施設

市内の空間プロデューサー、ジョニー山岸さんのダイニングテーブルが印象的なリビングダイニング。

ご飲食はこちらでお願いします。

香取市内・近隣の観光・移住情報もそろっています。

管理人とのおしゃべりも。

Living & Dining with iconic Johnny Yamagishi's special table.

Drink and Eat are only here, please.

Information about Katori and nearby are also available.  

Chatting with others, as well.

お茶・コーヒーはご自由にどうぞ。

冷蔵庫・電子レンジもお使いいただけます。

食器・調理器具・調味料もあるので、自炊も可。

必要な物があれば、管理人までお声がけください。

Tea and Coffee are free.

Fridge and microwave are available as well.

You can also cook here, with dishes, kitchen tools, and seasonings. 

Please feel free to ask staff if you need other things. 

お風呂はシャワーのみとなりますが、チェックインからチェックアウトまでご利用いただけます。

シャンプー、リンス、ボディソープ、クレンジングミルク、洗顔せっけんを置いてあります。

（お湯を溜める場合は別途料金（500円）をいただきます。）

ヘアドライヤーはお部屋にあるものをご利用ください。

トイレは1階に1か所です。きれいなご利用にご協力ください。

Shower can be used from check-in until check-out.

There are Shampoo, Conditioner, Body soap, and Face wash.

Hair dryer is in your bed room.

Toilet is only in the basement floor. Please use cleanly for others.

無料  

インターネット（Wi-Fi）

お茶、コーヒー  

食器・調理器具・調味料 

シャンプー・リンス・ボディソープ・クレンジング・洗顔石鹸

ドライヤー 

延長コード

充電器（Type C）

Free

Internet (Wi-Fi)

Tea & Coffee

Dishes, Kitchen Tools, Seasonings

Shampoo, Conditioner, Body Soap, Cleansing Milk, Facial Soap

Hair Dryer

Extension Cord

Charger (Type C)

有料　

お風呂にお湯を溜める　　　1回 500円

歯ブラシ、化粧水、乳液　　　各150円

フェイスタオル（追加レンタル）　　1枚 100円

バスタオル（追加レンタル）　　　　1枚 150円

洗濯機（乾燥機はありません）　　　1回 500円

Charge

Fill the bath tub    ¥500/per

Tooth brush, Toner, Emulsion    ¥150/per

Face Towel (extra)    ¥100/per

Bath Towel (extra)    ¥150/per

Landry (No dryer)     ¥500/per