Not everyone has the same amount of experience working in the virtual world. And not everyone knows the rules of netiquette. At some point, you will see a stupid question, read an unnecessarily long response, or encounter misspelled words; when this happens, practice kindness and forgiveness as you would hope someone would do if you had committed the same offense. If it's a minor "offense," you might want to let it slide. If you feel compelled to respond to a mistake, do so in a private email rather than a public forum.
Offer to help them or fix the mistake of your groupmates who accidentally used a font that doesn't match the project's style guidelines.
Forgive and gently inform your classmate about the correct spelling of your name.
Pointing out the mistake of your groupmate who accidentally uses a font that doesn't match the project's style guidelines.
Blocking your classmate because they misspelled your name.