Honoré de Balzac. Introduction par Lucien Derainne. 

Les Peines de cœur d’une chatte anglaise sont une petite fantaisie littéraire d’Honoré de Balzac, où l’auteur de la Comédie humaine s’amuse à décrire les déboires sentimentaux d’une jeune chatte so British dans une Angleterre terriblement victorienne, obsédée par la respectability et terrifiée par tout ce qui pourrait être improper ou shocking. Balzac se délecte à bousculer les normes sociales victoriennes, fondées sur la décence et l’étiquette, par l’irruption d’un corps animal récalcitrant. Nous vous proposons de découvrir à la suite de ce texte les Peines de cœur d’une chatte française, une réponse contemporaine au premier texte. 

L’introduction de Lucien Derainne, universitaire spécialiste des XVIIIe et XIXe siècles, permet d’éclairer le contexte de ces œuvres.

ISBN : 9782959941900

Prix : 10 EUR

Pour acheter ce livre... 

Théophile Gautier. Introduction par Alain Montandon.

Romantique flamboyant, critique d’art et chantre de « l’art pour l’art », Théophile Gautier (1811-1872) a laissé bien plus que des poèmes et des récits de voyage : il a aussi offert une tendre et savoureuse autobiographie animalière. Publié en 1869, Ménagerie intime réunit les chroniques que l’écrivain consacra à ses compagnons à quatre pattes, oiseaux et reptiles, mais surtout à ses chats — ces véritables souverains de son logis.

Dans ces pages, Gautier observe avec l’œil du peintre et l’âme du poète la beauté des animaux, leur mystère, leurs instincts parfois plus subtils que ceux de l’homme. Il évoque tour à tour la grâce d’une chatte blanche, la sagesse d’un vieux matou noir, ou la profonde mélancolie qu’inspire la mort d’un compagnon familier.

L’introduction d’Alain Montandon, universitaire et grand spécialiste de Gautier, permet d’éclairer le contexte de cette œuvre.

ISBN : 9782959941917

Prix : 10 EUR

Pour acheter ce livre...

Athénaïs Michelet. Introduction par Paule Petitier.

« Peut-être ai-je aimé les chats parce qu’en moi aussi était l’amour de l’indépendance. »

Dans ce livre posthume, Athénaïs Michelet donne libre cours à sa propre voix, trop longtemps dans l’ombre de l’historien Jules Michelet, son époux. Les Chats est bien plus qu’un recueil d’observations sur les félins : c’est un texte subtil et émouvant où se dessine, à travers l’amour des chats, une revendication implicite pour la liberté des femmes.

Éthologue avant l’heure, l’autrice explore les gestes, les regards, les douleurs et les plaisirs de ses compagnons félins, tout en traçant un parallèle entre leurs existences et celles des femmes de son époque. Entre science, autobiographie et manifeste discret, elle écrit une ode aux vies mêlées, à la tendresse indocile, à la dignité des créatures libres.

La présentation de Paule Petitier, universitaire spécialiste de l’oeuvre de Michelet, permet d’éclairer le contexte de ces œuvres. 

ISBN : 9782959941924

Prix : 14 EUR

Pour acheter ce livre...

Gottfried Keller. Introduction par Christiane Connan-Pintado ; traduit de l'allemand par Y. Castel. 

Dans les ruelles de Seldwyla il y a bien des siècles, un petit chat brillant comme un miroir doit affronter un destin funeste : promis à être transformé en potion par un sorcier cupide, il ne peut compter que sur son intelligence pour se sortir de ce mauvais pas. 

Dans ce conte savoureux et mordant, Gottfried Keller offre bien plus qu’une fable animalière : il donne au chat le rôle du sage malicieux. À travers la figure espiègle de Miroir, le lecteur découvre une incarnation littéraire de l’indépendance et de la débrouillardise.

Un classique méconnu à redécouvrir, où le pelage brillant d’un chat devient le miroir des travers humains.

L’introduction de Christiane Connan-Pintado, universitaire spécialiste de littérature française, permet d’éclairer le contexte de cette œuvre.

ISBN : 9782959941931

Prix : 10 EUR

Pour acheter ce livre...

Giovanni Rajberti. Introduction par M. Burghart ; traduit de l'italien par Lucile Chartron. 

En 1845 paraît à Milan ce petit traité au titre savant. Son auteur, Giovanni Rajberti (1805-1861), médecin-poète aussi érudit que mordant, y fait mine de décrire le chat avec toute la rigueur d’un naturaliste. Mais derrière l’apparence d’un traité sérieux se déploie une véritable comédie des mœurs humaines. 

Rajberti inscrit son texte dans la vogue des « physiologies » du XIXe siècle, ces petits traités qui brossaient des portraits ironiques de la société en parodiant le ton scientifique. L’auteur mêle ici érudition et ironie avec un art consommé, érigeant le chat en modèle d’indépendance silencieuse face à l’agitation du monde.

La traduction de Lucile Charton donne aux lecteurs francophones, pour la première fois, accès à ce classique italien. 

ISBN : 9782959941948

Prix : 10 EUR

Pour acheter ce livre... 

Recueil : textes d'Hippolyte Taine, Emile Zola, Saki, Jean Lorrain. Introduction par Sylvain Ledda. 

À travers quatre récits méconnus ou inattendus, ce recueil interroge la place du chat dans l’imaginaire littéraire de la seconde moitié du XIXe siècle. Doués de parole, de raison ou d’esprit critique, les félins héros de ces textes deviennent des observateurs privilégiés du monde humain, révélant les contradictions, les travers et les valeurs de leur époque.

De la méditation philosophique d’Hippolyte Taine au conte allégorique d’Émile Zola, de la satire rurale et superstitieuse de Jean Lorrain à l’humour mordant de Saki, ces quatre nouvelles illustrent la variété des représentations félines dans une littérature partagée entre réalisme, fable et fantaisie.

Si la parole donnée aux chats relève d’un procédé anthropomorphique hérité du conte moral, elle traduit aussi une évolution des mentalités : l’attention croissante portée à la condition animale, l’exploration des rapports entre instinct et civilisation, nature et culture, homme et « bête ».

L’introduction de Sylvain Ledda, professeur de littérature française à l’université de Rouen-Normandie, permet d’éclairer le contexte de ces œuvres. 

ISBN : 9782959941962

Prix : 10 EUR

Pour acheter ce livre...

Capt. Matthew Flinders. Introduction par Alex Mullan ; traduit de l'anglais par Marjorie Burghart. 

Trim, compagnon inséparable du navigateur britannique Matthew Flinders, a traversé océans et tempêtes au tournant du XIXe siècle. Dans cet hommage biographique à Trim, rédigé alors que Flinders était prisonnier des Français à l’île Maurice, l’officier de la Royal Navy nous offre un portrait tendre, touchant et plein d’esprit de son chat bien-aimé.

Ce texte unique, traduit ici pour la première fois en français moderne,   ouvre une fenêtre sur la vie quotidienne à bord des navires, et constitue un rare témoignage sur la vie des chats de marine. Trim y bondit hors des pages – curieux, joueur, espiègle et courageux – et devient le révélateur de la société qui l’entoure. 

Un document rare, à la fois érudit et délicieux, qui séduira autant les amoureux des chats que les passionnés d’histoire maritime.

L’introduction d’Alex Mullan, anthropologue, historien et spécialiste de ce texte, permet d’éclairer le contexte de cette œuvre. 

ISBN : 9782959941955

Prix : 10 EUR

Pour acheter ce livre...

Séverine. Introduction par Marjorie Burghart.

Un petit chien, une grande journaliste, pour un livre pionnier.

Paru en 1903, Sac-à-Tout occupe une place unique dans l’histoire de la littérature pour la jeunesse. Derrière ce récit attendrissant d’un chien vagabond se cache en réalité une œuvre novatrice et engagée. Séverine (1855-1929), figure majeure du journalisme et du féminisme de la Belle Époque, y associe sa verve militante à un dispositif inédit : pas moins de 78 véritables photographies.

Mais ce réalisme visuel et narratif ne sert pas seulement le charme de l’album : il dévoile la dure condition des chiens dans la France de 1900 — errance, abandons, fourrières, vivisection — tout en plaidant discrètement pour une autre relation à l’animal, faite de respect et de fidélité. Entre indignation et tendresse, Séverine livre aux enfants comme aux adultes une histoire qui résonne encore aujourd’hui.

Cette réédition soignée restitue l’élégance de l’édition originale et permet de redécouvrir un jalon oublié de la littérature enfantine : un album rare, à la croisée de l’art photographique, du témoignage social et du plaidoyer pour les sans-voix. 

ISBN : 9782959941979

Prix : 15 EUR

Pour acheter ce livre...

Walter Emanuel et Cecil Aldin. Traduit de l'anglais par M. Burghart.

Vous êtes vous déjà demandé ce que faisait votre chien toute la journée ? Grâce à ce journal détaillé et abondamment illustré de la journée d’un petit chien espiègle, vous pourrez enfin découvrir sa propre version... 

Paru en 1902, Une journée de chien (A Dog Day) reste encore aujourd’hui un classique en Grande-Bretagne. Il est le fruit de la collaboration entre l’humoriste britannique Walter Emanuel (1869-1915), et Cecil Aldin (1870-1935), maître de l’illustration animalière édouardienne et grand connaisseur des chiens. Ensemble, ils nous font partager avec une étonnante modernité le quotidien de nos compagnons canins. 

ISBN : 9782959941986

Prix : 10 EUR

Pour acheter ce livre...