AI vs. Human Retouchers: Who Does Portrait Retouching Better?