Assistant Professor, Department of Linguistics
University of Oregon
Belmar, Guillem. 2025. Outsourcing translations of COVID-19 information into minoritized languages: the #europeminoritylanguages project. In Miren Manias Muños, Sergiusz Bober & Craig Willis (eds.), Minority Language Media: Current challenges in a fragmented landscape, 149-186. Palgrave Studies in Minority Languages and Communities.
September 2025 - Mitientsi kuajperakuechani: Translating and disseminating legal information for the P’urhépecha diaspora in the US, with Martín Gabriel Ruiz, Eric W. Campbell, Noemy Condori Arias, Ryan Ka Yau Lai, James R. Yee and Chun-Jan Young. 4th International Conference on Revitalizing Indigenous and Minoritized Languages. Kyoto University.
September 2025 - The Ka'vi Sà'án Sàvǐ Project: Turning fieldwork data into illustrated (audio)books, with Jeremías Salazar and Eric W. Campbell. 4th International Conference on Revitalizing Indigenous and Minoritized Languages. Kyoto University.
October 2025 - Fostering linguistic empowerment: an approach from Catalonia, on behalf of Col·lectiu l'Escambell. International Conference on Territories of higher speaker density in minoritised language communities, Azpeitia.
December 2025 - Chair of the panel Breathing spaces panel, with Maggie Glass, Inge Birnie, Amy Uí Riordáin and Sebastian Müller, at Plurilingmedia Conference. Warsaw.