REGLAS PARA EL NOMBRAMIENTO

• Los nombres propuestos deben ser de cosas, personas o lugares de gran importancia cultural, histórica o geográfica, dignos de ser asignados a un cuerpo celeste.
• Aunque no es necesario, los nombres pueden extraerse de temas relacionados con el cielo y la astronomía, o de alguna manera relacionados con la constelación o un asterismo cultural en el que se encuentra el sistema exoplanetario.
• En reconocimiento del Año Internacional de las Lenguas Indígenas 2019 de las Naciones Unidas (IYIL2019), se alienta a los hablantes de lenguas indígenas a proponer nombres extraídos de esas lenguas.
• Se deben proponer dos (2) nombres: uno (1) para el exoplaneta y otro (1) para la estrella que orbita.
• Los dos nombres deben seguir un tema de denominación común. La temática de nombramiento que describe cómo se relacionan los nombres de alguna manera lógica debería resumirse en una oración o dos, y ser lo suficientemente amplio como para que se puedan extraer nombres adicionales de la literatura para nombrar objetos adicionales en ese sistema exoplanetario en el futuro (por ejemplo, planetas adicionales que podrían descubrirse, compañeros estelares adicionales). Ejemplo: ríos del país XYZ. Tierras ficticias en historias del siglo XIX del país XYZ, etc.

Los nombres propuestos, después de la traducción, deben ser:

• Entre 4 y 16 caracteres de longitud en alfabeto latino (incluidos espacios o signos de puntuación).
• Preferiblemente una palabra.
• Pronunciable (en algún idioma).
• No ofensivo.
• No idéntico o demasiado similar a un nombre existente de un objeto astronómico. Los nombres ya asignados a objetos astronómicos se pueden verificar utilizando estos enlaces:

a) Nombres de IAU para asteroides en la base de datos del Minor Planet Center (MPC)

b) Nombres de objetos galácticos y extragalácticos en el resolutor de nombres Sesame

c) Nombres de IAU para planetas, planetas enanos y satélites

d) Nombres de IAU para estrellas

e) Nombres de IAU para exoplanetas

Además, los nombres propuestos no deben ser:

• Nombres de naturaleza pura o principalmente comercial.
• Nombres de personas, lugares o eventos principalmente conocidos por actividades políticas, militares o religiosas.
• Nombres de individuos que murieron hace menos de un siglo (1919).
• Nombres de individuos vivos.
• Nombres de organizaciones relacionadas con la selección.
• Nombres de animales de compañía.
• Nombres ficticios (es decir, nuevos, inventados).
• Acrónimos
• Nombres que incluyen números o signos de puntuación (se aceptan diacríticos)
• Nombres que se conocen principalmente como marcas comerciales o están protegidos por reclamos de propiedad intelectual.

Todos los nombres propuestos deben ir acompañados de una cita que explique el nombre de no más de 100 palabras (después de la traducción al inglés)

La IAU reconocerá los nombres públicos seleccionados como el nombre público apropiado para los objetos.

• Se entiende que los nombres públicos seleccionados no reemplazarán las designaciones alfanuméricas científicas.
• Los nombres propuestos se publicarán como tales, junto con el debido crédito a los participantes que lo propusieron.
• Este nombre público puede usarse internacionalmente junto con, o en lugar de, la designación científica, de forma permanente y sin restricciones.