The most comprehensive project I started in June 2019. Over Ukraine, Russia, Hawaii, USA and the Caribbean, I cycled around the world within nine months. On average, I drove 110 km per day. This trip will also be used to finance charitable projects. This trip financed charitable projects in Ethiopia and Ukraine.
Das bisher umfangreichste Projekt habe ich im Juni 2019 gestartet. Über die Ukraine, Russland, Hawaii, USA und die Karibik bin ich innerhalb von neun Monaten mit dem Fahrrad um die ganze Welt gefahren. Im Schnitt bin ich 110 km pro Tag gefahren. Mit dieser Reise wurden karitative Projekte in Äthiopien und der Ukraine finanziert.
This journey was the biggest adventure in my life. The hospitalitiy which I found on the platforms "Couchsurfing" and "warmshowers" exeeded all my expectations. The warmest welcome was given to me in the families of Ukraine and Russia. The brutal recklessness of road users in these two countries stood in contrast. It put me in acute danger of death several times. In Hawaii, I was surprised by the desolation of the countless "homeless people" and rather disappointed in hospitality. The scenic charms have compensated me for this. The Pacific coast south of San Francisco is breathtakingly beautiful and the desert areas of Arizona are also unique. In Cuba, I have become aware that people's satisfaction is not solely dependent on prosperity. On the other hand, the number of dissatisfied people is increasing with the dwindling influence of political propaganda. The trip from Madrid to Marseille convinced me once again of the beauty of our continent. Unfortunately, I had to give up the final stage over Switzerland due to corona and so I landed in Austria again on the first day of the lockdown (March 15, 2020).
Diese Reise war das bisher tollste Abenteuer meines Lebens. Die Gastfreundschaft die ich über die Plattformen "Couchsurfing" und "Warmshowers" erlebt habe übertraf alle meine Erwartungen. Der herzlichste Empfang wurde mir in den Familien der Ukraine und Russlands gewährt. Im Gegensatz dazu stand die brutale Rücksichtslosigkeit der Verkehrsteilnehmer in diesen beiden Ländern. Sie brachte mich mehrmals in akute Lebensgefahr. In Hawaii wurde ich von der Trostlosigkeit der zahllosen"Homeless-People" überrascht und in Hinsicht Gastfreundschaft eher enttäuscht. Die landschaftlichen Reize haben mich dafür entschädigt. Die Pazifikküste südlich von San Francisco ist atemberaubend schön und auch die Wüstengebiete Arizonas sind einzigartig. Auf Kuba ist mir bewusst geworden, dass die Zufriedenheit der Menschen nicht allein vom Wohlstand abhängig ist. Andererseits steigt die Zahl der Unzufriedenen mit dem schwindenden Einfluss der politischen Propaganda. Der Trip von Madrid bis Marseille überzeugte mich erneut von der Schönheit unseres Kontinents. Auf die Schlussetappe über die Schweiz musste ich coronabedingt leider verzichten und so landete ich am ersten Tag des Lockdowns(15.März 2020) wieder in Österreich.