Après avoir fonctionné depuis 2000 à Pitt sous la direction de Bonnie Adair-Hauck, les Journées d'Immersion ont continué à Shady Side Academy (SSA) sous la direction de Carol Schneider et depuis la crise du Covid, les réunions se sont poursuivies en Zoom.
L'équipe des J.I. se compose de Carol Schneider, Myriam Gau, Bénédicte Barlat, Jean Mercier, Cephus Moore, Linda Twedt, Jacqueline Dougherty. Les J.I. proposent aux prof de Français de la région des conférences en Français sur des thèmes très variés à un niveau avancé. L'équipe prépare aussi des activités pédagogiques et divertissantes reliées au thème du jour, que les professeurs peuvent ultérieurement utiliser en classe
Kansky & Gabrielle Delisma, haïtiens établis à Pittsburgh, nous ont fait découvrir leur pays lors de 2 conferences. L'une au printemps : "Haïti à travers son art" et la suivante en octobre 2021 "Haïti et les défis de son système éducatif"
En février, 25 participants sont venus assister en Zoom
à l'exposé "La Laïcité de l'enseignement public en France"
présenté par Bénédicte Barlat.
Voici le lien pour voir l'enregistrement
https://zoom.us/rec/play/WebhUh_Pc4hTYSFX3h8U6SCHy-TDrXIFc06wYPA15smXuue_xgOLEEChCKdZr38KqD8wYBSi4N5sv-P2.UH_6QeuMPu4q8DTp?autoplay=true&startTime=1613222997000(Poussez le timer jusque 00:23 pour l'exposé)
Pour démarrer notre saison 2020-2021,
le 11 aout, le Centre Francophone de Pittsburgh (CFP)
et l’AATF de Pennsylvanie de l’Ouest ont proposé une superbe
Soirée d’Immersion en Zoom
Nous avons demandé à nos 3 intervenants de parler de leur expériences positives ou negatives en tant que noir/noir en France et ici aux Etats Unis
“En tant que noir/noire** comment comparez-vous votre expérience aux États-Unis et en France? Partagez vos anecdotes, vos témoignages.”
Dr. Charles McCreary, Indiana University of Pennsylvania
Dr. Jean-Jacques Sène, Chatham University
Mme Valérie Sène, Primary Care Technician/Nursing School Student
at UPMC St. Margaret
Voici l'enregistrement de la réunion zoom
**Pour info: même si "un Black" est une description acceptée avec humour par la communauté d'origine africaine en France mais l'adjectif et nom NOIR est désormais revendiqué avec fierté. "Personne de couleur" est un euphémisme qui n'est pas encouragé puisqu'il est trop vague.
Samedi 28 mars, notre 1ère réunion à distance fut un grand succès!
En effet environ une 40aine de profs de Français se sont connectés à la salle virtuelle de Carol Schneider afin de suivre un Webinar conduit par Julie Crisafio et Bénédicte Barlat. Les participants ont appris ce qu'était "Zoom" et comment s'en servir pour enseigner; puis ils ont été initiés à d'autres outils informatiques utiles, tels que NearPod, Flipgrid, Google Docs.
Vous trouverez le lien pour l'enregistrement dans cette page Google.
La dernière journée d'Immersion tous ensemble s'est deroulé le 7 mars. Les participants ont pris grand plaisir à écouter Elisa et Denis Vettier parler de leur experience de vie en Guyane française; Voici leur presentation Google Slide
De plus cette autre présentation GoogleSlide vous donnera les informations géographique et historiques sur ce territoire français loin de la France.
Notre première session de l'année 2019-2020 s'est très bien passée
Nous nous sommes adonnés au "Apps Smashing" avec notre intervenante Kylene Stroud. Grace à son remarquable exposé les outils GoFormative, Flipgrid, Nearpod et EdPuzzle n'ont plus de secrets pour nous!
Puis, Benedicte Barlat a présenté ZOOM le système d'enseignement à distance :
Voici la presentation Google avec les videos
Envoyez un email à Cfpittsburgh@gmail.com pour accèder si necessaire
î
-----------------------------------------------------------------------------
Pour plus de renseignements, veuillez contacter
Linda Twedt: poitiers75@msn.com
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Exposés offerts l'an dernier:
Merci à nos 2 conférencières Catherine Montague et Jacqueline Dougherty
l'une nous a parlé de son métier de décoratrice d'intérieur;
l'autre a raconté son pays natal: la Belgique
Les activités ont été très appréciées aussi dont "Maudits Français" (ci dessous)
========
Conferences des années passées
Simone Weil & Françoise Giroud,
"Terre des Hommes" de Saint Exupery & l'adaptation au thèatre de cette oeuvre,
La guerre de 1914-1918,
les élections présidentielles en France.
La gastronomie française
Pour plus de renseignements, veuillez contacter
Linda Twedt: poitiers75@msn.com
Le programme d'immersion est encouragé et partiellement subventionné
par l'AATF de la Pennsylvanie de l’Ouest 53.
Julie Crisafio- présidente du chapitre de l'Ouest 53