Ученик, который учится без желания, -
это птица без крыльев.
Саади
Термин CLIL (Content and Language Integrated Learning) был предложен Дэвидом Маршем в 1994 году. Ключевые принципы предметно-языкового интегрированного обучения основаны на двух важных понятиях — «язык» и «интеграция».
В основе образовательных стандартов второго поколения лежит системно-деятельностный подход. Его сущность заключается в том, что развитие личности ученика происходит не тогда, когда он воспринимает знания в готовом виде, а в процессе собственной деятельности, направленной на открытие нового знания.
Сегодня важно не столько дать ребёнку как можно больший багаж знаний, сколько развивать его способность самостоятельно ставить учебные цели, планировать пути их достижения, контролировать и оценивать результаты своей деятельности — то есть формировать умение учиться.
Адекватным ответом на вызовы времени становится активное использование в образовательном процессе новых инструментов взаимодействия с учениками, одним из которых является технология CLIL (Content and Language Integrated Learning — предметно-языковое интегрированное обучение).
Данная технология широко применяется во многих странах и приобретает всё большую популярность в Европе. Это связано с её практико-ориентированной направленностью: иностранный язык рассматривается не только как учебный предмет, но и как инструмент для изучения других дисциплин, что формирует у учащихся естественную потребность в обучении.
Важно отметить, что технология CLIL не предполагает углублённого изучения языка. Её цель — использовать иностранный язык как средство познания. При этом она способствует достижению всех видов образовательных результатов, предусмотренных современными стандартами.
В основе технологии CLIL лежит принцип «4C»:
Content — содержание изучаемого предмета;
Cognition — развитие мышления и познавательной деятельности;
Communication — общение и использование языка в реальной коммуникации;
Culture — формирование культурного и личностного опыта.
Таким образом, на уроках реализуются все группы результатов, обозначенные в ФГОС:
предметные (Content), метапредметные (Cognition и Communication) и личностные (Culture).
Дети наиболее успешны в том, что искренне вызывает их интерес. Технология CLIL помогает создать образовательную среду, в которой у школьников появляется возможность выбирать направления деятельности, раскрывать свои интересы, способности и формировать важные метапредметные навыки.
В руках учеников оказывается инструмент, позволяющий расширять горизонты познания и открывать для себя новые области знаний.
Проекты CLIL: