Lives with German (Zürich), works with French (Fribourg), writes with English, studied with Spanish (Barcelona), grew up with Mandarin, born with Cantonese, proud as a Shanghainese.