り消し、使えなくなります。成長パスの有料の段は、購入を取り消し、まだ受け取っていない有料の段の報酬は受け取れなくなります。返金の前に受け取った品と記念の称号、特別招待で迎えた冒険者は、取り上げません。
不正な利益を得る目的で返金を申し出ること（3章）など、本規約に違反したと運営者が判断した方は、上の機種変更のときの引き継ぎと、Google Play Games の初ログインのプレゼント（1章）を受けられなくなることがあります。
最初の購入の前に、生まれた年と月をお聞きし、年齢の区分（16歳未満・16〜19歳・20歳以上）を決めます（年齢は、生まれた月の翌月の1日に1つ上がるものとして数えます）。登録の前に、何歳として登録するかを確かめる画面を出し、登録したあとは生まれた年と月を変えられません。年齢の区分は、年齢が上がる日（生まれた月の翌月の1日）に自動で上がります（ネットの時刻を確かめられないときは、登録したときの年齢で数えます）。1か月（暦の月。端末の時計ではなく、ネットの時刻（Google のサーバーの時刻）と Google Play の購入の時刻で数えます）に購入できる額は、16歳未満の方は5,000円まで、16〜19歳の方は10,000円までです（本アプリの中の目安の価格（日本円）で数えます）。上限を超える購入は始められません（支払いを待っている購入（コンビニ払いなど）があるときは、その額も合わせて確かめます。ネットの時刻を確かめられないときは、月が替わっていても、最後に購入した月の購入額で確かめます）。購入額は、商品を受け取った月の分として数えます（支払いを待っていた購入と、月額パスの自動更新の分も同じです。受け取ったときにネットの時刻を確かめられないときは、Google Play の購入の時刻をもとに数えます）。ただし、しばらく本アプリを開かず、前の月に受け取れるようになった月額パスの自動更新の分を、あとでまとめて受け取ったときは、その分は受け取った月の購入額には数えません。月額パスの自動更新の分も購入額に数えますが、上限を超えても更新は止まりません（止めるときは Google Play で解約してください）。登録した生まれた年と月、年齢の区分と今月の購入額は、データの初期化をしても変わりません。セーブデータの読み込み（Google Play Games の保存したゲームからの読み込みを含みます）では、読み込むデータにも登録があるときは年齢の区分が低い方の登録を使い、同じ月の購入額は多い方を使います（その端末に登録がないときは、読み込むデータの登録を使います）。13歳未満の方は購入できません（生まれた年と月から13歳未満と分かったときは、購入の画面でお知らせします）。
未成年の利用者は、保護者の同意を得てから購入してください。保護者の同意なく行った購入を取り消すときは、お問い合わせ先にご連絡ください。運営者が法令にしたがって返金の手続きをします。ただし、年齢を偽るなどして、成年である、または保護者の同意があると信じさせて購入したときは、取り消せないことがあります（民法21条）。
本アプリやセーブデータを改変・解析し、不正に有利な状態を作ること
本アプリを複製・販売・再配布すること
端末の時計を操作するなどして、順位表に不正な記録を送ること
本アプリの通常の遊び方を外れた方法で、ジェムその他のアイテムを重ねて得ること、または使うこと
キャンペーンコードを売ること、お金などと引き換えに渡すこと
本アプリのセーブデータやゲームの中の品（ジェムを含みます）、本アプリで遊んでいる Google Play Games のアカウントを、お金などと引き換えに売り買いすること（その申し出を含みます）
本アプリの不具合を利用して、不正に有利な状態を作ること
不正な利益を得る目的で、購入の返金を申し出ること
法令または公序良俗に反する行為
その他、運営者が不適切と判断する行為
運営者は、本アプリの内容を変更することがあります。
運営者は、本アプリの提供を終了することがあります。その場合は、終了する日の30日前までに本アプリの中でお知らせし、お知らせした日から有償の商品の販売を止めます。
提供を終了するときも、未使用の有償ジェムの払い戻しは行いません。ただし、法令（資金決済に関する法律など）により払い戻しが必要とされる場合は、法令にしたがって行います。
運営者は、本アプリに不具合がないこと、特定の目的に適合することを保証しません。
運営者は、本アプリの利用によって利用者に生じた損害について、運営者に軽い過失しかない場合は、損害が生じた日までの1か月間にその利用者が本アプリで支払った金額（1,000円に満たないときは1,000円）を上限として賠償します。運営者に故意または重大な過失がある場合は、この上限は適用しません。
運営者は、次のいずれかにあたるときは、利用者の個別の同意なく本規約を変更できます。
変更が、利用者の一般の利益に適合するとき
変更が、契約の目的に反せず、変更の必要性、変更後の内容の相当性その他の事情に照らして合理的なとき
変更するときは、変更すること、変更後の内容、効力が生じる日を、効力が生じる日より前（利用者に不利益な変更は、少なくとも14日前）に、運営者のウェブサイト（https://sites.google.com/view/hitoyasumi-koubou/ ）に掲載してお知らせします。あわせて、本アプリの更新版の中でもお知らせします。効力が生じる日は、変更後の本規約の冒頭に書きます。変更の内容が大きいときは、本アプリの中で変更後の本規約を表示し、あらためて同意をお願いします。
本規約は日本法に準拠します。本アプリに関して紛争が生じた場合は、さいたま地方裁判所またはさいたま簡易裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
ただし、利用者が日本以外の国・地域に住む消費者である場合は、次のとおりとします。
住んでいる国・地域の法律で消費者に認められる強行的な保護（本規約の定めにかかわらず適用される消費者保護の規定）は、この章によって失われません。
利用者は、住んでいる国・地域の裁判所に訴えを起こすこともできます。
本規約の一部が、法令や裁判所の判断によって無効または適用できないとされた場合も、ほかの部分は引き続き効力を持ちます。
akatsuki.guild.games@gmail.com
――――――――――
English version
Established: September 23, 2026
Revised: October 1, 2026
Operator: Hitoyasumi Koubou (ひとやすみ工房)
Effective: the day the App is publicly released on Google Play (but not earlier than October 15, 2026)
This is an English translation of the Japanese Terms of Service, provided for convenience. The Japanese version is the original, and if there is any difference in meaning between the Japanese version and this English translation, the Japanese version prevails, except where the law of your country of residence provides otherwise.
These Terms of Service (these "Terms") set out the conditions for using "深淵のクロニクル ～放置ギルド物語～" (English title: Abyss Chronicle) (the "App"). Before you play for the first time, the App shows these Terms and the Privacy Policy, and you start playing after checking the box to agree. When you agree to these Terms (when you check the box on the consent screen and start playing), these Terms become part of the contract between you and Hitoyasumi Koubou (the "Operator"). Please read them before you start playing the App. The latest version of these Terms is posted at https://sites.google.com/view/hitoyasumi-koubou/abyss-chronicle-terms. How the Operator handles user information is set out in the Privacy Policy. If you are a minor, please read these Terms with a parent or guardian (please get their consent before making a purchase; see Section 2).
The App is a game played on your device. Except for Google Play Games features such as leaderboards and features that use the Operator's server (such as the transfer of Paid Gems described in Section 2), you can play without a network connection. Your game progress is saved on your device. Features that use the Operator's server may be temporarily unavailable because of server maintenance or failures, or because of network conditions.
If your progress is lost because your device breaks or is lost, the App is deleted, your device's data is erased, or for any similar reason, the Operator cannot restore it. The Operator recommends keeping a backup with "Export Save" in the settings or with Google Play Games saved games (if you sign in to Google Play Games, the App automatically stores a backup in saved games; you can turn this off on the Guild Record screen).
Expeditions and similar activities continue while the App is closed. However, auto-repeat continues for up to 4 hours after you last had the App open (12 hours while the Monthly Pass is active). By spending 100 Gems (either Free or Paid Gems), you can extend this to 6 hours for 7 days (this is not available while the Monthly Pass is active, and you can extend up to 14 days ahead). The limit is 12 hours even if these overlap. One-time activities, such as regular expeditions and construction, progress on their original schedule.
Signing in to Google Play Games is optional. If you sign in, you can use leaderboards, achievements, saved games (cloud save), and the transfer of Paid Gems described in Section 2. Leaderboards, achievements, and saved games are services provided by Google, and Google's terms of service and privacy policy apply. They may be unavailable because Google suspends or changes its services or because of network conditions.
When you sign in to Google Play Games for the first time, 200 Free Gems are delivered to your Mailbox once (once per Google Play Games account; as described in Section 2, users who have received refunds repeatedly cannot receive them).
Leaderboards, and the ranking rewards and Honors based on them, are determined automatically by the App. Records that the Operator determines to be fraudulent, such as those from modified save data, device clock manipulation (records for the week in which a clock change is detected, and for the Hundred-Lamp Tower, the records for that 4-week period), or progress faster than can be achieved through normal play, are not sent to leaderboards and are excluded from rankings and rewards. Records may also not be sent when the network time cannot be confirmed. For world boss ranking rewards, starting 2 days after the week ends, the App reads your final rank when you open it while signed in to Google Play Games, and delivers rewards to your Mailbox according to your rank (if you sent a record but no rank is given, for example because your records are not public on Google Play Games, at the "Participant" tier). The App reads final ranks until shortly before 2 weeks after the week ends, and rewards can be claimed from the Mailbox until 2 weeks (14 days) after the week ends (after that, they are not delivered and cannot be claimed).
Some items delivered to your Mailbox have a claim deadline (shown in the Mailbox). Items past their deadline cannot be claimed.
Special Invitation Tickets are free items (tickets received as Growth Pass premium track rewards are also treated as free items), and each ticket lets you make one Special Invitation (the rates are the same as when you use Gems and are shown on the Special Invitation screen). Tickets are never used for invitations made with Gems.
Campaign code rewards are free and consist of in-game items (such as Free Gems, Gold, materials, Special Invitation Tickets, titles, and hall themes). The rewards are delivered to your Mailbox. They do not include Paid Gems. Each code can be used only once per save. An expiration date may be set for each code, and expired codes cannot be used. The distribution of campaign codes and their rewards may end without notice. You may not sell campaign codes or give them to others in exchange for money or anything else. Rewards you receive belong to that save and cannot be transferred to anyone else.
Gear ★ (rarity) and bonus stats, the set marks on gear found on expeditions, the bonus stats that grow through enhancing, and Reforge options are determined by random numbers within the App (the chances for each gear ★ are shown on the "★ and Bonus Stats" page in How to Play). Enhancing, Transfer, and Reforge use in-game Gold, Essence, materials, and Tower Marks, and cannot be done with Paid Gems or paid items. Using Gems to shorten expeditions or crafting does not change the chances for the gear you get.
The copyright and other rights in the App (including its text, artwork, music, sound effects, and software) belong to the Operator or to their respective rights holders. These Terms do not transfer any of these rights to you. Open-source components included in the App are subject to their own license terms (see "Open Source Licenses" under "Terms & Policies" in the settings).
The App sells Gems, the Starter Pack, the Monthly Pass, Skip Ads (Keep Rewards) ("Ad Skip"), the Growth Pass premium track, Milestone Packs, and the Supporter Pack. Purchases are made through Google Play's payment system, and Google Play's terms apply.
Purchased items, and in-game items obtained with them, are a license to use them within the App; you do not acquire ownership of the items.
Except as required by law, the Operator does not accept returns of purchased items, give refunds for them, or exchange them for cash. Refund requests to Google Play are subject to Google Play's policies (how purchases refunded by Google Play are handled is described below).
Purchased items are received on your device. You can receive them even when the App cannot connect to the Operator's server, and the purchase record is sent to the server later, when the App can connect. Purchase records are sent to the server while you are signed in to Google Play Games; purchases made while you are not signed in are sent when you next sign in. For the purchase records it receives, the Operator's server checks payments and refunds with Google Play and keeps the records.
Gems received from purchasing Gems, the Starter Pack, a Milestone Pack, or the Supporter Pack and from purchasing or renewing the Monthly Pass (Paid Gems) are managed separately from Gems obtained in any other way in the game, including the Gems you receive each day with the Monthly Pass, Gems from Growth Pass rewards, and Gems from the Google Play Games first sign-in gift (Free Gems). Paid Gems do not expire. When you spend Gems, Free Gems are used first, and Paid Gems are used after your Free Gems run out. How Paid Gems are handled is also summarized on the "About Paid Gems" screen.
Gold, Essence, Tower Marks, and other in-game currencies other than Gems, as well as gear, are not sold for money (they are not included in the Growth Pass premium track rewards either).
In-game items obtained with Paid Gems or paid items (such as adventurers, Invitation Seals, Special Invitation Tickets, and world boss extra sortie tickets) are deemed fully provided when you obtain them, and they are not prepaid payment instruments under Japan's Payment Services Act. Invitation Seals, like Special Invitation Tickets, are treated as free items and can be used only to exchange for a ★5 adventurer. They cannot be exchanged for cash or transferred.
The Starter Pack can be purchased only once per save (using "Reset Data" in the settings doesn't reset this limit).
The Growth Pass is a set of reward tiers divided into 4-week seasons, and you move up tiers with points you earn by playing. Seasons are aligned with the weekly reset at 5:00 AM on Mondays, and the first season starts on October 5, 2026. Anyone can claim the free track rewards. The premium track applies to the season in effect when you purchase it and can be purchased once per season. After you purchase it, you can claim that season's premium track rewards (including those for tiers you reached before purchasing). If a purchase for a season you have already unlocked is delivered again, for example because the season changed while payment was pending, it is applied to the next season you have not unlocked. The purchase is effective until the end of that season and does not carry over to the next season. Rewards you have not claimed when a season ends (free track rewards, and premium track rewards if you purchased it) are delivered to your Mailbox and can be claimed for 28 days.
Milestone Packs become available when you reach Guild Rank 7 or 10, or when you clear Floor 30 of the Hundred-Lamp Tower, and contain Paid Gems and a keepsake title. Once available, they do not expire. Each can be purchased only once per save (using "Reset Data" in the settings doesn't reset this limit).
The Supporter Pack is an item for supporting the App's development and comes with a keepsake title, a thank-you letter from Nina, and 600 Paid Gems. The title and letter are cosmetic only and do not affect gameplay strength. Buying it does not raise your friendship with Nina (friendship with Nina cannot be raised with Gems or purchases). It can be purchased only once per save (using "Reset Data" in the settings doesn't reset this limit).
The Monthly Pass is a subscription with no fixed end date. It renews automatically every month until you cancel. You receive 300 Paid Gems with each purchase and renewal. The renewal Paid Gems are added when you open the App on that device from 4 days after the renewal date until the Monthly Pass expires. If a renewal payment fails and Google Play puts your subscription on hold, you can't use the Monthly Pass while it is on hold, and there are no Paid Gems for that time. If you then complete the payment and the subscription resumes, the day it resumes becomes your new renewal date, and the Paid Gems for that payment are added when you open the App on that device after it resumes and at least 4 days after the original renewal date. While the pass is active, you can claim 60 Free Gems in the App once a day (the day resets at 5:00 AM, and unclaimed days cannot be claimed later; if you set your device clock ahead and claim a later day's Free Gems, you can't claim again until the real date passes that day). While the pass is active, the limit on how long auto-repeat continues (Section 1) is also 12 hours. You can cancel at any time from Subscriptions in Google Play, and the pass stays active until the end of the paid period.
Ad Skip is a one-time purchase. After you buy it, you receive the same ad rewards without watching video ads. The daily limits on ad rewards are the same as without it.
After changing devices or reinstalling, you can get Ad Skip and the Monthly Pass back with "Restore purchases" in the settings. Gems, the Starter Pack, the Growth Pass premium track, Milestone Packs, and the Supporter Pack are consumable items and cannot be restored (if you are signed in to Google Play Games, you can move your Paid Gems and purchase records with the transfer described next).
If you are signed in to Google Play Games, when you change devices or reinstall the App, you can sign in to the same Google Play Games account on the new device (or on the same device after reinstalling) and choose "Move to this device" on the confirmation screen that appears to move your Paid Gems and purchase records (purchase counts and keepsake titles for the Starter Pack, Milestone Packs, and the Supporter Pack, and the Growth Pass premium track) from the backup on the Operator's server. Paid Gems can be used on only one device at a time, and after the transfer, they can be used on the new device. The Paid Gems on your previous device become 0.
When you import save data (including loading from Google Play Games saved games), paid items (Paid Gems, Ad Skip, the Monthly Pass, and the Growth Pass premium track) and your purchase counts and keepsake titles for the Starter Pack, Milestone Packs, and the Supporter Pack are not carried over from the imported data; the device keeps its current state. If the transfer above is not available (for example, if you are not signed in to Google Play Games), Paid Gems cannot be transferred to another device, and the Operator does not give refunds on the grounds that they cannot be transferred.
Even if you use "Reset Data" in the settings, purchased paid items (Paid Gems, Ad Skip, the Monthly Pass, and the Growth Pass premium track) and your purchase counts and keepsake titles for the Starter Pack, Milestone Packs, and the Supporter Pack are not reset and stay on that device.
Purchases refunded by Google Play are canceled (after the purchase record reaches the Operator's server, the server checks Google Play's refund records and applies the change; purchase records for purchases made while you are not signed in to Google Play Games are sent when you next sign in). For items that come with Paid Gems, the number of Paid Gems from the refunded item is deducted from the remaining Paid Gems received from that purchase, then from your other Paid Gems, and then from your Free Gems. If there are not enough Gems, the balance stops at 0 and never becomes negative. Ad Skip and the Monthly Pass are canceled and can no longer be used. The Growth Pass premium track is canceled, and premium track rewards you have not yet claimed can no longer be claimed. Items and keepsake titles you received before the refund, and adventurers you welcomed through Special Invitations, are not taken away.
If the Operator determines that you have violated these Terms, such as by requesting refunds to gain an unfair benefit (Section 3), you may no longer be able to use the transfer when changing devices described above or receive the Google Play Games first sign-in gift (Section 1).
Before your first purchase, the App asks for the year and month of your birth and sets your age group (under 16, 16 to 19, or 20 and over) (your age is counted as going up on the 1st day of the month after your birth month). Before you register, the App shows a screen to confirm the age you are registering, and after you register, you cannot change your birth year and month. Your age group goes up automatically when your age goes up (on the 1st day of the month after your birth month); if the network time cannot be confirmed, your age when you registered is used. The amount you can spend per month (calendar month, counted by the network time (the time on Google's servers) and the Google Play purchase time, not by your device clock) is up to 5,000 yen if you are under 16 and up to 10,000 yen if you are 16 to 19 (counted using the reference prices in Japanese yen in the App). Purchases that would exceed the limit cannot be started (if you have purchases awaiting payment, such as convenience store payments, their amounts are included in this check; if the network time cannot be confirmed, the check uses the total for the month of your last purchase, even if a new month has started). Purchases are counted toward the month in which you receive the item (this also applies to purchases that were awaiting payment and to automatic renewals of the Monthly Pass; if the network time cannot be confirmed when you receive the item, it is counted based on the Google Play purchase time). However, if you have not opened the App for a while and later receive, all at once, automatic renewals of the Monthly Pass that became available in an earlier month, those renewals are not counted toward the month in which you receive them. Automatic renewals of the Monthly Pass are also counted toward your purchase total, but renewals are not stopped even if they exceed the limit (to stop them, cancel the subscription in Google Play). Your registered birth year and month, your age group, and this month's purchase total do not change when you reset your data. When you import save data (including loading from Google Play Games saved games), if the imported data also has a registration, the registration with the lower age group is used, and for the same month the larger purchase total is used (if this device has no registration, the imported registration is used). Children under 13 cannot make purchases (if your birth year and month show that you are under 13, the App tells you on the purchase screen).
If you are a minor, please get the consent of a parent or guardian before making a purchase. To cancel a purchase made without a parent's or guardian's consent, please contact the Operator at the address in Section 8, and the Operator will process a refund in accordance with the law. However, if you made the purchase after using deception, such as giving a false age, to make others believe that you were an adult or had a parent's or guardian's consent, you may not be able to cancel it (Article 21 of the Civil Code of Japan).
Modifying or analyzing the App or save data to gain an unfair advantage
Copying, selling, or redistributing the App
Sending fraudulent records to leaderboards, such as by manipulating your device clock
Obtaining Gems or other items in duplicate, or using the same Gems or other items more than once, by methods outside the normal way of playing the App
Selling campaign codes or giving them to others in exchange for money or anything else
Selling or buying save data of the App, in-game items (including Gems), or a Google Play Games account used to play the App, in exchange for money or anything else (including offering to do so)
Using bugs in the App to gain an unfair advantage
Requesting refunds of purchases for the purpose of gaining an unfair benefit
Any conduct that violates laws or public order and morals
Any other conduct the Operator considers inappropriate
The Operator may change the content of the App.
The Operator may discontinue the App. In that case, the Operator will announce it in the App at least 30 days before the end date and will stop selling paid items from the day of the announcement.
Even when the App is discontinued, unused Paid Gems will not be refunded. However, if a refund is required by law (such as Japan's Payment Services Act), the Operator will provide it in accordance with the law.
The Operator does not guarantee that the App is free of defects or fit for any particular purpose.
For damage you suffer from using the App, if the Operator is only slightly negligent, the Operator will compensate you up to the amount you paid in the App during the one month before the day the damage occurred (or 1,000 yen, if that amount is less than 1,000 yen). This cap does not apply if the Operator acted intentionally or with gross negligence.
The Operator may change these Terms without your individual consent in either of the following cases:
The change is in the general interest of users
The change does not go against the purpose of the contract and is reasonable in light of the need for the change, the appropriateness of the new content, and other circumstances
When the Operator changes these Terms, it will announce the change, the new content, and the date the change takes effect on the Operator's website (https://sites.google.com/view/hitoyasumi-koubou/ ) before that date (at least 14 days before, for changes that are disadvantageous to users). The Operator will also announce it in an updated version of the App. The date the change takes effect is stated at the beginning of the revised Terms. If the changes are significant, the Operator will show the revised Terms in the App and ask for your consent again.
These Terms are governed by the laws of Japan. Any dispute relating to the App shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Saitama District Court or the Saitama Summary Court as the court of first instance.
However, if you are a consumer residing outside Japan:
This section does not deprive you of the protection afforded to you by the mandatory consumer-protection provisions of the law of your country or region of residence (provisions that apply regardless of these Terms).
You may also bring proceedings in the courts of your country or region of residence.
If any part of these Terms is held invalid or unenforceable under applicable law or by a court, the remaining parts continue in effect.
akatsuki.guild.games@gmail.com