Busto de Don Antonio Chacón, cuyo nombre real es Antonio Chacón García. Era un “un cantaor” de cartageneras, granainas y malagueñas, que nació en 1869 y murió en 1929. Su estatua está situada en la Cruz Vieja.
Don Antonio Chacón’s bust whose real name is Antonio Chacón García. He was a singer of 'cartageneras', 'granainas' and 'malagueñas', who was born in 1869 and died in 1929. His sculpture is located at Cruz Vieja Street.
Buste de Don Antonio Chacón dont real name est Antonio Chacón García. Il fut a chanteur de “cartageneras”, “granainas” et “malagueñas”, qui est né en 1869 et mort en 1929. Sa sculpture est située dans Cruz Vieja Rue.
LORENA GROSSO 2º bachillerato
Busto de Manuel Soto Monje « SORDERA DE JEREZ » erigido en 2003, situado en la Plaza de Santiago.
Bust of Manuel Soto Monje «SORDERA DE JEREZ» erected in 2003, located in Plaza de Santiago.
Buste Manuel Soto Monje "SORDERA DE JEREZ " érigé en 2003, situé dans la Plaza de Santiago.
ÁNGELA BUSTILLO 1º Bachillerato
Busto del cantaor Fernando Terremoto. Está en la Plaza de Santiago.
Bust of flamenco singer Fernando Terremoto. It's in Santiago Square.
C'est chanteur de flamenco Fernando Terremoto. C'era dans la place Santiago.
JOSÉ MARÍA ORTEGA 1º ESO B
Busto de Manuel Torre, cuyo nombre real era Manuel Soto Leyton. Era un “cantaor” de soleares, seguidillas y bulerías, que nació en 1878 y murió en 1933. Esta estatua está situada en la calle Ronda de San Telmo.
Bust of Manuel Torre’s bust, whose real name was Manuel Soto Leyton. He was a singer of “soleares”, “seguidillas” and “bulerías”, who was born in 1878 and died in 1933. This sculpture is located at Ronda de San Telmo Street.
Buste de Manuel Torre dont réel nom est Manuel Soto Leyton. Il fut un chanteur de “soleares”, “seguidillas” et “bulerías”, qui est né en 1878 and mort en 1933. Cette sculture est située dans Ronda Rue à San Telmo.
LORENA GROSSO ORTEGA 2º Bachillerato
Se colocó en el año 1991. El busto se encuentra en la calle Angostillo de Santiago
It was erected in 1991. The bust is in Angostillo de Santiago Street
Il a été placé en 1991. Le buste est dans la rue de Santiago Angostillo
ÁNGELA BUSTILLO 1º Bachillerato
Monumento en memoria de Lola Flores, conocida artísticamente como La Faraona. Está en la calle Ramón de Cala.
Monument in memory of Lola Flores, known artistically as La Faraona. It is in Ramón de Cala Street.
Monument à la mémoire de Lola Flores, connu artistiquement comme La Faraona, dans la rue Ramón de Cala.
VERÓNICA ARRIAZA 2º BACH
Estatua de la Paquera de Jerez, cuyo nombre real era Francisca Méndez Garrido. Era una “cantaora” de flamenco, que nació en 1934 y murió en 2004. Su estatua está situada en la Plazuela de la Yedra.
Statue of La Paquera de Jerez, whose real name was Francisca Méndez Garrido. She was a flamenco singer, who was born in 1934 and died in 2004. Her statue is located at Yedra Square.
Statue de La Paquera de Jerez dont réel nom est Francisca Méndez Garrido. Elle est une flamenco chanteuse, qui est née en 1934 et morte en 2004. Sa statue est située dans la Place de la Yedra.
LORENA GROSSO 2º bachillerato