#
99 Red Balloons (original: 99 Luftballons): Goldfinger (2000), Nena (1983)
A
A Cantiga de Juan C (original: Sloop John B): Triángulo de Amor Bizarro (2016), The Beach Boys (1968)
A Little Respect: Wheatus (1999), Erasure (1988)
A Quién Le Importa: Thalia (2002), Alaska & Danarama (1986)
Adam's Song: Nink Ward & E^ST (2022), Blink 182 (1999)
Across the Universe: Fiona Apple (1998), The Beatles (1968)
Against All Odds (Take a Look at Me Now): The Postal Service (2004), Phil Collins (1984)
All My Friends: Gang of Youths (2022), LCD Soundsystem (2007)
Always on My Mind: Pet Shop Boys (1987), Gwen McCrae (1972)
Amante Bandido: Moenia (2022), Miguel Bose (1984)
American Pie: Madonna (2000), Doc McLean (1971)
Animal: Miike Snow & Peter Bjorn and John (2009), Miike Snow (2009)
Another Sunny Day: Josep Montero & Rita Payes (2025), Belle and Sebastian (2006)
Anthems For a Seventeen-Year-Old Girl: yeule (2024), Broken Social Scene (2002)
Anthems For a Seventeen-Year-Old Girl: Maggie Rogers & Sylvan Esso (2025), Broken Social Scene (2002)
As It Was: Matty Greg (2022), Harry Styles (2022)
Ashes to Ashes: Warpaint (2010), David Bowie (1980)
B
Back on the Chain Gang: Morrissey (2017), The Pretenders (1982)
Beast of Burden: Jimmy Burns & Keith Richards (2018), The Rolling Stones (1978)
Beast of Burden: The Nadas (2013), The Rolling Stones (1978)
Big Sky: Yo La Tengo (1996), The Kinks (1968)
Bittersweet Symphony: The Knocks & Foster The People (2021), The Verve (1997)
Bizarre Love Triangle: Frente! (1992), New Order (1986)
Blitzkrieg Bop: Yo La Tengo (1996), The Ramones (1976)
Brand New Colony: The Beths & Pickle Darling (2023), The Postal Service (2003)
Burning Down the House: Paramore (2024), Talking Heads (1984)
C
Ça Plane Pour Moi: The Presidents of the United States of America (1996), Plastic Bertrand (1977)
Cada Día es Domingo (Everyday is Like Sunday): Mexrrissey (2016), Morrissey (1988)
California Sun: Ramones (1977), Joe Jones (1960)
Cancion para mi Muerte: Jupiter en Casa (2023), Sui Generis (1972)
'Cello Song: Fontaines D.C. (2023), Nick Drake (1969)
Cello Song: The Books & Jose Gonzales (2009), Nick Drake (1969)
Ceremony: Yes But No (2010), Joy Division - New Order (1981)
Cigarette Daydreams: Holly Raasch (2022), Cage The Elephant (2013)
Comes My Baby: Yo La Tengo (1990), Cat Stevens/Yusuf (1967)
Common People: William Shatner (2004), Pulp (1995)
Como te extrano mi amor: Cafe Tacvba (1996), Leo Dan (1964)
Crazy: Violent Femmes (2008), Gnarls Barkley (2006)
D
Dancing in the Dark: Hot Chip (2015), Bruce Springsteen (1984)
Dancing On My Own: GROUPLOVE (2020), Robyn (2010)
Dancing on My Own: The Regrettes (2023), Robyn (2010)
Dancing Queen: Pacific Avenue (2023), ABBA (1976)
Desolation Row: My Chemical Romance (2009), Bob Dylan (1965)
Don't Look Back in Anger: Portugal, The Man (2017), Oasis (1995)
Dreaming: Green Day (2020), Blondie (1979)
Dreaming: Yo La Tengo (2005), Cosmic Rays & Sun Ra (1960)
Dreams: Passion Pit (2009), The Cranberries (1993)
夢中人 (Dreams): Faye Wong (1994), The Cranberries (1993)
E
Easy: Faith No More (1992), Commodores (1977)
End of Beginning: The Beaches (2024), Djo (2022)
Escape (The Piña Colada Song): Jack Johnson (2013), Rupert Holmes (1979)
Estos últimos días: Los Planetas & El Mato a un Policía Motorizado (2025), Los Planetas (1995)
Everybody Wants to Rule the World: Weezer (2019), Tears For Fears (1985)
F
Fake Empire: Uniform Motion (2013), The National (2007)
Farewell Transmission: Kevin Morby & Waxahatchee (2018), Ohia & Jason Molina (2003)
Fast Car: Black Pumas (2020), Tracy Chapman (1988)
Feeling Good: Muse (2001), Nina Simone (1965)
For Emma: Trampled by Turtles & Sumbuck (2025), Bon Iver (2008)
Free Fallin': John Mayer (2008), Tom Petty & The Heartbreakers (1991)
Friday I'm in Love: Dean & Britta (2009), The Cure (1992)
Friday I'm in Love: Yo La Tengo (2015), The Cure (1992)
G
Gentle Hour: Yo La Tengo (2009), Snapper (1988)
Get Me Away From Here, I'm Dying: Julien Baker, Calvin Lauber, Soak & Quinn Christopherson (2024), Belle and Sebastian (1998)
Go Your Own Way: The Cranberries (1996), Fleetwood Mac (1977)
Good Riddance (Time of Your Life): Glen Campbell (2008), Green Day (1997)
Goodbye Horses: Venus Infers (2010), Q Lazzarus (1988)
Got My Mind Set on You: George Harrison (1987), James Ray (1962)
H
Hallelujah: Jeff Buckley (1994), Leonard Cohen (1984)
Happy Together: FLOOR CRY (2018), The Turtles (1967)
Heart Of Glass: The Surfjettes (2022), Blondie (1978)
Heart of Gold: Fiona Apple (2025), Neil Young (1972)
Heartbeats: Jose Gonzales (2006), The Knife (2002)
Here Comes Your Man: Meaghan Smith (2009), Pixies (1989)
Here Comes Your Man: Pete Yorn & Liz Phair (2018), Pixies (1989)
Hey Jude: Elvis Presley (1972), The Beatles (1968)
Hey Ya: Olivia Kramer (2023), Outkast (2003)
High and Dry: Jorge Drexler (2006), Radiohead (1995)
Hounds of Love: The Futureheads (2004), Kate Bush (1985)
Human: Kim Petras (2018), The Killers (2008)
Hungry Like the Wolf: Muse (2019), Duran Duran (1982)
Hurt: Johnny Cash (2002), Nine Inch Nails (1994)
I
I Am The Walrus: Oasis (1998), The Beatles (1967)
(I Can't Help) Falling In Love With You: UB40 (1993), Elvis Presley (1961)
I Fought the Law: The Clash (1979), The Crickets (1959)
I Fought the Law: Dead Kennedys (1987), The Crickets (1959)
I Wanna Dance With Somebody: David Byrne (2007), Whitney Houston (1987)
I Was Young When I Left Home: Antony & Bryce Dessner (2009), Bob Dylan (1966)
I Will Survive: Cake (1996), Gloria Gaynor (1978)
In Between Days: Ben Folds (2006), The Cure (1985)
In My Life: Johnny Cash (2002), The Beatles (1965)
Into My Arms: Band of Horses (2018), Nick Cave & The Bad Seeds (1997)
K
Killing Me Softly With His Song: Fugees & Mr. Lauryn Hill (1996), Lori Lieberman (1971)
Knockin' On Heaven's Door: Guns N' Roses (1990), Bob Dylan (1973)
J
Juegale, Apuestale (original: Play The Game): Aterciopelados (2002), Queen (1980)
Just Like Heaven: Dinosaur Jr. (1987), The Cure (1987)
L
La Gata Bajo la Lluvia: Mario y sus Modales & COBO (2023), Rocío Durcal (1981)
Laid: July Talk (2023), James (1993)
Landslide: The Smashing Pumpkins (1994), Fleetwood Mac (1975)
Last Kiss: Pearl Jam (1999), Wayne Cochran (1961)
La Vie en Rose: Lucy Dacus (2019), Édith Piaf (1947)
Life On Mars: Migher Atwood-Ferguson (2021), David Bowie (1971)
Life On Mars?: Seu Jorge (2005), David Bowie (1971)
Like a Rolling Stone: The Rolling Stones (1995), Bob Dylan (1965)
Linger: Royel Otis (2024), The Cranberries (1993)
Live and Let Die: Guns N' Roses (1991), Wings (1973)
Llamame (original: Call Me): Nat Simons, Repion & Rufus T.Firefly (2024), Blondie (1980)
Los Dinosaurios: Uki Goni, Mario Serra & Pablo Rica (2024), Charly García (1983)
Lose You To Love You: Bombay Bicycle Club & Rea Morris (2020), Selena Gomez (2020)
Lost in the Supermarket: The Afghan Wings (1999), The Clash (1979)
Love Will Tear Us Apart: Noel Gallagher's High Flying Birds (2023), Joy Division (1980)
Lucha de Gigantes: Fiebre (2000), Nacha Pop (1987)
M
Mad World: Ed Nash & Liz Lawrence (2020), Tears for Fears (1982)
Más de lo que te imaginas: Delux (2004), The Sacados (1995)
Me and Julio Down by the School Yard: Streetlight Manifesto (2010), Paul Simon (1972)
Me Voy: Las Dianas (2021), Julieta Venegas (2006)
Mind Games: Arcade Fire (2017), John Lennon (1973)
Modern Love: Zaho de Sagazan (2024), David Bowie (1983)
More Than This: Local Natives (2021), Roxy Music (1982)
Mr. Brightside: Izzy Perri (2023), The Killers (2004)
Mr. November: Bartees Strange (2024), The National (2005)
Mr. Tambourine Man: Hamilton Leithauser & Rostam (2016), Bob Dylan (1964)
Mrs. Robinson: The Lemonheads (1992), Simon & Garfunkel (1968)
Murder in the Dance Floor: Royel Otis (2024), Sophie Ellis-Bextor (2001)
My Backward Walk: Death Cab for Cutie (2018), Frightened Rabbit (2008)
My Sharona: Royal Blood (2017), The Knack (1979)
My Way: Sex Pistols (1979), Frank Sinatra (1969)
Mystery of Love: Soap&Skin (2024), Sufjan Stevens (2017)
N
New Slang: Vllis Alps (2017), The Shins (2001)
Ni Tú Ni Nadie: Moenia (2005), Alaska & Dinarama (1984)
No me arrepiento de este amor: Ataque 77 (1998), Gilda (1994)
No Surprises: Easy Star All-Stars & The Meditations (2006), Radiohead (1997)
No Surprises: Madison Cunningham (2020), Radiohead (1997)
Nothing Compares 2 U: Me First and the Gimme Gimmes (2003), Prince (1984)
Nothing Compares 2 U: Sinead O' Connor (1990), Prince (1984)
Nothing from Nothing: Mac Miller (2018), Billy Preston (1974)
O
Oklahoma, U.S.A.: Yo La Tengo (1990)
One: Johnny Cash (2003), U2 (1991)
P
Pablo (original: Paul): shego (2022), Big Thief (2020)
Panic: The Shins (2017), The Smiths (1987)
Patience: Chris Cornell (2020), Guns N' Roses (1988)
PDA: Rid of Me (2022), Interpol (2002)
Perfect: Wednesday & MJ Lenderman (2022), Smashing Pumpkins (1998)
Personal Jesus: Johnny Cash (2002), Depeche Mode (1990)
Please Please Please Let Me Get What I Want: Deftones (2011), The Smiths (1984)
R
Real Love Baby: The Heavy Heavy (2023), Father John Misty (2017)
Rebel Rebel: Tegan and Sara (2024), David Bowie (1974)
Redemption Song: Joe Strummer & The Mescaleros (2003), Bob Marley (1980)
Redemption Song: Johnny Cash & Joe Strummer (2003), Bob Marley (1980)
Riptide: MisterWives (2014), Vance Joy (2013)
Romeo and Juliet: The Killers (2007), Dire Straits (1980)
Rocket Man: My Morning Jacket (2004), Elton John (1972)
Running Up That Hill: Car Seat Headrest (2021), Kate Bush (1985)
Running Up That Hill: Placebo (2003), Kate Bush (1985)
S
Seventeen Going Under: Camp Cope (2022), Sam Fender (2021)
Shadowplay: The Killers (2007), Joy Division (1979)
Skinny Love: Birdy (2011), Bon Iver (2007)
Skinny Love: Japanese Breakfast (2022), Bon Iver (2008)
Slipping Through My Fingers: Declan McKenna (2023), ABBA (1981)
Smooth Criminal: Alien Ant Farm (2001), Michael Jackson (1987)
Someday: Julia Jacklin (2019), The Strokes (2001)
Someone Like You: Water From Your Eyes (2024), Adele (2011)
SOS: SOAP (2024), ABBA (1975)
Space Oddity: The Neanderthals & Eddie Angel (2005), David Bowie (1969)
Spanish Bombs: Tijuana No! (1998), The Clash (1979)
Steal My Sunshine: Portugal. The Man & Cherry Glazerr (2021), Len (1999)
Strange Overtones: Whitney (2020), David Byrne & Brian Eno (2008)
Strangers: Black Pumas & Lucius (2021), The Kinks (1970)
Such Great Heights: Iron & Wine (2009), The Postal Service (2003)
Sweet Caroline: Elvis Presley (1970), Neil Diamond (1969)
T
Tainted Love: Soft Cell (1981), Gloria Jones (1961)
The Boxer: Jerry Douglas, Mumford & Sons, & Paul Simon (2012), Simon & Garfunkel (1977)
The Boys of Summer: The Ataris (2003), Don Henley (1984)
The District Sleeps Alone: Fairmont (2020), The Postal Service (2003)
The Giant of Illinois: Andrew Bird (2009), The Handsome Family (1998)
The Guns of Brixton: Chicha Libre (2013), The Clash (1979)
The Guns of Brixton: Dropkick Murphys (2001), The Clash (1979)
The Killing Moon: Nouvelle Vague & Melanie Pain (2006), Echo & the Bunnymen (1984)
The Tide is High: Blondie (1980), The Paragons (1967)
There is a Light that Never Goes Out: Dum Dum Girls (2011), The Smiths (1986)
This Charming Man: Death Cab for Cutie (2002), The Smiths (1992)
Time After Time: Iron & Wine (2016), Cyndi Lauper (1983)
Tiny Dancer: Florence + The Machine (2018), Elton John (1972)
Tired of Being Alone: Water From Your Eyes (2024), Al Green (1971)
Tonight, Tonight: Passion Pit (2010), The Smashing Pumpkins (1995)
Tonight, Tonight: Snail Mail (2024), The Smashing Pumpkins (1995)
Torn (original: Brændt): Natalie Imbruglia (1997), Lis Sørensen (1993)
Train in Vain: Annie Lennox (1995), The Clash (1979)
Train Song: Feist & Benjamin Gibbard (2009), Vashti Bunyan (1966)
U
Under Pressure: My Chemical Romance & The Used (2005), Queen & David Bowie (1981)
Under The Milky Way: The Temper Trap (2023), The Church (1998)
V
Valerie: Amy Winehouse (2006), The Zutons (2006)
W
Waterfalls: Death Cab for Cutie (2021), TLC (1994)
We Looked Like Giants: Car Seat Headrest (2023), Death Cab for Cutie (2003)
Welcome To The Black Parade: Alex Lahev (2019), My Chemical Romance (2006)
West End Girls: Sleaford Mods (2023), Pet Shop Boys (1986)
When I Come Around: Nap Eyes (2021), Green Day (1994)
Whiskey in the Jar: Metallica (1998), The Dubliners (1968)
Whole Wide World: Cage The Elephant (2017), Wreckless Eric (1977)
Why Does It Always Rain On Me?: Gang of Youths (2022), Travis (1999)
Wild World: Chris Cornell & Yusuf/Cat Stevens (2016), Yusuf/Cat Stevens (1970)
With a Girl Like You: David Sitek (2009), The Troggs (1966)
With a Little Help from My Friends: Mumford & Sons (2020), The Beatles (1967)
Wolf Like Me: Bartees Strange, Anjimile & Kara Jackson (2024), TV On The Radio (2006)
Y
Yira Yira: Los Piojos (1992), Enrique Santos Discépolo (1929)
You Are the Blood: Sufjan Stevens (2009), The Castanets (2004)
You Can Have It All: Yo La Tengo (2000), George McCrae (1974)
You've Got the Love: Florence + The Machine, the Source & Candi Staton (1986)
Young Blood: Birdie (2011), The Naked and Famous (2010)