Publications(1995-1996)

[International Journals and book chapters]
- Michael Dyer & Geunbae Lee. Goal/Plan analysis via distributed semantic respresentations in a connectionist architecture. Applied Intelligence: The international journal of artificial intelligence, neural networks and complex problem solving technologies, vol 5, no 2, pp 165-197, 1995
- WonIl Lee & Geunbae Lee. From natural language to shell-script: a case- based reasoning system for automatic UNIX programming. Expert systems with applications: An international journal, Vol 9, No 1, pp71-79, 1995.
- Geunbae Lee, Jong-Hyeok Lee. Integrated speech and morphological processing in a connectionist continuous speech understanding for Korean. Computer processing of Oriental languages, Vol 10, No. 1, pp 17-32, 1996.
- Wonil Lee, Geunbae Lee, Jong-Hyeok Lee. Chart-driven connectionist categorial parsing of spoken Korean. Computer processing of oriental languages, Vol 10, No 2, pp147-159, October 1996. [kosef 961-0904-026-2]
- Jong-Hyeok Lee, Geunbae Lee. A dependency parser of Korean based on connectionist/symbolic techniques. In C. Pinto-Ferreira and N. Mamede (eds.) Progress in Artificial Intelligence, Lecture note in Artificial Intelligence series 990, pp95 - 106, Springer-Verlag, 1995.
- Geunbae Lee, Jong-Hyeok Lee. SKOPE: A connectionist/symbolic architecture of spoken Korean processing. In Wermter, Riloff, Scheler (editors) Symbolic, connectionist, and statistical approaches to learning for natural language processing. Lecture Note in AI (LNAI) Series, Springer Verlag, pp 102-116, 1996.

[Domestic journals and book chapters]
- 김경희, 이근배, 이종혁. 한국어 음성언어처리를 위한 음소단위 인식과 형태소 분석의 결합. 정보과학회 논문지 (B), 제 22권 제 10호, pp1488-1498, 1995.
- 이근배, 김상억, 이종혁. LVQ-HMM-FSN 음성명령 한글 문서편집기의 구현. 정보과학회 논문지 (C), 2권 2호, pp 206-217, 1996, 6월
- 유진희, 이종혁, 이근배. 형태소 분석과 언어 평가를 통한 문자 인식 후처리. 정보과학 회 논문지, 제 22권 6호, 1995년 6월.
- 이근배, 정한민. 실시간 영한 대화 번역 시스템에서의 모호성 해결, 계산의미론 과 그 응용, 대우학술 총서, 민음사, pp279-310, 1996.
　
[International Conference]
-Geunbae Lee, Hanmin Jung, Jong-Hyeok Lee. Bi-directional memory-based dialog translation: the KEMDT apporach, Proceedings of the Pacific association for computational linguistics conference (pacling95), 1995, Australia.
- Geunbae Lee, Jong-Hyeok Lee. SKOPE: A connectionist/symbolic architecture of spoken Korean processing, Proceedings of IJCAI-95 workshop on new approaches to learning for natural language processing. Montreal, 1995.
- Geunbae Lee, Jong-Hyeok Lee, Sanghyun Shin. TAKTAG: Two-phase learning method for hybrid statistical/rule-based part-of-speech disambiguation. Proceedins of the ICCPOL95 (Hawaii), 1995.
- Wonil Lee, Geunbae Lee, Jong-Hyeok Lee. Chart-driven connectionist categorial parsing of spoken Korean. Proceedins of the ICCPOL95 (Hawaii), 1995
- Jong-Hyeok Lee, Geunbae Lee. Structural disambiguation using constraint- satisfaction algorithm for dependency parsing. Proceedins of the ICCPOL95 (Hawaii), 1995.
- Wonil Lee, Geunbae Lee, Jong-Hyeok Lee. Phonological modeling of Korean for speech recognition. Proceedings of the natural language pacific rim symposium (nlprs95), Seoul, Korea, 1995.
- Taeseung Lee, PumMo Ryu, SinJae Kang, HeeFeng Lee, DaeSeon Choi, Jong- Hyeok Lee, and Geunbae Lee. Two-phase dependency parser of Korean. Proceedings of the natural language pacific rim symposium (nlprs95), Seoul, Korea, 1995.
- Chul-Jae Park, Kyong-Hee Moon, Jong-Geun Kwak, Jong-Hyeok Lee, Geunbae Lee. Collocation-based MT system from Japanese to Korean and its evaluation. SIG NLP workshop, Japan information processing society, Tokyo, 1995.
- Chul-Jae Park, Jong-Hyeok Lee, Geunbae Lee. A Japanese morphological analysis based on statistical method. SIG NLP workshop, Japan information processing society, Tokyo, 1995.
- Jong-Hyeok Lee, Taeseung Lee, Geunbae Lee. A connectionist/symbolic dependency parser for free word-order languages. Proceedings of the ninth international conference on industrial and engineering application of artificial intelligence & expert systems (IEA-AIE-96), pp633-638, Fukuoka, Japan, June, 1996.
- Wonil Lee, Geunbae Lee, Jong-Hyeok Lee. Phonological modeling for continuous speech recognition in Korean. Proceedings of the ACL workshop on computational phonology (Sigphone96), Santa Cruz, pp31-35, 1996.
- Geunbae Lee, Jong-Hyeok Lee, Kyubong Park, Byung-Chang Kim. Integrating connectionist, statistical and symbolic approaches for continuous spoken Korean processing. Proceedings of the 4th international conference on spoken language processing (icslp96), Philadelphia, 1996. Oct (CD version).
- Oh-Woog Kwon, Jong-Hyeok Lee, Hui-Feig Li, Geunbae Lee, Cheeha Kim. Automatic indexing system with compound noun decomposition and correction of word boundary error in real Korean text. Proceedings of the First International Conference on Multimodal Interface (ICMI 96), Bejing, China, pp 12-17, 1996.
- Geunbae Lee, Jong-Hyeok Lee, Sangeok Kim. Integrating HMM-based speech recognition with direct manipulation in a multimodal Korean natural langugae interface. Proceedings of the First International Conference on Multimodal Interface (ICMI 96), Bejing, China, pp156-159, 1996.
- Geunbae Lee, Jong-Hyeok Lee. Rule-based error correction for statistical part-of-speech tagging. In proceedings of '96 Korea-China joint symposium on oriental language computing. Postech, Pohang, Korea, pp 125-131, 1996 Nov.
- Oh-Woog Kwon, Jong-Hyeok Lee, Geunbae Lee, Gijoo Yang. Keyword extraction using an integrated method with CYK and Viterbi algorithm in real Korean text. In proceedings of '96 Korea-China joint symposium on oriental language computing. Postech, Pohang, Korea, pp 10-16, 1996 Nov.
- Jong-Hyeok Lee, Dae-Seon Choi, Geunbae Lee. Chan-Mo Park. A syntactic parsing approach to noun phrase indexing for Korean text. In proceedings of '96 Korea-China joint symposium on oriental language computing. Postech, Pohang, Korea, pp 17-22, 1996 Nov.

[Domestic conferences]
- 김상억, 이근배, 이종혁. 음성명령 한글 문서편집기의 구현. HCI'95 학술발표대회 논문집, 1995 , 2.
- 이현아, 홍남희, 이종혁, 이근배. 한국어 형태소 구조규칙에 기반한 색인 시스템의 구현. 95 봄 정보과학회 학술발표 논문집, 1995, 4.
- 김병창, 이근배, 이종혁. Viterbi 검색기법을 이용한 한국어 음성언어의 형태소 분석. 제 12회 음성통신및 신호처리 워크삽 논문집, 연세대학교, 1995.
- 박규봉, 이근배, 이종혁. 음소단위 TDNN에 기반한 한국어 연속 음성인식을 위한 데이터 자동분할. 제 7 회 한글 및 한국어 정보처리 학술대회 발표 논문집 , 1995.
- 신상현, 이근배, 이종혁. TAKTAG: 통계와 규칙에 기반한 2단계 학습을 통한 품사 중의성 해결. 제 7 회 한글 및 한국어 정보처리 학술대회 발표 논문집 , 1995.
- 이현아, 이종혁, 이근배. 구문분석과 공기정보를 이용한 개념기반 명사구 색인방법. 제 7 회 한글 및 한국어 정보처리 학술대회 발표 논문집 , 1995.
- 송성대, 이휘봉, 이종혁, 이근배. 중간언어 기게번역 방식을 위한 어휘지식 표현체게에 관한 연구. 제 7 회 한글 및 한국어 정보처리 학술대회 발표 논문집 , 1995.
- 고종국, 이종혁, 이근배. 한일 기게번역 시스템에서의 플랜기반 대화체 모델의 구현. 제 7 회 한글 및 한국어 정보처리 학술대회 발표 논문집 , 1995.
- 김상억, 이근배, 이종혁. 다중양식 한국어 인터페이스를 위한 은닉 마르코프 모델 기반 음성인식과 직접조작의 결합. HCI'96 학술발표대회 논문집, pp253-256, 1996 , 2. (부산)
- 권혜진, 이원일, 이근배, 이종혁. 범주문법에 기반한 한국어의 의미 분석. 96 봄 정보과학회 학술발표 논문집, pp 915-918, 1996, 4.
- 류법모, 이태승, 이종혁, 이근배. 술어중심 제약 전파를 이용한 2-단계 한국어 의존파서. 96 봄 정보과학회 학술발표 논문집, 923-926, 1996, 4.
- 정중락, 문경희, 이종혁, 이근배. 일-한 기계번역에서 단문 분할기법을 이용한 어휘변환. 96 한국 인지과학회 학술발표 논문집, 서강대학교, pp 338-345, 1996. 5.
- 이휘봉, 이종혁, 이근배. 다중어휘 지식에 기반한 개념그래프 생성에 관한 연구. 정보과학회 인공지능 연구회 춘계학술대회, 숭실대학교, pp 18-27, 1996.
- 강신재, 이종혁, 이근배. 전문가의 제한된 개입을 통한 의미 정보의 2단계 자동추출. 정보과학회 인공지능 연구회 춘계학술대회, 숭실대학교, pp 11-17, 1996
- 김병창, 이원일, 이근배, 이종혁, 이영직. 형태소 그래프를 이용한 한국어 연속음성인식과 형태소 분석의 통합. 96 가을 정보과학회 학술발표 논문집, pp549-552, 1996, 10.
- 노현철, 권혜진, 이근배, 이종혁. 한국어 담화분석을 이용한 Session기반의 웹 검색 시스템 AIR-Web. 96 가을 정보과학회 학술발표 논문집, pp525-528, 1996, 10.
- 차정원, 이원일, 이근배, 이종혁. 미등록어 추정을 이용한 TAKTAG 의 개선, 제 8 회 한글 및 한국어 정보처리 학술대회 발표 논문집, 시스템공학연구소, pp 203-206, 1996
- 권혜진, 노현철, 이근배, 이종혁. 인터넷 정보검색 인터페이스를 위한 한국어 의미분석, 제 8 회 한글 및 한국어 정보처리 학술대회 발표 논문집 , 시스템공학연구소, pp189-195, 1996
- 강신재, 이종혁, 이근배. 후처리를 통한 의미 정보의 2단계 자동추출 96 가을 정보과학회 학술발표 논문집, pp565-568, 1996, 10.
- 김정인, 문경희, 이종혁, 이근배. 일-한 기계번역에 있어서 한국어 술부의 생성과 평가. 제 8 회 한글 및 한국어 정보처리 학술대회 발표 논문집, 시스템공학연구소, pp 329-337, 1996
- 류법모, 이종혁, 이근배. 한국어 파서에서의 지역 의존 관계의 이용. 제 8 회 한글 및 한국어 정보처리 학술대회 발표 논문집, 시스템공학연구소, pp 464-468, 1996
-정중락, 김정인, 문경희, 이종혁, 이근배. 일한 기계번역 시스템 COBALT-J/K의 성능 평가. 제 8 회 한글 및 한국어 정보처리 학술대회 발표 논문집, 시스템공학연구소, pp 338-345, 1996

[Other invited writings (기타 기고)]
[특허 및 프로그램 등록]
- 이종혁, 이근배, 문경희, 김진상, 박종수, 정성화. 테이블 구동방식에 의한 술부 양상류 생성방법. 한국특허 출원번호 96-24449, 1996.
- 이종혁, 이근배, 문경희, 김진상, 박종수, 정성화. 연어 패턴에 기초한 어휘변환 방법. 한국특허 출원번호 96-24450, 1996.
- 이종혁, 이근배, 문경희, "일본어-한국어 자동번역시스템", 한국, 프로그램 등록번호 96-01-11-2978, 1996.
[연구과제 보고서]
- 박찬모, 이종혁, 이근배. 한- 중기계번역 시스템, 과학재단 국제공동 연구과제 최종보고서, 과학재단, 1995년 5월.
- 이종혁, 이근배. 그룹 기술정보 통합 관리 시스템 개발방향 설정연구, 포스코 특별지원 사업 보고서, 1995년.
- 이종혁, 이근배, 권오욱. 토탈정보검색시스템 구축을 위한 정보검색기법 개발 II (최종보고서), 포항제철계약과제, 1996, 4월.
- 이근배. 이종혁. 음성언어 번역에서 음성인식과 언어처리 모듈간의 인터페이스 모델에 관한 연구. ETRI 과제 최종 연구 보고서 1995, 12월.
- 이근배. 김상억. 음성명령 한글 문서 편집기 개발. 정통연 개발과제 최종 보고서 1996, 3 월.
- 이근배. 대화형 컴퓨터를 위한 음성인식과 자연어 해석의 연결주의적 통합 (최종보고서), 한국과학재단 핵심전문, 1996, 3ㅤ월.
- 이근배, 이종혁. 한-일 자동통역시스템을 위한 한국어 연속 음소단위 인식과 형태소 분석의 통합, 정보통신부 초고속 응용과제 최종보고서, 1996, 3월.
-최진영, 이근배 외. 그룹웨어 통합 패키지 개발, 포스코 정책과제 1차년도보고서, 1996. 6 월.
-이종혁, 이근배, 문경희. 철강분야를 위한 일-한 자동 기계번역 시스템의 개발 I. 최종보고서 포항제철 계약과제. 1995, 12 월.
- 이종혁, 이근배. 한국어 형태소 해석기및 형태소 해석 사전 개발. 과기처 스텝 2000 국어 정보 처리 기술 개발 2차년도 최종 보고서, 1996. 4월.
- -이종혁, 이근배, 문경희. 철강분야를 위한 일-한 자동 기계번역 시스템의 개발 II. 최종보고서 포항제철 계약과제. 1996, 12 월.

[강의실적]
1995. S - cs101 전산입믄 (4); cs562 컴퓨터 사용자 인터페이스 (3);cs499 A 과제연구 1 (3)
1995. F - cs 653 자연언어처리 (3); cs499 B 과제연구 2 (3)
1996. S - cs101 전산입믄 (4); cs562 컴퓨터 사용자 인터페이스 (3); cs191 전산학 소개 (1)
1996. F - cs451 인공지능 (4); iT530 데이터 베이스 (3)