Actividades Miembros y Socios Euroclassica

21 de octubre de 2024 Simone Boria

Una mirada global a la enseñanza de lenguas antiguas

Una mirada global a la enseñanza de lenguas antiguas muestra que el término “latín” todavía se utiliza a menudo, aunque la enseñanza hoy en día va mucho más allá de la mera enseñanza de lenguas. Existe una tendencia creciente, particularmente en Europa, hacia cursos que ofrecen una comprensión más completa del mundo antiguo. Esta ampliación del tema es cada vez más importante. En la conferencia Euroclassica, que tuvo lugar del 25 al 28 de agosto de 2024 en Villa Falconieri en Frascati, Italia, se presentó un nuevo libro que respalda este desarrollo.

https://youtu.be/Az2G2IK2sTg 

¿Está cambiando la enseñanza de las lenguas antiguas?

Algunos países ven el estudio de lenguas y culturas antiguas como una parte esencial de su propia identidad cultural, mientras que otros lo ven como una clave para comprender la cultura occidental o un medio para reflexionar sobre su propio pasado colonial. En Europa se están introduciendo cada vez más cursos que tratan del mundo antiguo. Estos cursos reemplazan los antiguos cursos en los que solo se aprende un idioma. En Francia, por ejemplo, la materia ahora se denomina oficialmente Langues et Cultures de l'Antiquité (LCA), lo que subraya la expansión del área temática más allá de la mera enseñanza de idiomas. Esto también se refleja en el libro "Teaching Classics Worldwide ".

Euroclassica conecta a los profesores

Euroclásica fue fundada en 1991 . La asociación surgió de la necesidad de promover y apoyar la educación clásica y el estudio de las lenguas antiguas, particularmente el latín y el griego antiguo, a nivel europeo. Desde su fundación, Euroclassica se ha comprometido a establecer redes de profesores y científicos y a fortalecer la educación clásica en los sistemas educativos europeos.

Sitio web de Euroclásica

Una mirada a Europa

Durante la jornada hablamos con el presidente de Euroclassica, Christian Laes, sobre la situación actual de la enseñanza de lenguas antiguas. Es director de Euroclassica desde septiembre de 2023.

Christian Laes es un historiador e investigador belga especializado en la historia social de la antigüedad, en particular la historia de la discapacidad, la infancia y la educación en el mundo grecorromano. Ha tenido una extensa carrera académica, con publicaciones sobre diversos aspectos de la historia antigua. Su obra tiene un enfoque interdisciplinar y combina la filología clásica, la historia y las ciencias sociales. 

https://youtu.be/uuyG5r2q9mg 

Por qué las lenguas antiguas siguen siendo relevantes

Peter Glatz es un profesor de latín austriaco y un representante muy comprometido en Euroclassica. En una entrevista en la conferencia, hablamos con él sobre su importante papel en Euroclassica y cómo la enseñanza de lenguas antiguas promueve una diversidad de perspectivas.

https://youtu.be/PpJ5oljh-Q8 

Peter Glatz es un representante austriaco en Euroclassica y un editor y desarrollador líder de libros de texto innovadores para lecciones de latín. Con su trabajo se esfuerza por diseñar materiales didácticos modernos y prácticos que hagan que las lecciones de latín sean más animadas y accesibles. Además, dirige el sitio web oficial de Euroclassica, que proporciona importantes recursos, información y noticias para la promoción de las lenguas clásicas en Europa. Glatz está firmemente comprometido con el desarrollo y la interconexión de la filología clásica.

Nuevo libro "Enseñanza de clásicos en todo el mundo"

Los autores del libro, Steven Hunt y John Bulwer, brindaron una visión interesante sobre el desarrollo global de las lenguas antiguas y el contenido del libro en la Conferencia Euroclassica 2024:

Teaching Classis Worldwide es una guía sistemática para profesores de escuelas y universidades, así como para partes interesadas en la educación y responsables políticos de todo el mundo. Proporciona una visión general de la enseñanza escolar actual de lenguas, literatura y civilización antiguas en los principales países del mundo. Al mismo tiempo, el libro también examina las tendencias globales y evalúa las razones de esta diversidad en los programas de estudio. También plantea la pregunta: ¿De qué sirven las materias clásicas en las escuelas actuales?

Cada capítulo está organizado por área geográfica y se basa en las experiencias de profesores y otros expertos en educación de cada país, comentando las prácticas actuales. Se discuten temas como el impacto de la política educativa nacional, la matrícula escolar, la evaluación, la accesibilidad y la inclusión.

El libro estará disponible a partir del 6 de febrero de 2025 . Es posible realizar pedidos anticipados.

“Enseñanza de clásicos en todo el mundo” (Bloomsbury Publishing)

Greek Heritage in European Culture and Identity’ (GrECI)

International Theater Festival in Latin and Ancient Greek

Del 4 al 11 de agosto de 2024, la Lithuanian Classical Association junto con Schola humanistika, ALF, HE, Schola Latina, Melissa y otras asociaciones organiza un Festival Internacional de teatro en latín y en griego antiguo en Vilnius: Thalia 2024

Toda la información para asistir está disponible en:

https://www.scholahumanistica.com/thalia-2024/.


Delphi Economic Forum | Classical Greek: The Alpha and Omega in Politics and Economy

El Presidente, Prof. Dr. Christian Laes, participó en una mesa redonda en el Delphi Economic Forum, junto con Steven Hunt, University of Cambridge, UK y Armand d’ Angour | University of Oxford, UK. Moderado por Eugenia Manolides.

International Student Conference

 “Contemporaneity of Antiquity”

Call for papers

The Institute of Classical, Byzantine and Modern Greek Studies of Ivane Javakhishvili Tbilisi State University (Georgia) is pleased to announce the Call for Papers of the International Student Conference “Contemporaneity of Antiquity” to be held in Tbilisi, Georgia in hybrid mode (via ZOOM and face-to-face) on May 15-17, 2024.

The Conference invites proposals exploring different aspects of the reception of  Ancient Greek and Roman Literature, Philosophy, History, Culture etc. in the Modern World. The topics of the Conference may include other issues of Classical, Byzantine and Modern Greek Studies as well.

Undergraduate and graduate students are kindly invited to take part in the Conference. The Conference participants will get the Certificate of Participation. No registration fee required.

The working languages during the Conference will be English and Georgian.

Papers should not exceed 20 minutes in length.  Presentations will be followed by 10-minute discussion. The abstracts of the papers (between 250-300 words) should be sent to the following e-mail: greekstudies@tsu.ge by from December 1 till March 1, 2024. The authors will be notified of the Scientific Committee’s decision in two weeks after submitting the proposal.

Along with the abstract the following information about the author should be provided:

Questions may be directed to the following e-mail address: greekstudies@tsu.ge.

--

Dr. Irine Darchia

Associate Professor in Classics

Deputy Director

Institute of Classical, Byzantine and Modern Greek Studies

Ivane Javakhishvili Tbilisi State University

13 I. Chavchavadze ave., 0179

Tbilisi, Georgia

Cell: + 99 55 77 55 33 74/+ 99 55 99 54 15 64

Noticias de Actividades vinculadas a Euroclassica: Frogs

Largometraje completo rodado en Griego Antiguo de «Las Ranas», producido por Iuvenalis Pictures, una compañía no profesional con un presupuesto muy limitado, conformada por voluntarios y aficionados al mundo clásico. El reparto y creadores de la película son alumnos de la Universidad Católica de Lovaina (Bélgica).
El promotor principal de esta iniciativa es Elliniki Agogi, una institución educativa en Atenas que enseña y promueve el Griego Antiguo (hablado) y su cultura.
https://www.youtube.com/watch?v=Cr9bHa3xrV8 

Invitation to a Competition in Ancient Greek:

“Μικροφιλοσοφικοί Διάλογοι“: Short Philosophical Dialogs

It concerns: high school students following ancient Greek language courses and their teachers on the subject

__________________

The Hellenikon Idyllion

The Hellenikon Idyllion, also known as the Garden of the Muses, is an artistic and cultural meeting place on the Gulf of Corinth, which aims to promote the ancient Greek language as well as the fine arts

________

The goal

With the competition for the year 2024, we continue to pursue the goal of promoting the classical Greek language as well as the noble art of Philosophy among young people. Our hope is that by doing so, we can contribute to the achievement of good life and happiness. Our wish is knowledge of Ancient Greek obtained at school to be used for creative philosophical dialogs.

______________

The challenge

In groups of up to 7 people, engage in a dialog as Greek philosophers. Choose an important, tricky, funny or strange question as a starting point and create a philosophical dialog based on Plato's great example! Bring this dialog on stage and record it as a video (video duration about 5-10 minutes)! The pronunciation can be either Erasmian or Modern Greek.

______________

The winning prize

All dialogs will be judged by our distinguished jury and certificates will be awarded to the participants. The first prize winner group will receive a week's free accommodation at our arts and culture resort. The winners of the second prize will receive four days of free accommodation. The teachers of the winning groups will also win free accommodation accordingly, even if they do not participate in the dialog. Of course, they are very welcome to perform with their students! Important: Several first and second prizes can be awarded! It is also possible to invite Greek students and teachers to have a festive meal together with you after the performance of your dialog, and thus to establish valuable intercultural contacts.

____

Ideas

- You can enhance your dialog with a musical piece embedded in or placed either before or after this dialog. Care should be taken so that the music does not make the dialog difficult to be understood, but rather emphasizes it.

- For example, you can use a quote from a Greek philosopher or verses from an ancient poet as a starting point for your dialog. However, the choice of a question about the challenges of our time can be just as exciting!

- To be inspired, take a look at the excerpt from this year's event, where the students of the Benedictine grammar school in Ettal, under the direction of Roland Jurgeleit, philosophize on the topic "How to live - πῶς βιωτέον;"! See link below.

___________

Conditions

- On time submission of the video and a file containing the text both in Ancient Greek as well as in your native language.

- Permission to upload the video to YouTube and other social media. We will then provide the video with subtitles in Ancient Greek and English

______________

Application deadlines

- If you are interested in participating in this competition, we would be grateful if you could let us know by December 20, 2023 by sending an email to info@idyllion.eu

- Video and text must be sent to us electronically before March 23, 2024

- the judging of the dialogues, including the announcement of the first and second prizes, will take place by April 15, 2024 at the latest

________

Evaluation

A distinguished international jury will evaluate your contributions:

- Stefano Pagliaroli, Professor of Italian Philology and Greek and Latin Humanistic Philology at the University of Verona, Italy

- Federico Aurora, Academic Librarian of Classics at the University of Oslo, Norway,

- Thomas Andersen, classical philologist, philosopher, artist and former high school teacher from Norway,

- Julia Diamantopoulou, classical philologist and poet from Greece,

- Irene Mavropoulou, classical philologist, founder and principal of the Fronein Ancient Greek School and doctor of educational sciences from Greece

- Roland Jurgeleit, classical philologist, philosopher and former secondary school teacher from Germany, Chairman of the Timaeus Society e.V.

- Andreas Drekis, founder and director of Hellenikon Idyllion and sponsor of this multi-year competition and the seminar "Speaking Ancient Greek Together and Philosophizing Today", which has been taking place for 31 years.

____________________

Possible partial funding

- In the case of intercultural contact with students from Greece, you may be able to apply for financial support from your government  through a special program.

 ______________________________________________

Would you like to improve your knowledge of Ancient Greek?

Then join us in The Hellenikon Idyllion, Greece, to practice Attic Greek orally together with a group of interested and inspiring enthusiasts! Two relevant courses are provided; the first after Christmas and the other in summer 2024 for the 32nd year. The shorter course from December 30 to January 6, is free of charge and the only costs are those for accommodation. The longer course is a seminar to be held in the summer, from July 13 to 27 and it can be booked for 50 Euros (promotional project).

Please also take a look at our website: www.idyllion.eu

If you have any questions, feel free to contact us!

Looking forward to your positive response,

Best regards,

Andreas Drekis

info@idyllion.eu

www.idyllion.eu

Phone: 0030 697 226 33 56

Link to the video of this year's event:

https://youtu.be/NR_hR6ICN1k

Here is also a link to the video of the Spanish school class that won the competition in 2018:

https://youtu.be/g3YFz2fBX98