Estepona on Mars
A plan for the creation of a Martian settlement
Estepona sur Mars
Un plan pour l'établissement d'une présence permanente sur Mars
By Michel Lamontagne
Back entry suit man, meet biosuit girl. Although this project is heavy on equipment and structures, the heart of the subject is people. Because otherwise, what's the point?
Bien que le traitement du sujet d'une base sur Mars porte surtout sur l'aménagement physique, la présence humaine est au coeur de la conception du projet: Quel est l'intérêt d'une telle chose pour les humain?
But don't expect events to actually follow the plan!
This website was created to complement a paper presented for the 2019 Mars Society design contest . It didn't win, but was fun to do! Thanks to everyone at Nasaspaceflight.com for discussion and ideas.
Ce site web fut crée pour complémenter la soumission pour un concours de la Mars society. Il n'a pas gagné mais ce fut un beau projet! Merci a mes copains de NASASpaceflight.com pour les discussions et les idées.
My other websites: - Spaceship renderings - Interstellar - BD/Strips - Foundation City state
The general overview of the Martian settlement. A large solar power farm is just outside the image.
Vue générale de la petite cité sur Mars. Une large ferme de panneaux solaire se trouve hors de l'image
Production alimentaire
The food production area. The tunnels housing the food production for the settlement are connected by nodes. Plants are more radiation resistant than humans so this part of the settlement does not need to be buried.
L'alimentation est la priorité, après la génération d'énergie, de l'établissement Martien.
Production industrielle
Industrial production area. Built on the surface, large horizontal tanks store propellant for the Spaceships. Insulated surface tunnels house the production facilities.
Produire sur place le carburant pour les vaisseaux de transport est l'idée maîtresse qui rend le concept d'une base martienne viable.
Habitats souterrains
The problem with an underground settlement, from an illustration point of view, is that it's practically invisible!
C'est bien beau une ville martienne souterraine, mais il n'y a pas grand chose à voir du dehors!
La première base
Before Estepona, we will need an exploration Base, and then a construction base, to create the first Martian Settlement.
Avant de construire une cité sur Mars, il faut établir une première base d'exploration, et ensuite monter le camp de construction qui permet de construire la cité.
The paper and support calculation spreadsheets
Le papier, et les chiffriers de calcul servant à la conception.
Further reading, references and whatnot.
Références et tout ce qui n'entre pas ailleurs dans le site.
Next page -> Habitats