Google サイトでは、ページパスの文字数が 1,024 文字までに制限されているため、ページを他のページまたはメニュー セクション内にネストすると、そのネストされたページのパスがこの上限より長くなってしまいます。
エラーの解決方法:
ページまたはメニュー セクションのタイトルを短くする
カスタムパス名を短くする
ページを再編成してネストを減らす
そもそもネストって何？って思った方はこちら（読まなくても良い）