[English here]

CONSENTEMENT // SANS OUI, C’EST NON!
Les festivals Timeless & Good Vibes se déroulent dans un environnement extrêmement libre et ouvert d’esprit : il est donc important d’exprimer clairement vos limites et de respecter celles des autres. La seule invitation valable est une invitation exprimée clairement et verbalement. Le consentement et le respect des limites sont essentiels. Le consentement est le fait qu’une personne donne clairement sa permission suite à une proposition. Les costumes sexy ne sont pas une invitation ou un consentement déjà accordé, la nudité non plus. Une personne trop saoule, buzzée ou endormie n’est pas en état de donner son consentement. Une personne intimidée ou trop effrayée pour résister n’est pas non plus en mesure de donner son consentement.

Respectez les limites des autres. Demandez avant de toucher. Ceci inclut les calins !
Soyez respectueux et conscients de vos propres limites et exprimez clairement ce avec quoi vous êtes à l’aise.
- 💜 Remercions l'équipe de L’OsstidBurn pour le texte ci-haut💜 -

J'AI UN SOUCI DURANT LE FESTIVAL, JE FAIS QUOI?
Si une situation vous rend inconfortable et que vous avez besoin d’en parler, nous sommes là! Trouvez un membre de notre équipe sur le terrain, visitez le Sanctuaire ou le Phare.

J'AI UN SOUCI AVANT LE FESTIVAL, JE FAIS QUOI?
Si vous le désirez, vous pouvez en tout temps nous contacter via info.festoche@gmail.com ou vous adresser directement à un des membres de notre équipe. Nous tenterons de vous répondre dans de plus bref délais et nous vous remercions de votre patience si jamais ça prend un peu de temps!


JUSTICE RÉPARATRICE - RESSOURCES EXTERNES
Lorsque c'est une option pour les personnes impliquées, nous ecourageons les actions visant la justice réparatrice. Nous ne croyons toutefois pas avoir les ressources internes nécessaires pour accompagner les personnes dans ces démarches. Voici quelques ressources spécialisées qui pourraient être utiles :

—» Équijustice offre une expertise en matière de justice réparatrice et de médiation citoyenne. Mue par des valeurs de respect et d’ouverture, elle privilégie une approche humaine et équitable.
—» Répertoire des ressources de justice réparatrice réalisé par Justice Canada

—» Liste d'organismes d’aide aux personnes ayant été victimes d’actes criminels et à leur entourage
—» Liste d'organismes d’aide aux personnes ayant commis un acte criminel et à leur entourage


POLITIQUE DE FESTOCHE BAMBOCHE
L'équipe de Festoche Bamboche se réserve le droit d'intervenir de manière préventive ou sur le terrain. L'équipe pourrait donc demander à certaines personnes de ne pas se présenter au festival. Il est également possible qu'un.e personne (festivalier, artiste, etc) se fasse présenter la sortie s'il rend des participant.es inconfortables ou si elle dépasse leurs limites durant le festival. Nous reconnaissons qu'il peut-être difficile d'agir en temps réel pour les organisateur.trices durant l'événement. Nous comptons toutefois faire de notre mieux et sommes ouverts à vos commentaires. : )

- - -

Merci de prendre soin de la scène et au plaisir de vous retrouver!