Simplifying elephant science