Embedded Files
Nuværende placering: Folkehjem i Aabenraa, hvor den - så vidt vides - har stået siden Genforeningen
Oprindelig placering: Øst for banesporet ved Egebæk-Hvidding Station
Stenens rejse: 7C er en speciel dobbeltsten. Oprindeligt stod træpælen i et blødt område lidt øst for sporet ved Hvidding Station, men danskerne valgte så at sætte stenen 50 cm inde i Danmark, for at undgå at den vippede om i den bløde jord. Derfor stod der ikke Kr. Pr. på bagsiden, som man kan se på stenen fra Folkehjem. Denne ”fornærmelse” kunne Preusserne naturligvis ikke sidde overhørig, så de placerede en sten 50 cm inde på preussisk jord, og den indeholdt naturligvis en blank side, hvor Kr. Dm. skulle have stået 😊
Begivenheder:
Beslægtede sten: #folkehjem 7, 7c da, 9, 76, 119 #7-stenene 7, 7a, 7b, 7c da, 7c pr
Dette er, hvad jeg får ud af teksten : Oversat af Elin Højrup.
"Duplicat.
Hvidding, d. 9. August 1909.
Zum Zwecke der Erneuerung von Grenzzeichen stand auf heute Termin an.
Es waren hierzu erschienen:
? Königlich dänischer Kommissar der Hardesvogt v. Huth aus Ribe,
? Königlich preußischer Kommissar der Kom.? Amtsvorsteher Peters aus Scherrebeck.
Ferner war von Dänischer Seite ? Vermessungs-beamte der Landinspektor Hvelpland? aus Esbjerg anwesend.
Grenzsteine, die mit vorgeschriebenen Zeichen ordnungsmäßig versehen waren, wurden vorge?.
Die bisherigen Grenzpfeihle? 7a und 7b würden? durch die entsprechenden Steine ersetzt, die an selber Stelle eingelassen würden?; der Grenzstein 7c würde 50 cm von der Grenze entfernt, auf dänischer Seite, eingesetzt. Der Stein konnte unmittelbar an der Grenze, die durch eine Grabenbüschung? gebildet wird, nicht eingesetzt werden.
Vorgelesen, genehmigt und von den beiden Kommissaren unterschrieben.
v, Huth Peters"
Google Sites
Report abuse