Unlocking trees' natural genetic variation