セミダブルベッド×２

必用に応じてベッドを繋ぎ親子で川の字スタイルで寝ることも出来ます。

2 semi-double beds. If necessary, the beds can be joined together so parents and children can sleep side-by-side. 

シングルベッド×２

基本的に人数が2名以下の場合は寝室１への案内となりますが希望に応じこちらも選択できます。

2 single beds

Basically, if there are 2 or less people, you will be guided to bedroom 1, but you can choose this if you wish 

チェックイン時案内用紙／４０型Googleテレビ／ソファ／館内マップ

Check-in guide sheet / 40-inch Google TV / sofa / hotel map

ローテーブル／座布団×４

畳でゴロゴロと休んだり、皆で向かい合ってゲームをしたり・・・

Low table / 4 cushions

You can relax on the tatami mats or play games face to face with others...

短い時間で楽しめる子供用から大人用の絵本を中心に雑誌数本あります。

ハンモックに揺られ、山々を見ながらゆっくりお過ごしください。

There are several magazines available, mainly picture books for children and adults that can be enjoyed in a short space of time.

Please relax in a hammock while looking at the mountains.

シャワー／バスタブ／浴用アメニティ（無印良品）

Shower/bathtub/bath amenities (MUJI)

Hコンロ／カセット式ガスコンロ／電子レンジ

H-burner/cassette gas stove/microwave

ドラム式洗濯乾燥機／洗剤　　使用料無料

Drum type washer/dryer/detergent - Free to use