À l’occasion du week-end de l’Ascension, nous avons eu le plaisir d’accueillir une délégation de 33 anglais venus de Crewkerne, ville partenaire de Bures-sur-Yvette. Hébergés en toute convivialité à Bures et Igny, nos invités ont pu profiter d’un programme riche en découvertes, en rencontres et en émotions, le tout sous un soleil éclatant.

Le vendredi, le groupe s’est émerveillé devant le parc et le château de Dampierre, véritable joyau du patrimoine régional. Le soir venu, l’ambiance était à la fête à la Ferme du Bout des Prés, où un dîner convivial nous a rassemblé autour des plaisirs partagés de la table et de la musique.

Le samedi matin, la mairie de Bures a offert un petit déjeuner savoureux et généreux au restaurant La Grande Maison, un moment d’échange chaleureux. Le marché de Bures, décoré aux couleurs du Royaume-Uni et de la France, ajoutait une touche festive à cette matinée symbolique.

Madame la Maire de Crewkerne, Alice Samuel qui visitait pour la première fois notre commune, a été conviée à assister à une cérémonie de mariage en mairie, à l’invitation de Jean-François Vigier, Maire de Bures. Elle a également visité l’école des 4 Coins, partenaire d’échanges épistolaires avec une école de Crewkerne – un beau symbole de l’amitié franco-britannique transmise aux plus jeunes. 

L’après-midi, plusieurs groupes ont pris la route vers Paris, où Notre-Dame a attiré de nombreux visiteurs. D’autres ont choisi de découvrir Dourdan ou Versailles, selon leurs envies.

C’est le cœur rempli de souvenirs et d’amitiés renforcées que nos hôtes ont repris la route dimanche matin. Ce week-end fut un véritable succès, riche en partages, en rires et en promesses de retrouvailles.

Nous nous retrouverons l’an prochain à Crewkerne pour célébrer, en grande pompe, les 20 ans de notre partenariat. Une belle histoire qui continue de s’écrire avec enthousiasme des deux côtés de la Manche !

Durant le week-end de l'Ascension, du 8 au 12 mai dernier, 18 Buressois, dont M. le Maire, ainsi que 14 Ignissois, ont été accueillis par des habitants de Crewkerne, dans le cadre du jumelage entre les villes de Bures-sur-Yvette, Igny et Crewkerne.

Au cours de ce voyage, nos amis anglais nous ont organisé une visite du domaine de St Fagans, à Cardiff, au Pays de Galles, sous un soleil radieux.

M. Jean-François Vigier, Maire de Bures, était accompagné d'un conseiller municipal et de trois amis. Ils ont effectué le trajet en moto et ont été chaleureusement accueillis par le club local de motards.

Mme Alice Samuel, Maire de Crewkerne, très dynamique et fortement engagée dans le jumelage, nous a fait découvrir le clocher de l'église St Bartholomew. Après avoir gravité les 120 marches, la vue panoramique sur Crewkerne et la campagne environnante était tout simplement splendide.

Le samedi soir, nous avons été invités à la salle des fêtes de la mairie pour une soirée de gala des plus conviviales. Au programme : une performance de la chorale de l'école, suivie d’un délicieux dîner accompagné par deux musiciens interprétant des airs traditionnels.

Après les discours des maires de Crewkerne et de Bures, et l'échange de cadeaux symboliques (une représentation pyrogravée de l'église de Crewkerne offerte par la ville, une médaille gravée de Bures, évoquant l’amitié entre nos deux villes et l'année olympique, un livre retraçant l’histoire de Bures de la part d’EUROBY, et une bouteille de champagne de la part d’Igny), nous avons assisté à une démonstration de boxe du club de Crewkerne, très actif et comptant plus de 100 membres.

Enfin, sur la route du retour, Mike, un guide passionné par sa ville, nous a accompagnés durant une heure dans le car pour une visite guidée de Bristol.

Cette visite d’échange culturel a permis de renforcer les liens d’amitié et de coopération entre les villes de Bures-sur-Yvette, Igny et Crewkerne. Elle a offert aux participants l'occasion de découvrir des aspects uniques de la culture anglaise, à travers des visites historiques, ainsi que des activités conviviales.

L'échange a également permis de mettre en valeur les talents locaux et de renforcer les relations humaines, grâce aux interactions entre les habitants, les autorités locales et les associations. Ce type de rencontre favorise l’apprentissage des langues, l’ouverture culturelle, et stimule des projets de collaboration future entre les deux pays, tout en célébrant l’amitié et la solidarité entre les communautés.