Плохие парни до конца: почему другой дубляж
Причина замены дубляжа
В третьей части франшизы \"Плохие парни\" был использован новый дубляж из-за истечения срока действия контракта с прежней студией озвучивания. Компания Paramount Pictures по контракту с другой студией, которая обеспечила озвучивание для этого фильма.
Критика и отзывы
Новая озвучка вызвала смешанную реакцию среди зрителей. Некоторые приветствовали изменения, считая новые голоса более подходящими персонажам. Другие же были разочарованы, поскольку привыкли к оригинальной озвучке. Критики отметили различия в интонациях и тембре голосов, что повлияло на восприятие персонажей.
Сравнение оригинального и нового дубляжа
Оригинальный дубляж был выполнен студией \"Мосфильм\" и считался классикой...