🇧🇬 Български (Bulgarian)
Политика за поверителност
Дата: 10.03.2026
Благодарим за проявения интерес към нашето мобилно приложение. Защитата на Вашите данни е важен приоритет за нас. Тъй като е проектирано като изцяло офлайн приложение, обработката на данни се извършва изключително на Вашето локално устройство.
1. Администратор
Администратор на лични данни по смисъла на Общия регламент за защита на данните (ОРЗД) и други национални закони за защита на данните е:
Имейл: info.druckflow@gmail.com
Martin Schimak Lichtenau 49 4264 Grünbach
2. Основен принцип: Без събиране или предаване на лични данни
Това е изцяло офлайн приложение, което не събира, не съхранява и не обработва лични данни.
Без лични данни: Приложението не изисква по никакъв повод Вашето име, имейл адрес, местоположение, контакти или други данни, които могат да доведат до установяване на Вашата самоличност.
Без проследяване или реклама: Приложението не съдържа инструменти за проследяване, аналитични услуги (като Google Analytics) или рекламни модули от трети страни. Не се предават данни на трети страни.
Без интернет връзка: Приложението работи изцяло офлайн.
3. Локално съхранявани данни на устройството (Функционални данни)
Приложението съхранява всички данни изключително локално на Вашето крайно устройство, за да осигури основната си функция на дигитален дневник с рецепти. Тези данни служат единствено за функционални цели и не се считат за лични данни в тесния смисъл, тъй като не са свързани с конкретно идентифицируемо лице.
Видове локално съхранявани данни: Създадени от Вас рецепти (заглавие, съставки, инструкции и др.); снимки, избрани от галерията на Вашето устройство и свързани с рецептата; генерирани PDF файлове на рецептите.
Използване на локално съхраняваните данни: Тези данни се използват изключително за показване и управление на Вашите рецепти в рамките на приложението.
Работа със снимки: Когато избирате снимки от галерията на Вашето устройство, приложението има достъп само до изрично избраните от Вас изображения, за да ги съхрани локално в папката за съхранение на самото приложение. Не се осъществява допълнителен достъп до Вашата галерия или други медийни данни.
Изтриване на локално съхраняваните данни: Данните могат да бъдат изтрити чрез:
Изтриване на данните (рецепти и снимки) по всяко време директно в приложението.
Изтриване на данните директно чрез настройките на приложението във Вашата операционна система (Управление на паметта).
Деинсталиране на приложението (което води до изтриване на всички свързани данни), освен ако те не са били архивирани преди това.
4. Експорт и архивиране на данни (Преносимост на данни)
Приложението предлага следната функция за архивиране и контрол на данните от потребителя:
Експорт (PDF/JSON): Позволява Ви да експортирате локално съхраняваните рецепти като PDF/JSON файлове. Създаденият файл се съхранява изключително на Вашето локално хранилище и го напуска само ако Вие сами решите да споделите файла.
Ние като разработчици нямаме достъп до тези експортирани файлове.
5. Обработка на данни от App Store (напр. Google Play Store)
Като приложение, разпространявано чрез App Store (напр. Google Play), процесът на изтегляне и проверката на лиценза се извършват от съответния оператор на магазина. Тази обработка е отговорност на оператора на магазина и обикновено включва: Вашата информация за плащане и идентификатори на устройството за проверка на лиценза и статуса на покупка/изтегляне.
Ние като разработчици получаваме от оператора на магазина само анонимни статистики и нямаме достъп до Вашите данни за плащане или лиценз, които се събират от оператора на магазина.
6. Вашите права като субект на данни
Тъй като приложението не събира и не съхранява Ваши лични данни, Вашите права (право на достъп, право на коригиране, изтриване и др. съгласно чл. 15 и сл. от ОРЗД) са ограничени предимно до данните, обработвани от App Store в рамките на процеса на покупка/изтегляне, или до локално съхраняваните функционални данни.
Право на достъп, коригиране и изтриване: Тези права се упражняват директно от Вас чрез пълния контрол, който имате върху Вашите локално съхранявани рецепти и снимки (редактиране, изтриване в приложението, управление на паметта на приложението) (вижте раздел 3).
Право на преносимост на данните: Това право се реализира директно в приложението чрез функцията за експорт (PDF/JSON) (вижте раздел 4).
За всички други запитвания, свързани със защита на данните, моля, свържете се с:
Имейл: info.druckflow@gmail.com
7. Защита на деца и непълнолетни
Нашето приложение е предназначено за ползване от лица на възраст 8 и повече години. Тъй като "Genuss Tagebuch" по принцип не събира лични данни от потребители на каквато и да е възраст, не е необходимо получаването на отделно съгласие от родител/настойник. Изискванията на ОРЗД и на Закона за защита на личните данни на децата онлайн (COPPA) на САЩ по отношение на обработката на лични данни на деца се считат за изпълнени в този случай.
8. Промени в настоящата Политика за поверителност
Ние си запазваме правото да актуализираме тази Политика за поверителност при необходимост, за да я адаптираме към променени правни изисквания или нови функции на нашето приложение. Актуалната версия винаги ще бъде достъпна в приложението и в App Store. Препоръчваме Ви редовно да преглеждате тази декларация.