Sélestat, la cité humaniste