Lexicon
English-Esperanto Dictionary
Esperanto Etymology
Proverbs and Aphorisms
Useful Phrases
Utilaj frazoj
Greetings and Civilities
Salutoj kaj ĝentilaĵoj
Hellos
SalutojSaluton. | Hello.
Bonan matenon. | Good morning.
Bonan posttagmezon. | Good afternoon.
Bonan vesperon. | Good evening.
Bonan nokton. | Good night.
Kiel vi fartas? | How are you?
Bone, dankon. | Good, thanks.
Kio nova? | What’s new?
Goodbyes
AdiaŭxojAdiaŭ. | Goodbye.
Ĝis revido. | Later.
Bonan ŝancon! | Good luck!
Important civilities
Gravaj ĝentilaĵojJes. | Yes.
Ne. | No.
Eble. | Maybe.
Pardonu (min). | Excuse me.
Ĉu mi rajtas? | May I?
Mi bedaŭras. | Sorry.
Bonvolu. | Please.
Mi petas. | Please.
Dankon. | Thank you.
Multan dankon. | Many thanks.
Ne dankinde. | You’re welcome.
Mia plezuro | You’re welcome.
(Je via) sano! | Cheers!
Forms of address
Formuloj de ĝentilecoSinjorino / Sinjoro | Madam / Mrs. / Sir / Mr.
Sinjoridino / Sinjorido | Miss / Sir (non-adult)
(Lorda, sinjora, ktp.) Moŝto | Lord / Lady / Don / Doña / Sir / Dame, etc.
Small Talk
Ĝentila konversacio
Meeting people
Renkonti personojnKiel vi nomiĝas? | What is your name?
Mi nomiĝas... | My name is...
Mi volas prezenti al vi... | I’d like to introduce you to...
Multa plezuro. | Pleased to meet you.
Nationalities
NaciecojDe kie vi estas? | Where are you from?
Mi estas de Svisio. | I’m from Switzerland.
Age
AĝoKiom vi aĝas? | How old are you?
Mi aĝas 23 jarojn. | I’m 23 years old.
Vi aspektas pli maljuna. | You seem older.
Vi aspektas pli juna. | You seem younger.
Occupations
ProfesiojKio estas via profesio? | What do you do?
Mi profesias kiel kontoristo. | I’m an office worker.
Religion
ReligioKia estas via religio? | What is your religion?
Mi ne estas religia. | I’m not religious.
Mi estas Hindua. | I am Hindu.
Family and relationships
Familio kaj rilatojĈu vi estas edz(in)iĝinta? | Are you married?
Mi estas fraŭl(in)a. | I am single.
Mi estas edz(in)iĝinta. | I am married.
Kiom da filoj vi havas? | How many children do you have?
Mi ne havas filojn. | I don’t have any children.
Mi havas filinon / filon. | I have a daughter / a son.
Kiom da gefratoj vi havas? | How many siblings do you have?
Ĉu via edzo / edzino estas ĉi tie? | Is your husband / wife here?
Ĉu vi havas karulon / karulinon? | Do you have a boyfriend / girlfriend?
Mi sentas vian mankon. | I miss you.
Mi amas vin. | I love you.
Language difficulties
Lingvaj problemojĈu vi parolas Esperanton? | Do you speak Esperanto?
Ĉu estas iu, kiu parolas Esperanton? | Does anyone speak Esperanto?
Mi parolas iometan Esperanton. | I speak a little Esperanto.
Mi ne parolas la anglan. | I don’t speak English.
Mi (ne) komprenas. | I (don’t) understand.
Ĉu vi povas paroli pli malrapide, mi petas? | Could you speak more slowly please?
Ĉu vi povas ripeti tion? | Could you repeat that?
Kiel oni diras...? | How do you say...?
Kion signifas...? | What does...mean?
Telephone
Telefono
Halo? | Hello?
Ĉu ĉi tio estas Miranda? | Is this Miranda?
Ĉu Miranda estas je la telefono? | Is this Miranda?
Jes, mi estas ŝi | Speaking
Jes, mi estas Miranda | Speaking
Jes, jen Miranda | Speaking
Ŝi parolas | Speaking
Je telefono | Speaking
Ĉu vi volus lasi mesaĝon? | Would you like to leave a message?
Ĉu mi povas transdoni mesaĝon? | Can I take a message?
Mi returnos vian vokon | I’ll call you back
Jen aŭtomata respondilo | This is a recorded message
Bonvolu lasi vian mesaĝon post la signalo | Please speak after the tone
Texting
TekstmesaĝiAKK (ankaŭ konata kiel) | AKA (also known as)
ASUL (aĝo, sekso, urbo, lando) | ASL (age, sex, location)
BKV (bone kaj vi)
DK (dankon) | THX (thanks)
FDK (for de klavaro) | AFK (away from keyboard)
GEVA (Guglo estas via amiko) | GIYF (Google is your friend)
ĝ + (ĝis poste) | L8R (later)
HDM (ho dio mia) | OMG (oh my god)
K (kaj)
KEB (kio estas tiu bordelo) | WTF (what the fuck)
KVF (kiel vi fartas)
LM[M]O (laŭ mia [modesta] opinio) | IMHO (in my humble opinion)
LMS (laŭ mia scio) | AFAIK (as far as I know)
LLFL (legu la fuŝitan lernolibron) | RTFM (read the fucking manual)
MBR (mi baldaŭ revenos) | BRB (be right back)
MDR (multe da ridoj) | LOL (laughing out loud)
[M]TR ([mi] tuj revenos) | BRB (be right back)
ND (ne disponebla) | NA (not available)
NDK (ne dankinde) | URW (you’re welcome)
NMM (ne malhelpu min) | DND (do no disturb)
NUM (ne uzu mallongigojn)
RDG (ridego) | ROFL (rolling on the floor laughing)
Resal (resaluton)
SG (serĉu Gugle) | GIYF (Google is your friend)
Earth and sky
Tero kaj ĉielo
Agro
Akvo
Arbo
Arbaro
Ĉielo
Ĉielarko
Dezerto
Ebenaĵo
Fojno
Fonto
Frosto
Glacio
Ĝangalo
Herbaro
Herbokampo
Kabo
Kampo
Kamparo
Kaskado
Kaverno
Koto
Lageto
Monto
Monteto
Nebulo
Polvo
Rivero
Rivereto
Roko
Roso
Sablo
Stelo
Strando
Ŝaŭmo
Ŝtonoj
Urbo
Urbeto
Valo
Vilaĝo
Vitejo
Map
Mapo
Weather
Vetero
Nubeco
Pluvo
Vento
Fulmo (kaj tondro)
Tempesto
Neĝo
Hajlo
Grajlo
Parta nubeco
Suneco
Seasons
Sezonoj
Printempo
Somero
Aŭtuno
Vintro
Lunar Phases
Fazoj di la luno
Lasta lunĝibo
Unua lunduono
Plenluno
Lasta lunduono
Unua lunĝibo
Eklipso
Colors
Koloroj
Nigro
#000000Grizo
#808080Arĝentokoloro
#C0C0C0Blanko
#FFFFFFMaronkoloro
#800000Ruĝo
#FF0000Purpurkoloro
#7F007FFuksinkoloro
#FF00FFVerdo
#008000Limekoloro
#00FF00Olivkoloro
#808000Flavo
#FFFF00Marista bluo
#000080Bluo
#0000FFKrekkoloro
#008080Akvokoloro
#00FFFFFamily
Familio
Periodic Table of Elements
Perioda tabelo de elementoj
The Human Body
La homa korpo
Exterior
La eksteraĵo
Skeleton
Skeleto
Face
Vizaĝo
Vehicles
Veturiloj
Bicycles and Motorcycles
Bicikloj kaj motorbicikloj
Stranda biciklo
Montbiciklo
Motokrosa biciklo
Mopedo
Skotero
Ajnagrunda motorciklo
Nuda motorciklo
Kroza motorciklo
Ĉopero
Sporta motorciklo
Turisma motorciklo
Flankĉara motorciklo
Bicycle Diagram
Diagramo de bicikloDrawn vehicles
Tirataj veturiloj
Ĉaro
Ĉarego
Kaleŝo
Kaleŝ(eg)o
Pasaĝertrajno
Vartrajno
Automobiles
Aŭtomobiloj
Mikroaŭto
Kabrioleto
Kupeo
Subkompakta aŭto
Limuzino
Klappordaŭto
Bienaŭto
Krosovero
Sporta utila veturilo
Buseto
Kamioneto
Kamioneto
Buseto
Buseto
Aŭtobuso
Kamiono
Kampadveturilo
Kamiono
Tiraŭto
Tirkamiono
Monstra kamiono
Betonmiksila kamiono
Cisternokamiono
Baskulkamiono
Automobile Exterior
Eksteraĵo de aŭtomobiloAutomobile Interior
Internaĵo de aŭtomobiloWatercraft
Akvaj veturiloj
Akva skotero
Kayako
Kanuo
Remboato
Aerboato
Velboato
Jakto
Ĵonko
Savboato
Teraplano
Domboato
Submarŝipo
Trenŝipo
Pramŝipo
Barĝo
Vaporŝipo
Galiono
Plezurŝipo
Krozŝipo
Aviadilŝipo
Aircraft
Aviadiloj
Balono
Aeroŝipo
Glisilo
Deltaplano
Glisparaŝuto
Helicaviadilo
Ĵeta ĉasaviadilo
Liniaviadilo
VSKL-aviadilo
Helikoptero
Aŭtogiro, girokoptero
Fluganta subtaso
Personal Effects
Personaj havaĵoj
Biletujo
Kapaŭskultiloj orelŝtopaj
Kondomoj
Kondukpermesilo
Kontraŭkoncipaj piloloj
Lipbalzamo
Lipŝminko
Manpafilo
Medikamentoj
Mentoj
Piprosprajilo
Poŝtelefono
Retikulo
Sunokulvitroj
Ŝlosiloj
Ŝminko
Home
Hejmo
Bathroom
Banĉambro
Bankuvo
Bantuko
Broso
Buŝakvo
Dentobroso
Dentopasto
Duŝejo
Harsekigilo
Kombilo
Krano
Lavujo
Lavtuko
Malŝtopilo
Neceseja papero
Necesujo
Necesuja broso
Pinĉileto
Razilo
Razilo (elektra)
Razkremo
Sapo
Senodorigilo
Spegulo (kaj tualeta ŝranko)
Ŝampuo
Bedroom
Dormoĉambro
Breto
Kapkuseno
Komodo
Kovrilo
Lampo
Lito
Litkovrilo
Littukoj
Matraco
Noktotablo
Peplomo
Vekhorloĝo
Kitchen
Kuirejo
Botelo
Bovlo
Buŝtuko
Forno kaj fornelo
Forko
Fridujo
Glaso
Kafkruĉo
Kaserolo
Kirlaparato
Korktirilo
Kovrilo
Kribrilo
Kruĉo
Kulero
Kulerego
Kuveto
Ladskatola malfermilo
Lavujo
Manĝobastonetoj
Marmito
Mikroonda forno
Panrostilo
Pato
Miksaparato
Salujo kaj piprujo
Subtaso
Ŝaŭmigilo
Tablo
Tablotuko
Taso
Tekaldrono
Telerlavilo
Telero
Telerrako
Tranĉilo
Livingroom
Salono
Apudsofa tablo
Bretaro
DVD-ludilo
Kafotablo
Kameno
KD-ludilo
Klinseĝo
Lampo
Laŭtparolilo
Ludkonzolo
Ludstirilo
Seĝo
Sofo
Starlampo
Teleregilo
Televidilo
Study
Studejo
Adheraj notblokoj
Enkursigilo
Elstarigaj Feltkrajonoj
Fakturoj
Glubendo
Kaŭĉuka ringo
Komputilo
Krampilo
Lampo
Klavaro
Krajono
Mezurilo
Modemo
Monitoro
Muso
Paperfiksilo
Plumo (globkrajono)
Prempinglo
Printilo
Seĝo
Skanilo
Skribotablo
Telefono
Tondilo
Toolshed
Ilejo
Bolto
Boltilo
Universala boltilo
Boltingo
Drilo
Fajlilo
Gazontondilo
Hakilo
Hakileto
Hoso
Maleo
Martelo
Martelego
Mezurrubando
Najlo
Nivelilo
Oleilo
Peniko
Pinĉilo
Universala pinĉilo
Poŝlampo
Rastilo
Rastro
Segilo
Ŝovelilo
Ŝraŭbo
Ŝraŭbilo
Ŝraŭbhoko