Industrial area - Zone industrielle

Industrial node. Plants are part of the overall air quality system, while the dust collectors are required to ensure colonists health. Dust is a serious problem in any enclosed facility, and small dust particles are often cancerigens.

Une jonction dans le secteur industriel. Le dépoussiérage est essentiel pour conserver la qualité d'air. Les plantes servent de témoin et encouragent le maintien d'un environnement propre et lumineux.

A Compressed Regolith Block (CRB) maker. Units such as this one produce the building blocks for the settlement.

Une unité de fabrication de Block de Regolith Compressé (BRC). Ces blocs sont les éléments de base pour la construction de la cité.

Atmospheric production unit. Two multi stage centrifugal compressors are at the heart of a system designed to produce liquid CO2, Oxygen and Nitrogen for the settlement from the Martian atmosphere. Dust collectors remove the fine martian dust from the process stream.

Deux compresseurs centrifuges multi stages sont au coeur de cette unité servant à extraire du CO2, de l'Oxygène et de l'azote de l'atmosphère martienne. Des dépoussiéreurs en amont captent la fine poussière martienne.

Air cooled water cooler. Heat is rejected from the settlement into the thin martian air using very high rpm fans.

Refroidisseurs à air. L'atmosphère de Mars, bien que de faible densité, est très froide et peu servir à refroidir les zones de procédé de la cité. Les ventilateurs tournent à haute vitesse afin d'obtenir un débit adéquat.

Typical dry cooler. Would need to operate at very high rpm to be effective on Mars