16.03.2020

УЧАСТНИКИ ПРОЕКТА "ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВСЕХ" ПОСЕТИЛИ СЕМИНАР "ЧТО МЫ ЗНАЕМ ОБ ИНДИИ"

Встречу провел Шекхар Упадхяй – гражданин Индии, который изучает русский язык на подготовительном отделении Курганского государственного университета. Беседа велась на английском языке. Местом проведения мероприятия стала Курганская областная научная универсальная библиотека им. А.К. Югова.

Шекхар Упадхяй рассказал об удивительной культуре, традициях, обычаях своей Родины. Участники встречи узнали о свадебных обычаях, традициях приготовления пищи, о национальных индийских одеждах и других культурных особенностях Индии. В беседе были затронуты вопросы воспитания детей, семейных традиций и экологии. Также речь шла о том, что объединяет русскую и индийскую культуры.

Общение с гостем из Индии произвело на участников большое впечатление. Учителям нескольких курганских школ удалось пригласить индийского гостя в свои образовательные организации на встречи со школьниками.

Напомним, что руководителем проекта «Иностранный язык для всех» является старший преподаватель кафедры гуманитарного и эстетического образования ГАОУ ДПО ИРОСТ Ольга Александровна Марфицына. В проекте участвуют учителя иностранных языков, а также все заинтересованные в повышении своей лингвистической компетенции лица.

17.02.2020

В Курганской области продолжаются тренинги с носителями языка для всех желающих. В рамках реализации инновационного проекта "Иностранный язык для всех" в Институте развития образования и социальных технологий учителя английского языка встретились со студентом подготовительного отделения Курганского государственного университета, будущим магистрантом Колаволо Оджо из Нигерии.

Молодой человек на родном языке рассказал педагогам и другим участникам встречи о своей стране, культуре, традициях, семье. Потом разговор перешел в форму диалога. Собеседники задавали друг другу вопросы, находили интересные темы для беседы. Колаволо оказался очень общительным, с чувством юмора. Встреча прошла в теплой, непринужденной обстановке.

Отметим, что в мероприятии приняли участие около 50 зауральских педагогов, преподающих английский язык, а также другие заинтересованные в совершенствовании разговорного английского лица.

Организаторами встречи стали руководитель проекта "Иностранный язык для всех", старший преподаватель кафедры Гуманитарного и эстетического образования ИРОСТ Ольга Марфицына, президент Ассоциации учителей английского языка Наталья Бочегова и ее заместитель, учитель гимназии №47 Ирина Кладенова.

О проведении курсов для учителей английского языка «Современные подходы в обучении английскому языку» с участием «носителя» языка

В целях исполнения поручения временно исполняющего обязанности Губернатора Курганской области В.М. Шумкова (№ ПГ-01-335/19) Институт развития образования и социальных технологий (далее ИРОСТ) совместно с Курганской областной школой дистанционного обучения и Областным лицеем-интернатом для одаренных обучающихся разрабатывает образовательный проект «Иностранный язык для всех», ориентированный на создание условий для очного и дистанционного общения педагогов и школьников Курганской области с «носителями» языка: курсовые мероприятия, элективные курсы, телекоммуникационные проекты и т.п.

С 5 по 7 июня 2019 года состоялся визит Йоханны (Джоанны) Кэмпбелл, преподавателя английского языка из США, в Курганскую область. Йоханна (Джоанна) Кэмпбелл является магистром прикладной лингвистики Университета Хьюстона, имеет более 20 лет опыта преподавательской и тренерской деятельности в области академического английского, в настоящий момент преподает дисциплины по английскому языку в МИСиС. Среди исследовательских интересов: вопросы воздействия культуры на язык, развитие навыков беглой устной речи в личностно-центрированном подходе, социолингвистика.

В рамках визита на базе ИРОСТ прошли первые курсы для учителей английского языка «Современные подходы в обучении английскому языку» с участием «носителя» языка. В курсах приняли участие более 40 педагогов области, в том числе 1 преподаватель Курганского государственного университета (далее – КГУ), 6 преподавателей учреждений среднего профессионального образования (Курганский базовый медицинский колледж, Курганский педагогический колледж, Курганский техникум сервиса и технологий), а также учителя школ Курганской области.

В рамках курсов были рассмотрены темы:

·«Descriptive Writing: Scripting Color and Sensory Expression into our Language» (Повествовательное письмо: описание цвета и эмоций – выразительные средства языка);

·«Image Use in Effective Language Instruction» (Изображение как эффективная языковая инструкция);

·«Experience-Based Teaching Tips For New Teachers» (Советы по обучению на основе опыта для новых учителей);

·«Research in Practice: Cultural Resources as Pedagogical Tools» (Исследования на практике: ресурсы культуры как педагогический инструмент).

6 июня 2019 года прошла встреча с учителями и обучающимися гимназии №47 города Кургана (более 100 участников), а также круглый стол для старшеклассников гимназий №№47 и 32, школы №56 (16 участников). Во время круглого стола дети свободно общались с гостьей на английском языке. 7 июня состоялась встреча с преподавателями КГУ, присутствовали 6 человек.

Все время пребывания в Кургане Йоханну сопровождала Марфицына Ольга Александровна – старший преподаватель кафедры гуманитарного и эстетического образования ИРОСТ.

Общение учителей с Йоханной Кэмпбелл было пронизано позитивом, проходило на высоком профессиональном уровне. Педагоги высказали благодарность в адрес гостьи и организаторов курсов.

Отзыв слушателей курсов:

И лекций открытия, и техник полет:

Джоанна порхает! Английский поет!

Картин раскрывает волшебную суть –

Вопросы, ответы, методик салют!

Сравнили мы с нашей системой идей –

Есть общего много! Добавим! О,кей!

Пусть времени мало, заряд и игра,

Английский, английский! Общаться! Ура!

Отзыв Йоханны Кэмпбелл (перевод):

«Каким необычным опытом стали эти трехдневные курсы. Учителя и преподаватели Кургана и районов Курганской области - это сокровищница энергии и вдохновения, которая поведет следующее поколение России в светлое будущее! Спасибо за приглашение. Для меня было честью участвовать в работе»

Н.Н. Войткевич (проректор по учебной работе, доцент кафедры ПиПО ГАОУ ДПО ИРОСТ, к.п.н., доцент)