Extended Reality for Assisting with Tactical Decision Making Under Stress