Association EUROBY - Actualités

Camp trinational 2026 à Bures-sur-Yvette :

Une semaine de sport, de culture et d'amitié européenne

Du 11 au 17 juillet 2026, EUROBY a accueilli à Bures-sur-Yvette 18 jeunes de France, d'Allemagne (Güstrow) et de Pologne (Gryfice) pour la deuxième édition de notre échange trinational, consacrée cette année au thème « Sport et Culture ».

Malgré la canicule, le programme a permis de belles découvertes. Les participants se sont initiés au tir sportif, ont profité d'une journée à la piscine de Chevreuse et ont découvert le patrimoine européen avec la visite de la Maison Jean Monnet, une croisière sur la Seine suivie d'une visite guidée sur le thème des Jeux olympiques, ainsi que le plateau du Moulon et le musée ACO de l'Université Paris-Saclay.

Des animations linguistiques quotidiennes ont favorisé les échanges entre les jeunes, notamment lors de la matinée du 14 juillet consacrée aux fêtes nationales des trois pays.

EUROBY remercie l'Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ), ainsi que les Rotary Clubs de la Vallée de Chevreuse et de Güstrow, dont le soutien a permis la réalisation de ce projet.

Après Güstrow en 2025 et Bures-sur-Yvette en 2026, le prochain rendez-vous est fixé à Gryfice, en Pologne, en juillet 2027, pour la dernière étape de cette belle aventure européenne.

🎲 EUROBY à la Fête du Jeu de Bures-sur-Yvette ! 🎲

Le Samedi 6 juin 2026, EUROBY a eu le plaisir de participer à la Fête du Jeu, organisée dans le magnifique cadre du parc de la Grande Maison à Bures sur Yvette.

Tout au long de cette belle journée, notre équipe a proposé des jeux et animations en anglais pour les petits comme pour les grands. Les visiteurs ont pu pratiquer l'anglais de manière ludique, découvrir de nouveau jeux et partager un moment de convivialité.

Nous remercions chaleureusement tous les participants, les bénévoles et les visiteurs qui sont venus nous rencontrer et faire vivre notre stand. Grâce à votre enthousiasme et votre bonne humeur, cette journée a été un véritable succès !

Nous sommes ravis d'avoir pu promouvoir l'anglais autrement : en jouant, en échangeant et en créant du lien entre les générations.

🌟 Merci à tous pour votre présence et votre énergie ! 🌟

🏃‍♂️ Euroby aux 12h de Bures ! 🏃‍♂️

Le dimanche 31 mai 2026, EUROBY a participé avec enthousiasme aux 12h de Bures, une manifestation sportive conviviale ouverte à tous, coureurs comme marcheurs. Cette édition a été marquée par la présence de nos amis allemands venus de la ville jumelée de Güstrow, renforçant une nouvelle fois les liens d’amitié et de coopération qui unissent nos deux associations.

Tout au long de la journée, Français et Allemands ont partagé les kilomètres, les encouragements et de nombreux moments d’échange dans une ambiance chaleureuse. Au-delà de la performance sportive, cette rencontre a illustré les valeurs qui animent EUROBY : l’amitié européenne, le partage, la solidarité et l’ouverture aux autres.

Nous remercions chaleureusement tous les participants, bénévoles, organisateurs ainsi que la délégation de Güstrow pour leur présence et leur bonne humeur. Grâce à vous, cette journée restera un très beau souvenir pour tous.

Merci à toutes et à tous pour votre participation,

et à très bientôt pour de nouvelles aventures européennes ! 🌍

Accueil d'un groupe de 10 jeunes Ukrainiens

Pendant 10 jours, Bures-sur-Yvette a eu le plaisir d’accueillir dix jeunes Ukrainiens âgés de 16 à 17 ans, originaires de la ville de Bilohorodka.

Un séjour riche en découvertes : Paris, Versailles, Bures-sur-Yvette, et même une visite du SIOM, où les actions en faveur du tri et du recyclage ont particulièrement retenu leur attention.

Ce temps fort a également été marqué par la venue du maire de Bilohorodka, Anton Ovsienko, pour une journée placée sous le signe des échanges, du dialogue et de la découverte de nos services municipaux.

Les jeunes Ukrainiens ont partagé de nombreux moments sportifs et conviviaux avec les collégiens, le service jeunesse, des clubs sportifs, ainsi qu’avec les élus du Conseil des jeunes.

Nous avons aussi célébré l’ouverture de la saison culturelle ukrainienne à Paris, un événement fort placé sous le signe de la solidarité.

🙏 Un séjour rendu possible grâce à l’engagement des élus, des agents municipaux et de l’association EUROBY 💪🏼

Accueil de 5 artistes peintres de Güstrow

du 25 au 29 septembre 2025

Cette année, cinq femmes peintres allemandes étaient les invitées d’honneur de la traditionnelle exposition « Les Buressois ont du talent » au centre Culturel Marcel Pagnol. Leurs œuvres étaient exposées parmi les tableaux des artistes de Bures-sur-Yvette. Quatre représentants du comité de jumelage de Güstrow ont également fait le déplacement pour l’occasion et pour apporter les tableaux quelques jours auparavant.

Arrivées le jeudi 25, elles ont été accueillies par des familles buressoises chez qui elles ont passé la soirée et ont pu se reposer.

Le vendredi matin, elles ont découvert à pied la ville de Bures-sur-Yvette, visite qui était suivie d’un déjeuner convivial avec le maire et son adjointe à la culture. L’après-midi, les artistes ont partagé une séance de peinture avec les membres du Jardin d’hiver à la Grande Maison, tandis que les représentants des comités de jumelage échangeaient avec le maire pour préparer l’avenir des collaborations. La journée s’est poursuivie par la visite de l’exposition consacrée à Fernand Léger à Gif-sur-Yvette et par un passage au cimetière des Rougemonts où se trouve la spectaculaire tombe de l’artiste. Le dîner, pris à la crêperie de Bures, a clos cette première journée.

Puis le samedi, était organisée une excursion à Barbizon, haut lieu de la peinture française. Au programme, la visite du musée départemental des peintres de Barbizon et de l’atelier de Millet, suivie d’une promenade dans la forêt. Le soir, le vernissage de l’exposition et le spectacle au CCMP ont offert un moment de partage et de célébration artistique.

Le dimanche, direction Paris pour une journée inoubliable. Le matin, visite du musée d’Orsay, puis une longue promenade à travers les lieux emblématiques de la capitale : Notre-Dame, l’île Saint-Louis, la place des Vosges, le Marais, les quais de Seine et la cour du Louvre. La soirée, passée avec les adhérents d’Euroby autour d’un dîner-buffet, a permis de renforcer les liens entre tous les participants.

Les artistes sont reparties le lundi 29 au matin, en emportant des souvenirs riches en couleurs, en rencontres et en projets futurs.

Ce séjour a permis de tisser des liens entre artistes, représentants des comités de jumelage et acteurs locaux, autour de l’art et de la culture.

Camp de jeunes à Güstrow : Un vrai moment de partage

Du 22 au 29 août dernier, un groupe de six lycéens buressois, accompagnés d’une animatrice du service jeunesse de la mairie, a eu la chance de participer à un camp trinational à Güstrow (Allemagne).

Aux côtés de jeunes Allemands et Polonais, ils ont partagé une semaine riche en découvertes et en échanges, autour d’un thème essentiel : l’écologie et la protection de la nature.

Au programme : ateliers, discussions, activités de plein air et moments conviviaux qui ont permis à chacun de s’impliquer tout en renforçant l’amitié entre les jeunes Européens.

Cette expérience restera un beau souvenir pour nos participants, tant par les rencontres humaines que par la prise de conscience collective de l’importance d’agir pour l’environnement.

Quelques témoignages de jeunes buressois:

"Le séjour a été une de mes meilleures expériences ! :D Il nous a fait découvrir, apprendre, participer, passer d'excellents moments mais surtout nous a fait rencontrer des gens qui m'ont beaucoup apporté humainement parlant ! Je vous remercie d'avoir organisé ce séjour et je remercie encore les Allemands et les Polonais qui ont été d'une bienveillance incroyable ! :)"

"Tout s'est très bien passé, on a découvert et appris beaucoup de choses :) Merci à vous d'avoir organisé tout ça !"

Collaboration avec l'école des 4 Coins

L'Ecole des 4 Coins a initié en 2024 une correspondance avec une école primaire de Crewkerne, notre ville partenaire, où Mme Samuel , le maire de la ville, est institutrice.

EUROBY participe aux ateliers au cours desquels les enfants préparent un courrier postal pour leurs camarades anglais. Ces lettres sont très attendues par les élèves anglais et réciproquement !

Alice Samuel, maire de Crewkerne, et Valérie Niddam, directrice de l'école des 4 Coins, le 31 mai dernier lors de la visite des Anglais à Bures.