"Deberías..."/"You Should..."

Versión en español Publicada: junio 30, 2024

English version posted: June 30th, 2024

“Deberías..." (Versión en español)

“Deberías... escuchar a Bad Bunny y a Eminem” 

Eso dicen, aun cuando nuestros gustos no son igual 

Si menciono a quien escucho... 

“Algo en ti debe estar mal” 

Me ven raro, me señalan, me invalidan 

Aun así, mis gustos me contentan, me inspiran  

Durante mi niñez, todo eso oculté  

Y al crecer, lo liberé 

Aprendí a tomar riesgos en dos lenguajes 

Descubrí el valor que tienen mis palabras 

Exploré diferentes fases y emociones 

Eso a Shakira, Taylor Swift, Dua Lipa y a más... 

Les doy las gracias 

Quien y que admiro me ha cambiado 

Tienen un espacio especial en mi 

Igual como lo tuyo lo tiene en ti 

Si te molesta... 

Ve a ser miserable por otro lado 

Ya que no escucharé más a un “Deberías...” 

"You Should..." (English Version)

“You Should... listen to Bad Bunny and Eminem” 

It’s what they say, even when our likes aren’t the same 

When I say who I listen to... 

“Well then something must be wrong with you” 

I’m seen as strange, get pointed out, and invalidated 

Even then, my likes make me happy, and inspire me 

As a child, it was all hidden 

As I grew, it was liberated  

I learned to take risks in two languages 

I discovered the value that my words have 

I explored different phases and emotions 

To Shakira, Taylor Swift, Dua Lipa and others 

I say “Thank You” 

Who and what I admire 

Holds a special place in me 

Just like your things do in you 

If that bothers you... 

Go be miserable elsewhere  

Cause I will no longer listen to another “You Should...”