Fairness in Science: How Increased Visibility and Rewards Shape Scientific Collaborations