I-9 Identification Document Submission
Take photos (front and back) of List A docs or List B & C documents ensuring you have all edges visible and limited shadows/glares
Draft an email and send it directly to your FOM.
Enter in Subject "First Name Last Name I-9 Docs"
Attach files or paste them into the body of the email.